What is the translation of " WAS TO FIND " in Polish?

• było znalezienie
• znaleźć
• było znaleźć
• było odnalezienie
• było poszukiwanie
• jest znalezienie
• było odnaleźć
• znaleść
• odszukać

Examples of using Was to find in English and their translations into Polish

Our job was to find a killer.
Naszym zadaniem było znalezienie mordercy.

My whole life, all I would ever wanted was to find a girl.
W całym swoim życiu chciałem/jedynie znaleźć dziewczynę.

My genius idea was to find Midge's remains.
Ja chciałam znaleźć szczątki Midge.

Smooth. My whole life, all I would ever wanted was to find a girl.
W całym swoim życiu chciałem/jedynie znaleźć dziewczynę Gładko.

My job was to find him… and kill him.
I zabij jego. Moja praca miała znaleźć jego.

I thought the plan was to find my dad.
Myślałem, że planujemy znaleźć mojego ojca.

The second was to find a memorable souvenir for Philip.
A po drugie, chciałem znaleźć prezent dla Philipa.

But what i wanted more… Was to find my sister.
Ale bardziej chciałem… znaleźć swoją siostrę.

My goal was to find a dusty piece of bread in the trash.
Moim celem było znaleźć zakurzony chleb w śmieciach.

His primary purpose, however, was to find Shambhala.
Jednak jej podstawowym celem było odnalezienie Szambali.

The object was to find the fuel rods before they could use them.
Celem było znaleźć pręty paliwowe nim ich użyją.

The purpose of this celebration was to find its second half.
Celem tej uroczystości było znalezienie drugiej połowy.

My plan was to find a crooked fighter
Postanowiłem odszukać przekupionego zawodnika

There was a time when all I wanted was to find my family.
Kiedyś jedyne, czego chciałam, to znaleźć rodzinę.

Now the next job was to find a book which has this image on it.
Potem trzeba było znaleźć książkę, która zawiera to zdjęcie.

Because our mission, which we chose to accept was to find Donna's daughter.
Bo naszym zadaniem było znalezienie córki Donny.

And that was to find a donor whose blood group matched with him.
Trzeba było znaleźć dawcę. który miałby taką samą grupę krwi.

Cause all i would intended was to find buford that day.
I znowu miał rację. Cały dzień myślałem tylko o tym jak znaleźć Bufforda.

My plan was to find a crooked fighter and straighten him out.
Postanowiłem odszukać i naprostować go. przekupionego zawodnika.

The main aim of the expedition was to find the legendary Sannikov Land.
Celem jego ekspedycji było odnalezienie legendarnej rzeki Niger.

My job was to find all the arms and legs, match them up.
Moim zadaniem było odnalezienie wszystkich rąk i nóg, dopasowanie ich.

the harder it was to find anything in them.
tym trudniej było odnaleźć w nich treść.

The purpose of Scoop was to find new biological weapons in outer space.
Zadaniem Scoop było znalezienie nowej broni biologiczej.

Since we are a dwelling for 10-11 Days required, was to find extra-consuming.
Ponieważ jesteśmy lokalu mieszkalnego 10-11 Dni wymagane, było znalezienie dodatkowych czasochłonne.

All I wanted was to find the last person I had a connection with.
Chciałem tylko znaleźć ostatnią osobę, z którą mnie coś łączyło.

my only wish was to find Rosie and Miguel.
moim jedynym marzeniem było znaleźć Rosie i Miguela.

Their goal was to find some ship wrecks and dive down to some of them.
Celem wycieczki miały być poszukiwania i nurkowania do wraków.

This avoided implying that the aim was to find a low-probability rule.
Pozwoliło to uniknąć sugerowania, że celem jest znalezienie jakiejś specyficznej reguły.

His approach was to find a small event that could trigger a large event.
Metodą było znalezienie małego wydarzenia, które mogłoby wywołać zdarzenie na większą skalę.

the overriding imperative was to find new homes for the refugees.
nadrzędnym imperatywem było poszukiwanie nowych domów dla uchodźców.

How to use "was to find" in an English sentence

The second realisation was to find happiness.

How happy I was to find another post!

Now the priority was to find Wu Chiren!

The goal was to find him, of course.

For novel, badly tape was to find talks.

The first goal was to find the palace.

All that remained was to find an illustrator.

The first hurdle was to find a building.

But lady luck was to find him still.

Our primary hope was to find Little Gull.

How to use "było znaleźć, było znalezienie, znaleźć" in a Polish sentence

Coś tam można było znaleźć, jednak na temat stanu tej garderoby i jej wyglądu lepiej się nie wypowiadać.

Obiekt jest jednak w trakcie remontu, więc konieczne było znalezienie zastępczej lokalizacji.

Tak:ok:w ogóle to po rozpakowaniu gry nie mogę znaleźć plików odpowiedzialnych za:oops:fryzury i włosy!!!!

To był rozkwit ambitnego twórczo ruchu studenckiego, dla którego trzeba było znaleźć osobne miejsce.

Kilka lat temu trudno było znaleźć takie produkty.

Można je znaleźć dosłownie wszędzie – na blogach internetowych, zwykłych stronach czy nawet wirtualnych forach.

Wszystkie te dane można było znaleźć w urzędach albo dowiedzieć się o tym od sąsiadów.

Wbrew pozorom w każdym domu nie brak przedmiotów, które powinny znaleźć się w sejfie.

Takie firmy możemy znaleźć w internecie szukając po takich hasłach busy do niemiec.

Wyzwaniem dla architektów, było znalezienie sposobu na ożywienie dawnych zakładów piwowarskich i włączenie ich w istniejącą tkankę miasta.