What is the translation of " WASN'T A COINCIDENCE " in Polish?

• nie był przypadek
• nie przypadek
• nie był zbieg okoliczności
• nie było przypadkowe

Examples of using Wasn't a coincidence in English and their translations into Polish

It wasn't a coincidence.
To nie przypadek.

So, obviously, this wasn't a coincidence.
To jasne, że to nie przypadek.

It wasn't a coincidence?
To nie był zbieg okoliczności?

Hoffman's murder wasn't a coincidence.
Zabójstwo Hoffmana to nie przypadek.

It wasn't a coincidence.
Nie przypadkiem się tam spotkali.

We're starting to think it wasn't a coincidence.
To chyba nie był przypadek.

This wasn't a coincidence;
To nie przypadek.

Should have know it wasn't a coincidence.
Moglam sie domyslic, ze to nie przypadek.

This wasn't a coincidence at all.
To nie jest zbieg okoliczności.

Are you saying it wasn't a coincidence?
Czyli to nie był przypadek?

That wasn't a coincidence, Michaela.
To nie był przypadek, Michaelo.

I should have known it wasn't a coincidence.
Że to nie przypadek. Mogłam się domyślić.

No, it wasn't a coincidence.
Nie, to nie był przypadek.

I should have known it wasn't a coincidence.
Moglam sie domyslic, ze to nie przypadek.

It wasn't a coincidence Privately.
To nie był przypadek. Na osobności.

Privately. It wasn't a coincidence.
To nie był przypadek. Na osobności.

It wasn't a coincidence that Diana hired you.
To nie przypadek, że Diana cię zatrudniła.

So, the blackout wasn't a coincidence.
Więc zanik prądu nie był przypadkiem.

It wasn't a coincidence that I ended up in bed with you, was it?
To nie był przypadek, że skończyłam z wami w łóżku, prawda?

Maybe that wasn't a coincidence.
Może to nie był przypadek.

I mean, maybe you almost getting gutted wasn't a coincidence.
To, że prawie wylądowałaś na haku, nie było zbiegiem okoliczności.

What if it wasn't a coincidence?
A może to nie był przypadek?

Part of me is starting to wonder If that explosion wasn't a coincidence.
Wydaje mi się, że ta eksplozja nie była przypadkowa.

Well, maybe it wasn't a coincidence.
Cóż, może to nie był zbieg okoliczności.

It wasn't a coincidence that Lois went hopelessly devoted at the same time.
Że to nie był przypadek, że Lois jest mu beznadziejnie oddana.

Our encounter yesterday… That wasn't a coincidence.
To nie przypadek. Wczorajsze spotkanie.

What if it wasn't a coincidence that Celine got grabbed where she did?
A jeśli to nie przypadek, że Celine została właśnie tam porwana?

I should have known it wasn't a coincidence.
Powinnam wiedzieć, że to nie był zbieg okoliczności.

That wasn't a coincidence, I was out back waiting for an entrance line.
To nie był przypadek, czekałem tam na odpowiednią zapowiedź.

Gaitonde dying in front of you wasn't a coincidence.
Śmierć Gaitondego na twoich oczach to nie przypadek.