What is the translation of " WAS ONLY TRYING " in Polish?

• tylko próbował
• tylko chciałem
• tylko chciałam
• tylko próbowała
• tylko próbuję

Examples of using Was only trying in English and their translations into Polish

I was only trying to make.
Ja chciałam tylko.

Nobody cares that she was only trying to help.
Bo nikogo nie obchodzi, że ona tylko próbowała pomóc.

I was only trying to help.
Ja tylko chciałem pomóc.

You couldn't find him, and I was only trying to help.
Nie mogliście go znaleźć, a ja tylko chciałam pomóc.

I was only trying to help.
Ja tylko chciałam pomóc.

Why can't people see I was only trying to help?
Dlaczego ludzie nie dostrzegają, że ja tylko chciałam pomóc?

I was only trying to save you.
Ja tylko próbuję cię ocalić.

boss. I was only trying to bargain.
szefie. Ja tylko chciałem się targować.

She was only trying to help me.
Ona mi tylko próbowała pomóc.

You have every right to be upset, but I was only trying to protect you.
Masz pełne prawo być zdenerwowana, ale ja tylko chciałem cię chronić.

Najara was only trying to help.
Najara próbowała tylko pomóc.

Oh, like Judas was only trying to help.
kiedy wprowadzał Judasz też próbował tylko pomóc.

Okay. I was only trying to.
Dobrze, ja tylko chciałam.

I was only trying to help Pedro.
Ja tylko chciałem pomóc Pedro.

MOwgli, I was Only trying to.
Mowgli, ja tylko chciałam.

I was only trying to talk to… You scatter your affections broadly, don't you?- Hey!
Hej! Ja tylko chciałem porozmawiać… Rozkładasz swoje uczucia obszernie, czyż nie?

Bridget, I was only trying to.
Bridget, ja tylko chciałem.

I was only trying to put out the fire!
Ja chciałam tylko ugasić ogień!

Aktaion was only trying to help.
Aktaion tylko próbował nam pomóc.

I was only trying to protect Ashley.
Ja chciałem tylko chronić Ashley.

Her brother was only trying to save her.
Jej brat próbował tylko jej pomóc.

He was only trying to save me.
On tylko próbował mnie uratować.

Your son was only trying to reach out to you.
Twój syn tylko próbował cię dosięgnąc.

I was only trying to help, dear.
Ja tylko chciałam pomóc, skarbie.

Blair was only trying to help me.
Blair próbowała tylko mi pomóc.

I was only trying to… tell you.
Ja tylko chciałem wam to powiedzieć.

Please, he was only trying to save our daughter.
Proszę, on tylko próbował uratować naszą córkę.

I was only trying to cheer you up.
Ja tylko próbuję cię podnieść na duchu.

She was only trying to serve me a drink.
Ona tylko próbowała podać mi drinka.

She was only trying to do the right thing.
Ona tylko próbuje postępować właściwie.

How to use "was only trying" in an English sentence

Bonnie was only trying to save a little money.

He was only trying to win the emir’s favor.

I was only trying to arrange the available data.

I was only trying to work, mate, I was.

She says she was only trying to protect him.

GREENBERG: I was only trying to clarify the issue.

I was only trying to speak for your Mom.

He honestly was only trying to crack his tailbone.

Clara was only trying to save a little money.

Sir Hiss: Well, I was only trying to help.

How to use "tylko próbował" in a Polish sentence

Saul Niguez tylko próbował, ponieważ zza pola karnego nie trafił w światło bramki.

Lecz Bernays nie tylko próbował oczernić administrację Arbenza, był również częścią tajnego spisku.

Ojciec tylko próbował dać mu inny pokarm niż mleko.

Tylko próbował… Tyle może każdy. …”Pokonali Tatarów”… -gdzie i kiedy i jaki był z tego pożytek?

Jak się okazuje, nie tylko próbował wyłudzić pieniądze od ofiary i od dziennikarzy.

Tokarkę odkupiłem jako używaną a w zasadzie poprzedni właściciel chyba tylko próbował jej używać bo śladów pracy to na niej zbyt wiele nie ma.

Jeden z obserwowanych mężczyzn nie poddał się, tylko próbował rozjechać funkcjonariusza.

Z rzadka tylko próbował coś odpowiedzieć, lecz odpowiedzi jego i tak nikt nie słuchał.

Glik to już tylko próbował ratować sytuację.

On tylko próbował ręcznie sterować nieodwracalnym samoistnym procesem, co przyniosło jedynie niesprawiedliwy podział majątku narodowego, który zapewne został uzgodniony w Magdalence.