What is the translation of " CONFISCATING " in German?

• konfiszierten
• beschlagnahmt
• Beschlagnahmung
• Einzuziehen
• konfisziert
• beschlagnahmen
• konfiszierte
• konfiszieren
• beschlagnahmten
• beschlagnahmte

Examples of using Confiscating in English and their translations into German

I'm confiscating this.
Das wird konfisziert.

Redistributing wealth" versus"confiscating earnings.
Wohlstand umverteilen" versus"Einkommen konfiszieren.

Confiscating your devices.
Wir konfiszieren Ihre Geräte.

I'm tired of confiscating saws. Give me that.
Ich habe es Satt, dir die Sägen wegzunehmen, gib mir die.

Certainly wouldn't want the Consulate confiscating that.
Sie wollen doch sicher nicht, dass das Konsulat es beschlagnahmt.

We will be confiscating the rest of the gasoline, too.
Wir werden auch den Rest beschlagnahmen.

And welcome them to our fine city by confiscating their camcorders.
Und begrüßen sie in unserer schönen Stadt durch Beschlagnahme ihrer Camcorder.

Anyway, I'm confiscating this until further notice.
Bis auf Weiteres werde ich sie konfiszieren.

We need to increase the penalties for traffickers of human beings, confiscating their assets.
Wir müssen die Strafen für Menschenhändler erhöhen, ihr Vermögen konfiszieren.

Customs took its confiscating hands off both films.
Customs seine wachenden Hände von beiden Filmen ließ.

The Nazis broke into his flat only a few days after his departure but found only his books worth confiscating.
Wenige Tage nach seiner Abreise brachen die Nazis in seine Wohnung ein, konnten aber nur die Bibliothek beschlagnahmen.

How about Starfleet confiscating my transwarp equation?
Dass die Sternenflotte meine Transwarp-Gleichung beschlagnahmte?

After confiscating and closing down it violently by the Jesuites in 1672 the precious copies were taken away by them.
Nach der Abnehmung und Schliessung des Gymnasiums im J.1672 haben sich die wertesten Bücher die Jesuiten behalten.

Tracing, freezing seizing and confiscating the proceeds of crime.
Aufspüren, Einfrieren, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten.

The policy of confiscating guns has been an expensive failure, according to a new paper"The Failed Experiment.
Die Politik der Beschlagnahmung von Geschützen war laut einem neuen Artikel"Das gescheiterte Experiment.

A second officer caught on camera confiscating the bicycle goes unpunished.
Ein zweiter Polizist, ebenfalls durch die Kamera festgehalten, der das Fahrrad beschlagnahmte, blieb unbestraft.

The policy of confiscating guns has been an expensive failure, according to a new paper The Failed Experiment.
Die Politik der Beschlagnahmung von Kanonen war ein teurer Misserfolg, heißt es in einem neuen Artikel The Failed Experiment.

In the afternoon, they ransacked her home again, this time confiscating money found in her drawer.
Am Nachmittag durchsuchten sie ihre Wohnung nochmals und konfiszierten Bargeld aus einer Schublade.

The D.O.D. Is confiscating the evidence in the Grace investigation.
Das Ministerium hat die Beweise im Fall Grace beschlagnahmt.

They[NATO] are transporting the rebels, the terrorists, from one area to another and rearming them, instead of confiscating their weapons.
Sie(die NATO) transportiert die Rebellen, die Terroristen, von einem Gebiet zum anderen und bewaffnet sie neu, anstatt ihre Waffen einzuziehen.

Recently, another scandal involving the unreasonable confiscating of Chinese citizens' passports was exposed.
Kürzlich wurde ein weiterer Skandal bekannt, wo auf unangemessene Weise die Pässe von chinesischen Bürgern konfisziert wurden.

Furthermore, confiscating assets illegally taken from the people by Khazarian gangsters will lead to an unprecedented boom.
Darüber hinaus wird das Konfiszieren von Vermögenswerten, die der Bevölkerung illegal entwendet worden sind, einen beispiellosen Boom auslösen.

I like the idea of cutting food rations in half, and confiscating their Red Cross packages as spoils of war is really brilliant.
Mir gefällt die Idee der Halbierung der Essensrationen, und die Beschlagnahmung ihrer Pakete vom Roten Kreuz als Kriegsbeute ist brillant.

During the night security forces entered Kobar for more extensive activities, interrogating the terrorist's family and confiscating their work permits for Israel.
In der Nacht gingen die Sicherheitskräfte weiteren Tätigkeiten im Dorf nach, bei denen sie zudem Familienmitglieder des Terroristen befragten und ihre Arbeitserlaubnisse in Israel konfiszierten.

Furthermore, the Pentagon and agency white hats are seriously contemplating confiscating the sovereign wealth funds of Saudi Arabia and GCC nations like Qatar, Pentagon sources say.
Darüber hinaus erwägen das Pentagon und die White Hats ernsthaft, Staatsfonds von Saudi-Arabien und GCC Länder wie Katar einzuziehen, sagen Pentagon-Quellen.

But when the Chinese regime banned it, her home was raided every two or three days by the police, confiscating any literature on the practice.
Aber nachdem das chinesische Regime es[Falun Gong] verboten hat, wurde in ihrem Haus alle zwei bis drei Tage eine Polizeirazzia durchgeführt und jegliche Literatur bezüglich der Übungen beschlagnahmt.

Often, however, even the regularly constituted official confiscating authorities gave no such receipts, to say nothing of cases of wilful individual robbery.
Häufig, jedoch, gaben sogar die regelmäßig eingesetzten offiziellen Konfiszieren-Behörden keine solche Einnahmen ganz zu schweigen von Fällen des eigenwilligen individuellen Raubes.

Her 75-year-old mother had a weak heart to begin with, and after witnessing the barbaric actions of police confiscating their belongings, her condition worsened.
Ihre 75-jährige Mutter hatte anfangs ein schwaches Herz. Nachdem sie die barbarischen Handlungen der Polizisten und die Beschlagnahmung ihrer Sachen miterleben musste, verschlechterte sich ihr Zustand.

The police said Falun Dafa is illegal in China and searched their bags, confiscating flight tickets, Falun Dafa books and Rosemary's mobile phone.
Die Polizei teilte ihnen mit, dass Falun Dafa in China verboten sei. Sie durchsuchten die Taschen und konfiszierten die Flugtickets, Falun Dafa Bücher und Rosemarys Handy.

Police from Shunwang Street Police Station arrested her and raided her home, confiscating her computer, printer, Falun Gong books and other person belongings.
Beamte der Straßenpolizei-Station Shunwang verhafteten sie, drangen in ihr Haus ein und beschlagnahmten ihren Computer, ihren Drucker, Falun Dafa- Bücher und ihr persönliches Eigentum.