What is the translation of " IS NOT THE CASE " in Polish?

• nie dotyczy
• nie jest przypadek
• nie o chodzi
• w wypadku
• nie jest sytuacja
• w razie
• w wypadku były

Examples of using Is not the case in English and their translations into Polish

That is not the case.
Ale to nie byłaby prawda.

Today, unfortunately, this is not the case.
Obecnie jednak nie o to chodzi.

That is not the case.
To nie o to chodzi.

With the Bass Prodigy Four: 88 this is not the case.
Z Bass Prodigy cztery: 88 to nie dotyczy.

Yet this is not the case.
Ale to nie jest przypadek.

But the mind will argue that this is not the case.
Ale umysł będzie uzasadniał, że nie o to chodzi.

But this is not the case!
Ale to nie jest przypadek!

It is claimed to be one of the healthiest oils, but this is not the case.
Ogłoszono go jednym ze najzdrowszych olejów, ale to nie jest przypadek.

This is not the case, uncle.
To nie przypadek, wuju.

I assure you that is not the case.
Zapewniam cię, że nie o to chodzi.

This is not the case for Cole.
To nie przypadek dla Cole'a.

It is not automatically the same as they are, this is not the case.
Nie jest automatycznie taki sam jak one, nie o to chodzi.

I said that is not the case.
Że to nie jest przypadek.

That is not the case, however, for Article 2.
Ta uwaga nie dotyczy jednak art. 2.

However this is not the case.
Jednak nie jest sytuacja.

That is not the case. I assure you.
Że nie o to chodzi. Zapewniam cię.

However this is not the case.
Ale to nie jest przypadek.

This is not the case with many other brokers.
Nie dotyczy to wielu innych brokerów.

However this is not the case.
To jednak nie jest sytuacja.

This is not the case with sera flore 2 ferro.
Nie dotyczy to jednak sera flore 2 ferro.

Sadly, this is not the case.
Tak jednak nie jest w tym przypadku.

This is not the case in maritime and aviation.
Nie dotyczy to transportu morskiego i lotniczego.

The many individual choices made solely on the basis of brand loyalty also work both ways- a product may be assumed to be safe simply because it is made by Company X- and the value of that customer loyalty to Company X ensures that its products are indeed kept safe, reformulated, re-made or withdrawn if this is not the case.
Wiele indywidualnych decyzji dokonywanych wyłącznie na podstawie wierności marce także działa w obie strony- konsument zakłada, że dany produkt jest bezpieczny po prostu dlatego, że został wyprodukowany przez firmę X- i znaczenie lojalności konsumentów dla firmy X sprawia, że faktycznie zapewnia ona, by jej produkty były bezpieczne lub by w przeciwnym wypadku były zmieniane, transformowane lub wycofywane.

But such is not the case.
Ale sprawa nie tak się przedstawia.

If such is not the case, the entry shall be made on the first working day of the second month after charging.
W przeciwnym wypadku, wpisu dokonuje się pierwszego dnia roboczego drugiego miesiąca po uwzględnieniu.

And this is not the case.
Tak nie jest w tym przypadku.

If this is not the case, the subsequent statement of expenditure will have to be corrected accordingly by deducing the unspent amounts.
W przeciwnym razie kolejne deklaracje wydatków będą musiały być odpowiednio skorygowane przez odliczenie niewydanych kwot.

I said it is not the case.
Powiedziałem, że nie o to chodzi.

This is not the case for other radial basis functions.
Problemy te nie dotyczą innych Teknomenów.

Fortunately this is not the case in Galtür!
Na szczęście nie dotyczy to Galtür!

How to use "is not the case" in an English sentence

Such is not the case for Rogue.

This is not the case now, though.

This is not the case for Christianity.

Thankfully this is not the case today.

This is not the case for ZETA.

But, that is not the case today!!

This is not the case with SAC.

This is not the case with technology.

Such is not the case with Mr.

This is not the case for students.

How to use "nie dotyczy, nie o chodzi, nie jest przypadek" in a Polish sentence

Oferta nie dotyczy W Domu Koszty przesylki; Dodatkowe koszty wysyłki i obsługi może zwrócić się do przedmiotów, które są duże, nieporęczne i wymagają specjalnego opakowania.

Wniosek mogą jednak złożyć wyłącznie ci, którzy uzyskują dochody od płatników (a więc nie dotyczy to np.

Chyba nie o chodzi o budowe hali sportowej, która praktycznie jest poza stadionem?

Patrząc na MGX-21 mam wrażenie,że Włosi trochę przez przypadek odkryli nową niszę na rynku,którą można określić jako power-bagger,a może to nie jest przypadek?

Nie o chodzi o instrukcję wychowywania dziecka Teraz wiem, że rzecz nie polega na technikach i narzędziach.

Wiec to nie jest przypadek, że rozgrywamy mecze kontrolne z takimi zespołami jak: AZS Politechniką Warszawską, Czarnymi Radom czy Azotami Kędzierzyn Koźle.

Jednak to nie jest przypadek, że lubię nazywać EMC „najbardziej białostockim boxem” poza Białymstokiem.

Dopiero laptopy 15,6” oferują pełne klawiatury, lecz ta cecha nie dotyczy wszystkich notebooków bez wyjątku.

Dodatkowo za Czechami przemawia ich dobra postawa przeciwko Austriakom w meczach bezpośrednich (5 meczów z ostatnich 5 było wygrane - to nie jest przypadek).

Oferta nie dotyczy opłat In-Home Delivery.