What is the translation of " CONFISCATING " in Hebrew?

• להחרים
• החרמת
• להפקיע
• החרימו
• להחרמת
• להפקעת
• החרימה

Examples of using Confiscating in English and their translations into Hebrew

We're gonna be confiscating the shipment.
אנחנו הולכים להיות החרמת המשלוח.

The Nazis were not just people who beat up Jewish children in the course of confiscating books.
הנאצים אינם אנשים שהרביצו מכות חזקות ליהודים, במסגרת החרמת ספרים.

I don't want them confiscating my valuables.
אני לא רוצה שהם יעקלו לי את החפצים.

Confiscating the weapon of every Israeli civilian who uses it for any purpose other than self-defense, or threatens to do so.
להחרים את נשקו של כל אזרח ישראלי שעשה בו שימוש החורג מהגנה עצמית, או שאיים לעשות בנשקו שימוש כזה.

In 1410, Parliament suggested confiscating church land.
ב-1410 הציע הפרלמנט להפקיע את אדמות הכנסייה.

The Court finds that confiscating religious tracts is a violation of“freedom of belief.”.
בית המשפט פוסק שהחרמת עלוני דת מהווה הפרה של”חופש האמונה”.

Right now agents are searching your house, confiscating your computer.
כרגע סוכנים עורכים חיפוש בביתך, ומחרימים את המחשב שלך.

Who would think the reward for confiscating an opium shipment would be additional duty guarding it?
מי היה מעלה בדעתו את הפרס עבור החרמת משלוח אופיום יהיה החובה נוספת שמאבטחת אותו?

Remember when the DEA started electronically confiscating drug money.
זוכר כשהיחידה ללוחמה בסמים התחילה להחרים כספי סמים אלקטרונית.

In the 1950's, Egypt expelled 25,000 Jews confiscating all their property and permitting them only one suitcase leaving the country.
בשנות ה-50 גירשה מצרים 25 אלף יהודים, החרימה את כל רכושם ואפשרה להם לעזוב רק עם מזוודה אחת.

The troops also broke through the door of the al-Manajel cultural center, damaging furniture and equipment there and confiscating documents.
בנוסף פרצו החיילים את דלת מרכז התרבות אל-מנאג'ל, הסבו נזקים לציוד ולריהוט במקום והחרימו מסמכים.

How about Starfleet confiscating my transwarp equation?
מה דעתך על צי הכוכבים החרמת משוואת transwarp שלי?

In addition to these issues, the Military Police failed to take any other investigative actions while the operational inquiry was going on, such as confiscating the weapons of the persons involved in the incident.
בנוסף לבעיות אלה לא נקטה מצ"ח במקביל לתחקיר המבצעי גם שום פעולות חקירה אחרות, כגון החרמת כלי הנשק של המעורבים באירוע.

In addition, this US declaration will allow confiscating the funds and aid arriving from Iran to Hezbollah(Al-Riyadh, October 19, 2018).
בנוסף, הכרזה זו תאפשר להחרים את הכספים והסיוע המגיעים מאיראן לחזבאללה(אלריאצ', 19 באוקטובר 2018).

While its ostensible goal was to preserve the Catholic faith, the Inquisition was used against Indian Catholics as an instrument of social control, as well as a method of confiscating victims' property and enriching the Inquisitors.
למרות שמטרתה המוצהרת הייתה לשמר את האמונה הקתולית ולחזקה, בפועל פעלה לפיקוח חברתי על התושבים ההודים, וכשיטה להחרמת רכושם של קורבנותיה ולהעשיר את אנשי האינקוויזיציה.

Inspectors are tasked with confiscating illegal animals or products, checking documentation, and searching for smuggled animals or products.
מפקחים מוטלים על החרמת בעלי חיים או מוצרים בלתי חוקיים, בדיקת תיעוד וחיפוש אחר בעלי חיים או מוצרים מוברחים.

Soon after the occupation the Germans started in confiscating merchandise from the Jews.
מיד לאחר הכיבוש התחילו הגרמנים בהחרמת סחורות אצל היהודים.

The military raided the Palestinians quarries, confiscating millions of dollars' worth of equipment, four days after two residents of Beit Fajar, a village near Bethlehem, stabbed and injured an Israeli soldier in the northern West Bank.
הצבא פשט על המחצבות והחרים ציוד בשווי מיליוני דולרים ארבעה ימים לאחר ששני תושבי בית פג'אר, כפר הסמוך לבית לחם, דקרו ופצעו חייל ישראלי בצפון הגדה המערבית.

They enabled not only the suppression of political activity, but also confiscating property and declaring whole areas closed military zones.
הן איפשרו לא רק לדכא פעילות פוליטית, אלא גם להחרים מקרקעין, לסגור דרכים ולהכריז על שטחים סגורים.

Indeed, in early April 2014, the Tammam Salam government launched a security program in Tripoli, the Beqaa and Beirut, with the aim of securing these areas, arresting wanted Sunnis and'Alawis(Lebanese, Syrian or Palestinian) and confiscating weapons.
ואכן בראשית אפריל 2014 התחילה ממשלת תמאם סלאם ביישום תוכנית ביטחונית בטריפולי, בבוקאע ובבירות, שנועדה להביא לרגיעה באזורים אלה תוך מעצר מבוקשים סונים ועלווים, לבנונים, פלסטינים וסורים, וכן החרמת נשק ואמצעי לחימה שונים.

But now, they have started confiscating cars and buses.
עכשיו אבל, הם התחילו עם ההחרמות של מכוניות והאוטובוסים.

The Tribunal held officers of the Krupp company responsible for confiscating and using property“based upon German-inspired anti-Jewish laws” in violation of Article 48 of the Hague Regulations,“which requires that the laws in force in an occupied country be respected”;
בית הדין גרס כי ראשי חברת קְרוּפּ(Krupp) נושאים באחריות להחרמת רכוש ולשימוש בו"על יסוד חוקים אנטי-יהודיים בהשראה גרמנית" תוך הפרה של סעיף 48 לתקנות האג"המחייב כי החוקים החלים בארץ כבושה יכובדו";

Since the establishment of the State of Israel, its policies have consistently aimed at confiscating the traditional lands of the Bedouin people.
מאז הקמתה של מדינת ישראל, נוקטות הרשויות במדיניות עקבית להפקעת האדמות המסורתית של התושבים הבדואים.

However, photography also invades the private space, confiscating it from its owner and putting it at the disposal of the public, often as an object of voyeurism.
עם זאת, הצילום גם פולש אל המרחב הפרטי, מפקיע אותו מבעליו ומעמיד אותו לרשות הכלל, לעתים כמושא למציצנות.

Members of the community estimate that there is at least one search operation of local Palestinian homes by Israeli forces each week on the grounds of removing Palestinian flags, confiscating cameras or carrying out arrests, often causing damage to furniture and personal belongings.[5].
להערכת חברי הקהילה, מדי שבוע מתבצע לפחות מבצע חיפוש אחד בבתים פלסטיניים מקומיים, בנימוק של הסרת דגלים פלסטיניים, החרמת מצלמות או ביצוע מעצרים, ובמהלך פעולות אלה נגרם לעיתים קרובות נזק לריהוט ולחפצים אישיים.[5].

With Arundel as his advisor, Henry began a military campaign, confiscating land from those who opposed him and ordering his soldiers to destroy much of Cheshire.
עם ארונדל כיועצו, החל הנרי במסע צבאי, הוא החרים אדמות ממתנגדיו והורה לחייליו להחריב את החלק העיקרי של צ'שייר.

It has frequently demolished“illegal” construction, and fined Palestinians for illegal use of lands, such as by confiscating sheep and requiring a fine per head of livestock for their return.
וכן הרס לעיתים מזומנות מבנים"לא חוקיים" וקנס פלסטינים בגין שימוש לא חוקי בקרקע, למשל באמצעות החרמת צאן ודרישה לשלם קנס עבור כל עז או כבשה כדי שיוחזרו.

Openly, demonstratively and without fear Israel is taking control of territories, preventing the movement of civilians, confiscating at will funds belonging to the Palestinian Authority and enforcing separate legal systems for Israelis and Palestinians.
בגלוי, במופגן וללא מורא משתלטת ישראל על שטחים, מונעת מעבר אזרחים, מעקלת כרצונה כספים של הרשות הפלסטינית, ומיישמת מערכות חוקים נפרדות ליהודים ולפלסטינים.

The soldiers then searched all the rooms, tearing apart cushions, opening drawers and cupboards, and confiscating footage from the security cameras installed at the front of the house.
לאחר מכן החלו החיילים לערוך חיפוש בחדרי הבית, שבמהלכו קרעו כריות, פתחו מגירות וארונות והחרימו את החומרים שהיו במצלמות האבטחה שמותקנות בחזית הבית.

The US Nuremberg Military Tribunals in 1948 held corporate officers personally accountable for confiscating property under laws that contravened rules of international humanitarian law.[184].
בית הדין של ארה"ב למשפטי נירנברג קבע בשנת 1948 כי ראשי תאגידים נושאים באחריות אישית להפקעת רכוש על-פי חוקים שעמדו בסתירה לכללי המשפט ההומניטארי הבינלאומי.[184].