What is the translation of " CONFISCATING " in Serbian?

• konfiskuje
• конфискацијом
• konfiskovanja

Examples of using Confiscating in English and their translations into Serbian

I will be confiscating this.
Ћу бити одузимање ово.

A spokesman said more than 750,000 votes could not be counted owing to Spanish security forces closing polling stations and confiscating ballot boxes.
Katalonske vlasti kažu i da više od 750. 000 glasova nije prebrojano, jer je policija zatvorila biračka mesta i konfiskovala glasačke kutije.

Police Confiscating a Car.
Policija u Britaniji konfiskuje automobil.

It also called for freezing their assets and confiscating their properties.
Рачунало се, такође, на њихово пресељење и конфискацију њихове имовине.

We're confiscating the Nazi war machine, Dave.
Konfiskovali smo nacistima, Dejv.

Redistributing wealth" versus"confiscating earnings.".
Preraspodela bogatstva" spram" konfiskovanja zarade".

Just to give you a few examples:"ending a pregnancy" versus"killing a fetus;""a ball of cells" versus"an unborn child;""invading Iraq" versus"liberating Iraq;""redistributing wealth" versus"confiscating earnings.".
Samo da vam predočim nekoliko primera:" okončanje trudnoće" spram" ubistva fetusa"," skupina ćelija" spram" nerođenog deteta"" invazija na Irak" spram" oslobođenja Iraka"," preraspodela bogatstva" spram" konfiskovanja zarade".

I don't want them confiscating my valuables.
Necu da mi konfiskuju moje dragocenosti.

A Catalan spokesman said that more than 750,000 votes could not be counted due to security forces closing polling stations and confiscating ballot boxes.
Katalonske vlasti kažu i da više od 750. 000 glasova nije prebrojano, jer je policija zatvorila biračka mesta i konfiskovala glasačke kutije.

Have you had any trouble confiscating the missiles?
Da li si imao nekih problema prilikom konfiskovanja raketa?

The strategy is also aimed at preventing the introduction of the assets that are suspected to be the proceeds of crime into the financial system and other sectors, as well as the detecting and prosecuting the offenders and confiscating the illegally acquired assets.
Стратегија је усмерена и на спречавање уношења имовине за коју се сумња да је стечена кривичним делом у финансијски систем и друге секторе, као и откривање и процесуирање починилаца и одузимање незаконито стечене имовине.

What about the district attorney confiscating the company's assets?
Šta je sa okružnim tužiocem koji konfiskuje imovinu kompanije?

Governments also obtain resources by creating money(printing bills and minting coins), through voluntary gifts(contributions to public universities and museums), by imposing penalties(traffic fines), by borrowing, and by confiscating wealth.
Владе такође добијају ресурсе тако што„ стварају“ новац и кованице( на пример, штампањем новчаница и ковањем новца), путем добровољних поклона( на пример, доприноса јавним универзитетима и музејима), наметањем казни( као што су казне за саобраћај), задуживањем и конфискацијом богатства.

Government moved into his lab and apartment confiscating all of his scientific research,….
Године Влада САД упала је у његов апартман и лабораторију и конфисковала сва његова научна истраживања.

Governments also obtain resources by"creating" money and coins(for example, by printing bills and by minting coins), through voluntary gifts(for example, contributions to public universities and museums), by imposing penalties(such as traffic fines), by borrowing, and by confiscating wealth.
Владе такође добијају ресурсе тако што„ стварају“ новац и кованице( на пример, штампањем новчаница и ковањем новца), путем добровољних поклона( на пример, доприноса јавним универзитетима и музејима), наметањем казни( као што су казне за саобраћај), задуживањем и конфискацијом богатства.

The UK authorities have done the same by seizing, in effect confiscating, Venezuela's gold holdings in in London.
Исто то сада раде и британске власти запленом и, заправо, конфискацијом златних резерви Венецуеле које се чувају у Лондону.“.

To think that people would even think of confiscating land of farmers- and ranchers, and taking their homes away from them, to turn it over- to a foreign company in Spain which was controlled by Don Carlton,- the notorious socialist, and they get the tolls on Texas land for 50 years.
Čak i samo zamisliti ljude koji razmišljaju da konfiskuju zemlju farmera- i renčera, i oduzimanje od njih njihovih domova, i da se predaju- stranoj kompaniji u Španiji koja je kontrolisana od strane Don Karltona,- opšte poznatog socilaliste, i još da naplaćuju putarinu na Teksaškoj zemlji za narednih 50 godina.

He alleged the government was shutting off electricity to communities, confiscating Serbian documents and pursuing other forms of official harassment.
On je optužio vladu da ljudima isključuje struju, konfiskuje srpske isprave i sprovodi druge oblike uznemiravanja.

Continuing a practice begun years earlier, Sweden's king, Erik XIV, funded his campaigns, at least in part, by confiscating Catholic church treasures.
Настављајући праксу која је почела неколико година раније, шведски краљ Ерик КСИВ финансирао је своје кампање, барем делимично, конфискацијом католичких црквених блага.

Government moved into his lab and apartment confiscating all of his scientific research, and to this day none of this research has been made public.
Године Влада САД упала је у његов апартман и лабораторију и конфисковала сва његова научна истраживања.

The Israeli army raided the offices of TV channels and production companies in the West Bank overnight on Tuesday, confiscating equipment and closing some of them down.
Izraelski vojnici upali su prošle noći u kancelarije TV kanala i produkcijskih kompanija širom okupirane Zapadne obale, konfiskovali opremu i neke od njih zatvorili.

Eight European Union countries wrote an official protest letter to Israel, demanding over €30,000($35,400) in compensation for confiscating and demolishing structures and infrastructure which the countries had built in Area C of the West Bank, which is under full Israeli control.
Osam zemalja EU napisalo je zvaničan protest Izraelu, tražeći više od 30. 000 evra odštete zbog konfiskovanja i rušenja građevina i infrastrukture koje su one izgradile na okupiranoj Zapadnoj obali u delu koji je pod potpunom izraelskom kontrolom.

Following the French Revolution, however, the leaders of the French Directory expanded the garden to forty hectares by confiscating the land of the neighboring religious order of the Carthusian monks.
После Француске револуције, међутим, вође Француског директоријума прошириле су врт на четрдесет хектара конфискацијом земље суседног верског реда картезијанаца.

The British authorities are doing the same thing now by arresting, and in fact confiscating, the gold reserves of Venezuela, which are stored in London", he stated.
Исто то сада раде и британске власти запленом и, заправо, конфискацијом златних резерви Венецуеле које се чувају у Лондону“, оценио је Лавров.

Prosecutors said in a statement they had conducted raids at eight locations in the Netherlands and Belgium, confiscating cars and seizing bank accounts and real estate.
Tužioci su u saopštenju naveli da su sproveli pretrese na osam lokacija u Holandiji i Belgiji, u okviru kojih su konfiskovali automobile, blokirali bankarske račune i zaplenili nekretnine.

According to Reuters, Dutch prosecutors conducted raids at eight different locations in the Netherlands and Belgium- confiscating cars as well as seizing bank accounts and real estate in the….
Tužioci su u saopštenju naveli da su sproveli pretrese na osam lokacija u Holandiji i Belgiji, u okviru kojih su konfiskovali automobile, blokirali bankarske račune i zaplenili nekretnine.

His methods of controlling the media included creating shortages of paper, interfering with or stopping supplies and equipment and confiscating newspapers for being printed without proper licenses or other reasons.
Његове методе контроле медија укључивале су стварање несташице папира, ометање или заустављање залиха и опреме и конфискацију новина због штампања без одговарајућих дозвола или других разлога.

In 2001, the State Forestry Administration of China launched the"Retire Cropland, Restore Grasslands"(退耕，还草) campaign and started confiscating Tibetan and Mongol pastoralists' guns, allegedly in order to preserve the endangered Przewalski's gazelle.[8].
Године, Државна управа за шумарство Кине покренула је кампању„ Издвајање ратарских површина, обнављање травњака“( 退耕， 还草) и започела одузимање оружја тибетанских и монголских сточара, наводно у циљу очувања угрожене газеле Пржевалског( Procapra przewalskii).[ 1].

If it is detected by SC that a player has violated this term, action may and will be taken including banning the player from future promotions and/or play, confiscating of net winnings, and the offering of such information to a casino industry database of“restricted players”.
Ако казино открије да је играч прекршио овај термин, може се предузети акција, укључујући и забрану играча од будућих промоција и/ или играња, одузимање нето добитака и пружање таквих информација у базу података индустрије казина ограничени играчи.

The Nazis started with blaming the Jews for everything that was wrong, then they made it harder for Jews to get into university, then they created a national Jewish boycott, then they started confiscating their belongings, and finally they started turning them into slaves and putting them in concentration camps.
Nacisti su počeli da okrivljuju Jevreje za sve što ne valja, onda su Jevrejima onemogućavali upis na univerzitete, onda su izazvali bojkot Jevreja na nacionalnom nivou, zatim su počeli da im konfiskuju sve stvari; na kraju su ih pretvorili u robove i zatvarali u koncentracione logore.