What is the translation of " WAY OF CONVERSION " in Polish?

• drogę nawrócenia
• drodze nawrócenia
• drogą nawrócenia

Examples of using Way of conversion in English and their translations into Polish

I desire, little children, to lead you all on the way of conversion and holiness.
Dziatki, pragnę was poprowadzić na drogę nawrócenia i świętości.

It is a way of conversion through which the richness of the gospel can be rediscovered.
Chodzi o drogę nawrócenia, poprzez którą odkryć można bogactwo Chrztu.

I desire, little children, to lead you all on the way of conversion and holiness.
Pragnę, dzieci, prowadzić was wszystkie drogą nawrócenia i świętości.

This refers to the way of conversion through which you can discover the riches of baptism.
Chodzi o drogę nawrócenia, poprzez którą odkryć można bogactwo Chrztu.

Here, many have found God and started to walk on the way of conversion without any fear.
Wielu ludzi w³aœnie tu odnalaz³o Boga i bez lêku ruszy³o droga nawrócenia.

In this time of grace I am calling all of you to open yourselves and to live the commandments which God has given you, that they may lead you through the Sacraments on the way of conversion.
W tym czasie łaski wzywam was wszystkich, byście się otworzyli i żyli przykazaniami, które dał Wam Bóg, tak aby was prowadziły przez sakramenty na drodze nawrócenia.

In the heart of Mary, the desire to take us on the way of conversion and holiness does not vanish.
Z serca Maryi nie znika pragnienie zabrania nas na drogę nawrócenia i świętości.

Listening intently to the whole series can only be compared to a retreat leading on the way of conversion.
Wysłuchanie w skupieniu całości można przyrównać do rekolekcji prowadzących na drogę nawrócenia.

My call, little children, desires to be for you a call to decide to follow the way of conversion; therefore, pray and seek the intercession of all the saints.
Dziatki, moje wezwanie, pragnie byæ dla was wezwaniem, by cie siê zdecydowali i æ drog¹ nawrócenia, dlatego módlcie siê i pro cie o wstawiennictwo Wszystkich wiêtych.

Little children, pray more, speak less and permit God to lead you on the way of conversion.
Dziatki, więcej się módlcie, mniej mówcie i pozwólcie Bogu, by was prowadził drogą nawrócenia.

My call, little children, desires to be for you a call to decide to follow the way of conversion; therefore, pray and seek the intercession of all the saints.
Dziatki, moje wezwanie, pragnie być dla was wezwaniem, byście się zdecydowali iść drogą nawrócenia, dlatego módlcie się i proście o wstawiennictwo Wszystkich Świętych.

Also today the Most High permits me to be with you and to lead you on the way of conversion.
Również dziś Najwyższy pozwolił mi, abym była z wami i abym was prowadziła na drodze nawrócenia.

All the beatitudes of the Sermon on the Mount indicate the way of conversion and of reform of life, but the one referring to those who are merciful is particularly eloquent in this regard.
Jeśli wszystkie błogosławieństwa z kazania na górze wskazują drogę nawrócenia, przemiany życia, to błogosławieństwo miłosiernych jest pod tym względem szczególnie wymowne.

Today I want to wrap you all in my mantle and lead you all along the way of conversion.
Dzisiaj wszystkich was pragnę otulić swoim płaszczem i poprowadzić drogą nawrócenia.

Bless and strengthen all those who have started to walk on the way of conversion and prayer here in Medjugorje.
Pobłogosław i umocnij tych wszystkich, którzy w tym miejscu podjęli tę drogę nawrócenia i modlitwy.

Aware of the fact that Medjugorje is attracting pilgrims from all over the world, open to the Holy Spirit, we were listening to the conferences about the role of the guide- as extended hands of God and of Our Lady- on the way of conversion of so many.
Świadomi faktu, że Medziugorje gromadzi pielgrzymów ze wszystkich krajów świata, otwarci na dary Ducha Świętego, w czasie spotkania słuchaliśmy wykładów na temat roli przewodnika, który ma być wyciągniętymi rękoma Boga i Matki Bożej na drodze nawrócenia wielu osób.

Little children, I wish to make of you a most beautiful bouquet prepared for eternity but you do not accept the way of conversion, the way of salvation that I am offering you through these apparitions.
Dziatki pragnę uczynić z was przepiękny bukiet przygotowany na wieczność, ale wy nie przyjmujecie drogi nawrócenia, drogi zbawienia, którą wam proponuję poprzez te objawienia.

I give you my special blessing and I am remaining with you on your way of conversion.
Przekazujê wam swoje specjalne b³ogos³awieñstwo i pozostajê z wami na waszej drodze nawrócenia.

And Finney is the man who turned all his fury against Protestant conversion, and led nearly all the pastors in America(and thousands throughout the world) to give up the old way of conversion, and change it to“Decisionism”(click here to read a definition of it)- bringing literally millions of lost people into the evangelical churches.
Finney był człowiekiem, który zwrócił się z całym gniewem przeciwko nawróceniom protestanckim, doprowadzając do tego, że niemalże każdy pastor w Stanach Zjednoczonych(oraz tysiące na całym świecie) porzucił dawny sposób nawrócenia, zamieniając go na„decyzjonizm” naciśnij tutaj, aby przeczytać definicję tego terminu.

God permitted me, out of His mercy, to be with you, to instruct and lead you towards the way of conversion.
Bóg w swoim miłosierdziu pozwolił mi, że jestem z wami, że was pouczam i prowadzę na drogę nawrócenia.

And Finney is the man who turned all his fury against Protestant conversion, and led nearly all the pastors in America(and thousands throughout the world) to give up the old way of conversion, and change it to"Decisionism"(click here to read a definition of it)- bringing literally millions of lost people into our evangelical churches.
Finney był człowiekiem, który zwrócił się z całym gniewem przeciwko nawróceniom protestanckim, doprowadzając do tego, że niemalże każdy pastor w Stanach Zjednoczonych(oraz tysiące na całym świecie) porzucił dawny sposób nawrócenia, zamieniając go na"decyzjonizm" naciśnij tutaj, aby przeczytać definicję tego terminu.

This is the day that the Lord gave me to give Him thanks for each of you, for those who have converted and have accepted my messages and have set out on the way of conversion and holiness.
To jest dzień, który dał mi Pan, abym Mu dziękowała za każdego z was, za wszystkich, którzy się nawrócili i przyjęli moje orędzia i poszli drogą nawrócenia i świętości.

May this time be a time of prayer for you. My call, little children, desires to be for you a call to decide to follow the way of conversion; therefore, pray and seek the intercession of all the saints.
Dziatki, moje wezwanie, pragnie być dla was wezwaniem, byście się zdecydowali iść drogą nawrócenia, dlatego módlcie się i proście o wstawiennictwo Wszystkich Świętych.

Although sickness may have positive consequences as a demonstration of the faithfulness of the just person, and for repairing the justice that is violated by sin, and also because it may cause a sinner to reform and set out on the way of conversion, it remains, however, an evil.
Choroba, chociaż może mieć aspekt pozytywny jako próba wierności sprawiedliwego i jako środek zadośćuczynienia sprawiedliwości pogwałconej przez grzech, i również jako okazja do skruchy grzesznika i jego wejścia na drogę nawrócenia, to jednak pozostaje złem.

I give you my special blessing and I am remaining with you on your way of conversion.
Przekazuję wam swoje specjalne błogosławieństwo i pozostaję z wami na waszej drodze nawrócenia.

With her gratitude, she seems to want to motivate and wake up our hearts, so that we listen to her and walk on the way of conversion and of holiness.
Tak jakby chciała swą wdzięcznością dotknąć, obudzić nasze serca, abyśmy Jej posłuchali i szli drogą nawrócenia i świętości.

With her gratitude, she seems to want to motivate and wake up our hearts, so that we listen to her and walk on the way of conversion and of holiness.
Wydaje się, że swą wdzięcznością chce poruszyć i obudzić nasze serca, żebyśmy słuchali Jej i szli drogą nawrócenia i świętości.

That was Fr. Slavko's life wish: a prayer for the Lord to show him his ways, to walk in his paths, the paths of the Gospel and the way of conversion and religious pedagogy.
To było pragnienie o. Slavko wyrażane w modlitwach, by Pan odkrył mu swoje drogi, by mógł chodzić po jego ścieżkach, kroczyć ścieżkami Ewangelii i drogą nawrócenia.

Pastors are called to help them experience the charity of Christ and the maternal closeness of the Church, receiving them with love, exhorting them to trust in God's mercy and suggesting, with prudence and respect, concrete ways of conversion and sharing in the life of the community of the Church3.
Pasterze powinni dokładać wszelkich starań, aby te osoby poczuły miłość Chrystusa i macierzyńską bliskość Kościoła; przyjmować ich z miłością, wzywać do ufności w miłosierdzie Boże i wskazywać im z roztropnością oraz szacunkiem konkretne drogi do nawrócenia oraz uczestnictwa w życiu wspólnoty kościelnej3.

How to use "way of conversion" in an English sentence

Again – it is possible, just not the efficient way of conversion – and it brings another major issue, which is the 3rd point.

The data collected by way of conversion cookies are used to make conversion statistics for Facebook customers who have decided to use conversion tracking.

A better option would be to focus on locating specific keywords that can then be tested on your PPC campaign by way of conversion tracking.

A Roth IRA conversion is considered to be a distribution from your traditional IRA and a contribution by way of conversion to a Roth IRA.

He challenges us to understand mercy and justice as "two dimensions of the same reality" on the way of conversion of the sinner towards love.

Given the fact that it is a web-based converter, the most effective way of conversion is by scanning your pdfs and uploading them for conversion online.

The way of conversion for kings is the same as for ourselves: faith to them also cometh by hearing, and hearing by the word of God.

One problem: buffering electricity in Li-Ion batteries increases the cost of a stored kWh to about 1 EUR by way of conversion losses and battery wear.

It would simply be a waste of your time and resources to draw in targeted visitors to a page that performs nothing in the way of conversion – in generating leads or sales.

How to use "drodze nawrócenia, drogą nawrócenia" in a Polish sentence

Wszystko to daje penitentowi poczucie obiektywizacji i upewnia go, że jest na drodze nawrócenia – przyznaje ks.

Objawienie poucza zarazem, że chrześcijanin nie idzie samotnie drogą nawrócenia.

To punkt startu na drodze nawrócenia, bez tego nie może być o nim mowy.

Jednak Bóg z taką siłą upomniał się o mnie, wezwał po imieniu, że chcę teraz całą siłą swej woli odpowiedzieć na to wezwanie i iść drogą nawrócenia!

Prośmy Maryję, by była nam Przewodniczką i Matką na wielkopostnej drodze nawrócenia i odkrywania powołania do osobistej świętości.

Jednak dla ujawnienia się piękna Kościoła potrzebne jest, obok Bożego zaangażowania, również ludzkie, gdyż jesteśmy grzesznikami na drodze nawrócenia (J.

Rozmawialiśmy dalej o prześladowaniach Kościoła w Rosji i o tym, że ten kraj staje na drodze nawrócenia.

Rachunek sumienia Ojców Oblatów Nazywa się go sakramentem pokuty, ponieważ jest osobistą i sakramentalną drogą nawrócenia, skruchy, wyznania grzechów i zadośćuczynienia.

Skrutinium jest ze swej natury obrzędem pokutnym, poprzez który Bóg dosięga człowieka w jego drodze nawrócenia.

Moja zachęta, drogie dzieci, pragnie być dla was wezwaniem do tego, abyście się zdecydowali podążać drogą nawrócenia.