What is the translation of " WAS TO CALL " in Polish?

• zadzwonić
• było zadzwonić
• bylo zadzwonic

Examples of using Was to call in English and their translations into Polish

My plan was to call you.
Planowałem do ciebie zadzwonić.

Two days ago, that would be the night Johnny was to call me, maybe he?
Kiedy Johnny miał zadzwonić. Może on…? Dwa dni temu. To był wieczór?

The plan was to call the foster parents.
Według planu miałaś zadzwonić do rodziców zastępczych.

One of Hitler's first stroke of genius was to call a new election.
Jednym z pierwszym skoku Hitlera geniuszu było zadzwonić nowe wybory.

Our only recourse was to call Ray Deeb, the senior programmer-analyst.
Naszym jedynym wyjsciem bylo zadzwonic Ray Deeb, starszy programista-analityk.

But then he came back, and the only way I could get her out was to call the police.
Ale potem wrócił i jedyne, co mogłem zrobić, to zadzwonić na policję.

All he said was to call him Ziggy.
Powiedział tylko, żeby nazywać go Ziggy.

But we have been traveling without a stop for three days. I'm sorry, I was to call.
Przepraszam, mialam zadzwonic jechalismy bez przerwy przez trzy dni.

My first instinct was to call the police.
W pierwszym odruchu chciałem zadzwonić na policję.

If Walter was to call me in the middle of the night, I would run right over there.
Jeśli zadzwoniłby do mnie w środku ciemnej nocy byłbym po niego w sekundę.

One thing remained was to call the police.
Jedyna rzecz która mi pozostała to zadzwonić na policję.

Was to call the Daisy Hill Puppy Farm.
Trzeba było zadzwonić Daisy Hill Puppy Farm.

His final act was to call for a glass of wine.
Jego ostatnim czynem była prośba o kieliszek wina.

But then he came back, and the only way I could get her out was to call the police.
Ale potem on niespodziewanie wrócił musiałem zadzwonić na policję. i żeby ją uratować.

Your first move was to call the Snake Eye Boys.
Pańskim pierwszym krokiem był telefon do chłopców z Oka Węża.

But then he came back, and the only way I could get her out was to call the police.
Weszła do mieszkania Thorwalda, ale ten wrócił, a ja mogłem ją wyciągnąć wzywając policję.

Your first thought was to call the police,'cause this was justified, this was righteous.
Pierwszą myślą było zadzwonić na policję, bo było to uzasadnione działanie.

The first thing I did in my investigation was to call the Daisy Hill Puppy Farm.
Trzeba było zadzwonić Daisy Hill Puppy Farm. Pierwszą rzeczą, którą zrobiłem w trakcie dochodzenia.

Was to call the kirk Cameron hotline. The best way
Było zadzwonić na infolinię Kirka Camerona Najlepszym sposobem,

From the beginning, when I started to work with the album, my idea was to call it"To our children's children's children.
Od początku, kiedy rozpocząłem pracę nad albumem miałem zamysł by nazwać go"Dla dzieci, dzieci naszych dzieci.

My first thought was to call you and have you come to my place,
Najpierw chciałem do ciebie zadzwonić i ściągnąć do siebie, ale obawiałem się,

The best way to explain the rapture to foxxy Was to call the kirk cameron hotline.
Najlepszym sposobem, aby wyjaśnić Foxxy co to takiego uniesienie, było zadzwonić na infolinię Kirka Camerona członek duszpasterstwa protestanckiego.

Her first move was to call the victim's mother,
W pierwszej kolejności zadzwoniła do matki denata,

my first instinct when I got home was to call my ex.
gońcem w firmie architektonicznej, a pierwsze o czym pomyślałam po powrocie to zadzwonić do exa.

My only recourse was to call as many of them as I could to try to make alternative payment arrangements
Moim jedynym wyjsciem bylo zadzwonic, jak wielu z nich, jak moglem, aby spróbowac rozwiazan alternatywnych platnosci

My proposal was to call on Russia to honour its ceasefire commitments without delay and to lift immediately
Proponowałem wezwanie Rosji do bezzwłocznego przestrzegania porozumienia w sprawie zawieszenia broni

What we need is to call Lassiter like Juliet said.
Musimy zadzwonić do Lassitera, jak mówiła Juliet.

Last is to call the bank for confirmation.
Teraz wystarczy zadzwonić do banku po potwierdzenie.

Our usual defense against tanks is to call for artillery… and then run like a jackrabbit.
Gdy widzimy czołgi, zazwyczaj wzywamy artylerię… i uciekamy.

And if the Vatican were to call, they would find us otherwise occupied.
A gdy Watykan się odezwie, zastaną nas zajętych czym innym.

How to use "was to call" in an English sentence

His next move was to call his father.

My first step was to call his school.

My only option was to call the police.

Their only option was to call in Dr.

ME, it out was to call then individual.

My instinct was to call setTop()/setLeft() and draw().

The aide’s first instinct was to call 911.

And equally insane was to call them aliens.

All that was left was to call action.

Our thought was to call attention to it.

How to use "zadzwonić" in a Polish sentence

Możemy także zadzwonić na infolinie banków, gdzie konsultanci przedstawią nam ogólny zarys oferty dotyczącej kredytu na budowę domu.

W ostatnich dniach unikała rodziny, ale teraz poczuła nagłą chęć, żeby zadzwonić do mamy.

Stała opłata miesięczna uzależniona od liczby obsługiwanych użytkowników Wystarczy zadzwonić, a nasi konsultanci natychmiast zajmą się Twoim problemem.

Wystarczy zadzwonić, umówić się, podać dane, a zostanie potwierdzone, czy można spodziewać się transferu gotówki.

Jakby nie mógł zadzwonić albo po prostu odezwać się na jednym z komunikatorów internetowych.

Nie będzie to produkcja masowa ale zawsze będzie jakąś alternatywą - no i można z niego zadzwonić.

Pamiętaj tylko, aby przed podpisaniem umowy przeczytać dokładnie dokumenty, a w razie wątpliwości zadzwonić na bankową infolinię.

Możemy dołączyć dowolny adres zarówno prywatny jak i dzięki temu robią na nas zadzwonić i podać wszystkie dane, a płatności dokonać przelewem.

Nie musisz się niczym przejmować wystarczy po nas zadzwonić.

Ponad to oferujemy 20% Zniżki uwzględniamy po okazaniu legitymacji HDK z donacją w wyborze, przyjmiemy zamówienie przez telefon wystarczy do nas zadzwonić i zycze powodzenia.