What is the translation of " CONFISCATING " in Turkish?

• el koymuyorsunuz
• el koymak

Examples of using Confiscating in English and their translations into Turkish

I'm tired of confiscating saws.
Testerelere el koymaktan sıkıldım.

S confiscating henry's equipment as evidence.
Delil olarak Henrynin ekipmanına el koyuyor.

What are we doing here? Confiscating stolen property?
Çalıntı mala el koyuyoruz. Ne yapıyoruz?

Confiscating stolen property. What are we doing here?
Çalıntı mala el koyuyoruz. Ne yapıyoruz?

Then why would they bother confiscating the phones?
O zaman niye telefonları toplamakla uğraştılar?

Confiscating contraband is part of my new job at school.
Yasak eşyalara el koymak okuldaki yeni görevlerimden biri.

How about Starfleet confiscating my transwarp equation?
Yıldız Filosu benim warp geçiş denklemime el koyarsa?

Everyone's phones now. Well, I really regret confiscating.
Telefonlarınıza el koyduğum… için çok pişman oldum.

The D.O.D. 's confiscating Henry's equipment, as evidence.
Savunma Bakanlığı, delil olarak Henrynin ekipmanına el koyuyor.

And welcome them to our fine city by confiscating their camcorders.
Kameralarına el koyarak da şehre hoş geldiniz diyeceğiz.

You're not confiscating potato peelings yet, are you? Guernsey Literary.
Patates turtalarına henüz el koymuyorsunuz, değil mi? Edebiyat ve.

As for arresting the attackers and confiscating evidence?
Saldırganları tutuklar tutuklamaz ve de kanıtlara el koyar koymaz.

You're not confiscating potato peelings yet, are you? Guernsey Literary?
Edebiyat ve… Patates turtalarına henüz el koymuyorsunuz, değil mi?

Of course, it goes without saying is a crime. that confiscating the possessions of any patient.
Söylemeye gerek bile yok… bir hastanın eşyasına el koymak… suçtur.

Is a crime. that confiscating the possessions of any patient Because, of course, it goes without saying.
Söylemeye gerek bile yok… bir hastanın eşyasına el koymak… suçtur.

One phone call, and ATF will be all over this place confiscating any Cuban cigars you might be selling.
Bir telefonumla bir ekip buraya doluşur ve sattığınız bütün yasadışı Küba purolarını toplar.

According to Transparency International Macedonia's section President Sladjana Taseva, the concern is more about the government freezing and confiscating A1 TV's assets.
Uluslararası Şeffaflık Örgütünün Makedonya Bürosu Başkanı Sladjana Tasevaya göre, sorun daha çok hükümetin A1 televizyonunun mallarına tedbir ve el koymasıyla ilgili.

How about Starfleet confiscating my transwarp equation?
Yıldız Filosunun benim warp hızı denklemime el koymasına ne demeli?

Urgent action must be taken to accelerate these trials and prevent them being struck down because of reaching statute-barred periods." The report also urges"better results" in confiscating questionable assets.
Bu davaları hızlandırmak ve zaman aşımına uğradıkları için düşmelerini önlemek üzere derhal harekete geçilmelidir.'' Raporda, şaibeli mallara el konulmasında'' daha iyi sonuçlar'' elde edilmesi için çağrıda da bulunuluyor.

Guernsey Literary… You're not confiscating potato peelings yet, are you?
Patates turtalarına henüz el koymuyorsunuz, değil mi? Edebiyat ve?

According to Serbian media reports last week, a group believed to be linked to Jocic was planning to kill Serbian Justice Minister Snezana Malovic, over her push for the adoption of a law on confiscating assets gained through criminal activities.
Sırp basınında geçen hafta çıkan haberlere göre, Jociç ile bağlantılı olduğuna inanılan bir grup Sırbistan Adalet Bakanı Snezana Maloviçi de suç faaliyetleri yoluyla elde edilmiş mallara el konmasına ilişkin bir yasanın geçirilmesi yönündeki ısrarı nedeniyle öldürmeyi planlıyordu.

Guernsey Literary… You're not confiscating potato peelings yet, are you?
Edebiyat ve… Patates turtalarına henüz el koymuyorsunuz, değil mi?

Israel responded by confiscating large sums of money in house-to-house raids.
İsrail buna ev baskınlarıyla yüksek miktarda paraya el koyarak karşılık verdi.

He alleged the government was shutting off electricity to communities, confiscating Serbian documents and pursuing other forms of official harassment.
Nedeljkoviç hükümetin buradaki toplumların elektriğini kestiğini, Sırp belgelerine el koyduğunu ve diğer biçimlerde resmi tacizde bulunduğunu iddia etti.

Yeah, we had to confiscate the contents.
Evet, içine el koymak zorunda kaldık.

I'm sorry. I'm going to have to confiscate that.
Üzgünüm, buna el koymak zorunda kalacağım.

I thought mr Green confiscated this.
Bay Greenin el koyduğunu sanıyordum.

I'm going to have to confiscate that.
Üzgünüm, buna el koymak zorunda kalacağım.

And he started explaining to me that the Republic confiscated his possessions and estates.
Mülklere el koyduğunu açıklamaya çalışıyordu. O bana Cumhuriyetin.

I'm sorry, but I must confiscate this.
Üzgünüm, ama buna el koymak zorundayım.