What is the translation of " IS NOT THE CASE " in Kazakh?

• болмаған жағдайда
• олай емес
• жоқ болса
• бұлай емес
• олай болмаса
• жағдайдың жоқ екенін
• мұндай емес
• бұл жағдайда емес

Examples of using Is not the case in English and their translations into Kazakh

If this is not the case, resample.
Егер жоқ болса- рецепт.

Unfortunately in Canada, that is not the case.
Өкінішке орай, Канадада бұлай емес.

But that is not the case in Germany.
Бірақ Германияда бұл олай емес.

Experience proves this is not the case.
Тәжірибе жүзінде олай емес екендігі байкалады.

Sadly, that is not the case for Canada.
Өкінішке орай, Канадада бұлай емес.

Experience has proven that is not the case.
Тәжірибе жүзінде олай емес екендігі байкалады.

This, however, is not the case in Germany.
Бірақ Германияда бұл олай емес.

But new studies show that this is not the case.
Бірақ жаңа зерттеу бұл жағдайдың жоқ екенін көрсетеді.

Sadly, this is not the case in Canada.
Өкінішке орай, Канадада бұлай емес.

However, a new study indicates that this is not the case.
Бірақ жаңа зерттеу бұл жағдайдың жоқ екенін көрсетеді.

If this is not the case, that's fine as well!
Егер жоқ болса, онда бұл да жақсы!

Which I see now is not the case.
Қазір қарап отырсақ олай емес екен.

This is not the case with Jehovah's Witnesses.
Ал Иеһова куәгерлерінде мұндай емес.

Knowledge, that is not the case.
Білімі, бұл жағдайда, бұл жағдайда емес!

This is not the case with the newer games.
Ал тоғызқұмалақ ойынында олай емес.

Knowledge, that is not the case here!
Білімі, бұл жағдайда, бұл жағдайда емес!

If it is not the case, you must find the mistake.
Егер олай болмаса, онда қайтып, қатеңізді табуыңыз керек.

This should go without saying, but in practice it is not the case.
Мәнісінде солай болу керек еді, бірақ ол іс жүзінде олай емес.

If this is not the case, the law applies.
Егер жоқ болса, заң қолданылады.

To say he has resigned would suggest that he was guilty, but that is not the case.
Менің келіншегім баған заңсыз айып тағылып отыр деп мәлімдеді, бірақ бұл олай емес.

If that is not the case, watch and wait.
Олай болмаған жағдайда, екіталай, күте тұрыңыз.

Although, the process is lengthy and seems to be easy but that is not the case.
Ең болмаса осы айналдыру және, меніңше, өте қарапайым, бірақ бұл олай емес.

If this is not the case, you're just normal.".
Олай болмаған жағдайда, әдетте сіздің грехи.".

If this is not the case, your it boots fine.
Олай болмаған жағдайда, сіздің барлық түсіру напрасна.

If either is not the case, this can be a problem.
Егер олай болмаса, бұл мәселе болуы мүмкін.

If that is not the case, substitute your path instead.
Егер олай болмаса, сіз оның орнына жолды көресіз.

If this is not the case, we correct the shortcomings.
Егер жоқ болса, біз кемшіліктерді іздеп.

If that is not the case there has to be some.
Егер жоқ болса, онда кез-келген адамның қандай да бір.

If that is not the case, we risk wasting time and effort.
Олай болмаған жағдайда, ақша мен уақытты жұмсау қаупі бар.

If that is not the case, try the following options.
Егер олай болмаса, келесі шешімдерді қолданып көріңіз.