What is the translation of " CONFISCATING " in Chinese?

• 没收
• 征用

Examples of using Confiscating in English and their translations into Chinese

And confiscating people's wealth.
并且熟习人们的阔人。

She then kept close watch over me, confiscating my Bible and few Christian books.
之后，母亲就对我严加看管，收走了我的圣经和几本基督教书籍。

Confiscating an individual's passport amounted to an Article 12 violation.
阻止提交人离国，没收他的护照，属违反第十二条的行为。

Security forces raided the Center's offices, confiscating personal documents and a computer.
安全部队突袭了这个中心的办公室，没收了私人文件和一台电脑。

They were confiscating his computer, and they strongly suggested that he help them get to others.
他们收走了他的电脑，强烈建议他参与协助抓捕其他人。

The bill sought the" assistance of other nations in tracking, freezing and confiscating the funds, properties and assets" of Taylor.
该法案寻求"其他国家协助追查、冻结和没收"泰勒的"资金、财产和资产"。

(4) the policy of confiscating the land of the landlords will be discontinued.
停止没收地主土地的政策。

So, its first interest is to look out for itself, and its only source of revenue is confiscating wealth from the American people.
所以，它的第一要务就是为自己寻找出路，税收的唯一来源就是从美国人民那里没收财富。

Shutting down and confiscating illegal political publications.
严密封堵和查缴政治性非法出版物。

In June 2007 dozens of police officers raided the Moscow offices of Hermitage and its law firm, confiscating documents and computers.
年6月，数十名警官突然闯入赫米蒂奇莫斯科办公室及其律师事务所，没收了文件和电脑。

The search resulted in the police confiscating some old religious scriptures and statues that were deemed illegal.
搜查结果导致公安没收了一些被视为非法的旧宗教经文和雕像。

In this regard, does Indonesia have a separate authority or agency responsible for seizing and confiscating terrorist related assets?
在此方面，印度尼西亚是否有一个单独的主管部门或机构负责扣押和没收与恐怖主义相关的资产？?

She considered that confiscating her mother' s property, after five years, was in violation of article 14, paragraph 7, of the Covenant.
她认为在五年后没收其母的房产违反了《公约》第十四条第7款。

The authorities in Dubai detained our client for several days before releasing him on strict bail conditions and confiscating his passport.
迪拜当局拘留了我们的客户几天，然后在严格的保释条件下释放了他，并没收了他的护照。

Villagers protested local officials confiscating farmers' land and selling it to developers without giving the farmers proper compensation.
村民们抗议地方官员征用农田，转手卖给开发商，月没有给村民足够补偿。

Section 706 of the Act prohibits federal employees and those receiving federal funds from confiscating legally possessed firearms throughout a disaster.
该法第706节禁止联邦及那些接受联邦经费的机构雇员在灾难中没收合法拥有的枪支。

The apartheid government came back by confiscating the passports of the Board's players so that they were unable to attend international games.
种族隔离政府作出的回应是没收委员会选手的护照，使他们无法参加国际赛事。

States should also adequately train law enforcement officials in identifying, tracing, freezing and confiscating assets connected to the crime of trafficking.
各国还应充分训练执法官员辨认、追查、冻结和没收与贩运罪行相关的资产。

It continues confiscating Palestinian land, building the separation wall, trying to judaize Jerusalem and to expel Palestinian people from their homes.
以色列继续没收巴勒斯坦人的土地，修建隔离墙，极力使耶路撒冷犹太化并将巴勒斯坦人从自己的家园中驱赶出来。

The king ordered that Aman should be hanged on the gibbet prepared for Mordechai, and, confiscating his property, bestowed it upon the intended victim.
国王下令，阿曼，应挂在桅杆的Mardochai编写的，并没收其财产，赐予它预定的受害者。

Other measures included passing laws in that area, confiscating all illicit and unlawful property and complying strictly with international instruments and United Nations resolutions.
其他措施包括通过该领域的法律、没收所有非法和不合法财产并严格遵守各种国际文书和联合国的各项决议。

July- Eritrean authorities expelled 200 Ethiopian teachers, students and merchants from Assab to Djibouti, confiscating their personal possessions;
月8日厄立特里亚当局把200名埃塞俄比亚教师、学生和商人从阿萨布驱逐到吉布提,没收他们的个人财产;

Although the Sponsorship Law prohibits employers from confiscating workers' passports, this provision of the Law is not adequately enforced.
虽然《担保法》禁止雇主没收工人的护照，但这一法律条款没有充分执行。

On 24 February, Hamas security forces entered the Prisoners Association in Deir El Balah, in the Gaza Strip, confiscating official documents and assets.
月24日，哈马斯安全部队闯入加沙地带DerirElBalah的战俘协会，没收了官方文件和资产。

Under the new law, local governments across the country began confiscating rifles, which contained the illegal poaching of the snow leopard and other wildlife.
在新法律的规定下，全国各地的地方政府开始收缴步枪，并对包括非法偷猎雪豹和其他野生动物在内的行为进行处罚。

This cooperation should include the provision of assistance in identifying, tracing, freezing and confiscating assets connected to trafficking and related exploitation.
这一合作应该包括提供协助，确认、跟踪、冻结和没收与贩运及有关剥削有关联的资产。

With respect to the West Bank, Israel should desist from confiscating further land or demolishing homes, and from expanding its settlements in occupied Palestinian land.
关于西岸，以色列应停止征用更多的土地、停止拆除房屋以及停止在巴勒斯坦被占领土上扩大定居点。

Israel is also continuing to build the illegal separation wall, confiscating arable land from the future State of Palestine, separating families and impeding the freedom of movement.
以色列还在继续修建非法隔离墙，没收未来的巴勒斯坦国的可耕地，使亲人分离，阻碍行动自由。

States should refrain, to the maximum extent possible, from claiming or confiscating housing or land, and in particular when such action does not contribute to the enjoyment of human rights.
国家应尽量避免要求或征用住房或土地，特别是当这种行为无助于人权的享受时。