What is the translation of " WASTE HIERARCHY " in Polish?

• hierarchii postępowania z odpadami
• hierarchii odpadów
• hierarchią postępowania z odpadami
• hierarchią odpadów
• hierarchia postępowania z odpadami
• hierarchia odpadów
• hierarchię odpadów
• hierarchię postępowania z odpadami

Examples of using Waste hierarchy in English and their translations into Polish

D previsions on a waste hierarchy and the rejection of double counting.
D w sprawie hierarchii postępowania z odpadami oraz odrzucenia podwójnego liczenia.

Measures to supress harmful subsidies not consistent with the waste hierarchy;
Środki w celu zniesienia szkodliwych dopłat niezgodnych z hierarchią postępowania z odpadami;

It determines how the EU waste hierarchy is put into practice.
Określa ono, w jaki sposób stosuje się w praktyce w UE hierarchię odpadów.

Current EU waste policy is based on a concept known as the waste hierarchy.
Obecna polityka unijna dotycząca odpadów opiera się na pojęciu znanym jako hierarchia odpadów.

Considers the waste hierarchy to be a focus of the goals set out in the thematic strategy;
Interpretuje opis celów strategii tematycznej jako skupienie uwagi na hierarchii odpadów.

as a matter of law, has to introduce a waste hierarchy.
każdy kraj na mocy prawa musi wprowadzić hierarchię postępowania z odpadami.

There is a need to focus on the waste hierarchy and to bolster waste prevention policies.
Należy przypominać o hierarchii postępowania z odpadami i wzmacniać środki zapobiegawcze.

These proposals also encourage greater use of economic instruments to ensure coherence with the EU waste hierarchy.
Te wnioski sprzyjają również szerszemu wykorzystaniu instrumentów ekonomicznych do zapewnienia spójności z unijną hierarchią odpadów.

Moving up the waste hierarchy requires a joint effort by all the parties concerned.
Przejście wyżej w hierarchii postępowania z odpadami wymaga wspólnego wysiłku wszystkich zainteresowanych stron.

I must therefore admit that I supported the Council line on the waste hierarchy and championed its guiding principle.
Dlatego musze przyznać, ze poparłam politykę Rady dotyczącą hierarchii odpadów i opowiadam się za jej przewodnią zasadą.

In line with the waste hierarchy, efforts should be made to ensure that less plastic waste is generated in the first place.
Zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami należy poczynić wysiłki, aby zapewnić, że przede wszystkim produkuje się mniej odpadów z tworzyw sztucznych.

adopted in November, anchors the five-step waste hierarchy in law.
przyjęta w listopadzie wprowadza pięciopoziomową hierarchię odpadów w prawodawstwie.

However, we have managed to introduce waste hierarchy as an element to take into account when we look into the next generation of biofuels.
Udało nam się jednak wprowadzić hierarchię postępowania z odpadami jako element, który powinien zostać wzięty pod uwagę w kwestii następnej generacji biopaliw.

it determines how the EU waste hierarchy is put into practice.
określa ono, w jaki sposób stosuje się w praktyce w UE hierarchię odpadów.

Waste hierarchy: the new action plan provides more measures on waste prevention, re-use and preparation for re-use.
Hierarchia postępowania z odpadami: nowy plan działania zawiera większą liczbę środków dotyczących zapobiegania powstawaniu odpadów, ponownego użycia i przygotowania do ponownego użycia.

Ms Kylä-Harakka-Ruonala called for increased flexibility in implementing the waste hierarchy due to innovation,
Kylä-Harakka-Ruonala zaapelowała o zwiększenie elastyczności we wdrażaniu hierarchii odpadów z uwagi na innowacje,

The waste hierarchy should not be seen as a hard-and-fast rule,
Hierarchii odpadów nie powinno się postrzegać jako sztywnej zasady, przede wszystkim dlatego,

Landfills, considered the last resort in the waste hierarchy, release methane, a very powerful greenhouse gas linked to climate change.
Ze składowisk odpadów, uważanych za ostateczność w hierarchii postępowania z odpadami, uwalniania się metan- bardzo silny gaz cieplarniany przyczyniający się do powstawania zmian klimatycznych.

The waste hierarchy favours prevention of waste, followed by reuse,
W hierarchii postępowania z odpadami na pierwszym miejscu znajduje się zapobieganie powstawaniu odpadów,

It clarifies the basic concepts such as the waste hierarchy, the prevention of waste,
Wyjaśniono w niej pewne podstawowe pojęcia, jak hierarchia odpadów, zapobieganie powstawaniu odpadów

The waste hierarchy establishes a priority order from prevention,
Hierarchia odpadów ustanawia kolejność według pierwszeństwa:

cohesion funds will be encouraged along the lines of the waste hierarchy and for adoption of best available technologies.
z funduszy strukturalnych i funduszy spójności zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami i w celu przyjęcia najlepszych dostępnych technologii.

This goes together with the application of the waste hierarchy(including for food- see section 5.2)
Łączy się to ze stosowaniem hierarchii postępowania z odpadami(w tym dotyczącej żywności- zob. sekcja 5.2)

fails to respect the waste hierarchy.
przez co nie respektuje hierarchii postępowania z odpadami.

The EESC stresses the need to respect the waste hierarchy and to encourage and promote recycling as well as recovery,
EKES podkreśla konieczność przestrzegania hierarchii postępowania z odpadami, a także zachęt do stosowania recyklingu i odzyskiwania, zwłaszcza odzyskiwania energii,

quantitative measure on prevention, the first step of the waste hierarchy to avoid the unnecessary and damaging use of plastic bags.
jest to pierwszy krok w kierunku hierarchii postępowania z odpadami, mający na celu uniknięcie niepotrzebnego i szkodliwego używania plastikowych toreb.

Landfilling, although according to the waste hierarchy the worst option, is still the
Składowanie odpadów, które zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami stanowi najmniej korzystne rozwiązanie,

for landfill in the EU28, would help to identify the role of economic incentives in the proper application of the EU waste hierarchy.
unieszkodliwienia na składowiskach odpadów pomogłyby określić rolę zachęt gospodarczych we właściwym stosowaniu unijnej hierarchii postępowania z odpadami.

Includes an obligation for the operator to draw up a waste management plan which must be in accordance with the waste hierarchy- knowledge first,
Zobowiązuje operatorów do sporządzenia planu gospodarowania odpadami zgodnego z hierarchią odpadów: najpierw wiedza, potem zapobieganie, ponowne użycie,

The five-stage waste hierarchy is being incorporated into European legislation for the first time:
Pięcioetapowa hierarchia odpadów, została zawarta w prawodawstwie europejskim po raz pierwszy.

How to use "waste hierarchy" in an English sentence

The first rule of thumb in the waste hierarchy is to reduce our use.

An argument or explanation, when you attach to the waste hierarchy re use and.

Its latest revisions in UK law focus much more on its Waste Hierarchy content.

We should apply the Waste Hierarchy to minimise the amount of waste we produce.

The last two levels of the waste hierarchy are the least preferred—recovery and disposal.

SDL’s Environmental Policy and operational procedures follow the principals of this waste hierarchy approach.

The waste hierarchy has been drawn up taking life cycle approaches implicitly into account.

Reduce, Reuse, Recycle” is a waste hierarchy its elements are listed in order of decreasing.

We do this by optimising our usage of the waste hierarchy by utilising closed-loop recycling.

Placing greater emphasis on the waste hierarchy to encourage more waste prevention, re-use and recycling.

How to use "hierarchii odpadów, hierarchii postępowania z odpadami" in a Polish sentence

Miejsce recykling pojazdów wycofanych z eksploatacji (PWE) w hierarchii odpadów 290 11.2.

W nowych przepisach przewidziano większe wykorzystanie skutecznych instrumentów ekonomicznych i innych środków mających na celu stosowanie hierarchii postępowania z odpadami.

Unijna polityka spójności ma do odegrania kluczową rolę w domykaniu luki inwestycyjnej na potrzeby lepszego gospodarowania odpadami i wspierania stosowania hierarchii odpadów 29 .

Jego działanie ma na celu spełnienie wymagań określonych w hierarchii postępowania z odpadami.

Już w obecnej hierarchii postępowania z odpadami spalanie lokuje się na przedostatnim miejscu, zaraz przed trzymaniem ich na składowiskach.

A przecież - jak zauważono - spalanie zmieszanych odpadów komunalnych nie należy do priorytetowych działań w hierarchii postępowania z odpadami.

Według hierarchii postępowania z odpadami, składowanie jest najmniej korzystnym sposobem ich zagospodarowania.

Są to metody obliczania, które określają umiejscowienie różnych procesów przetwarzania odpadów w energię w hierarchii postępowania z odpadami.

Należy opracować skoordynowaną strategię informowania o pierwszym kroku w hierarchii postępowania z odpadami, którym jest przede wszystkim zapobieganie powstawaniu odpadów.

Umiejscowienie procesów przetwarzania odpadów w energię w hierarchii postępowania z odpadami może być mylące ze względu na ograniczenia wynikające ze sposobu traktowania tych procesów przez prawodawstwo.