What is the translation of " WAY TO DO IT " in Polish?

• sposób aby to zrobić
• sposób na zrobienie

Examples of using Way to do it in English and their translations into Polish

Way to do it.
Tak się to robi!

I got a way to do it.
Mam na to sposób.

Way to do it, Eddie!
Dobra robota Eddie!

That's a way to do it.
On właśnie tak to robi.

And you think a circus stunt is the way to do it?
I myślisz, że sposobem na to jest numer cyrkowy?

There's no way to do it without the drill?
A nie da sie tego zrobić bez tej kopary?

I'm looking for a way to do it.
Szukam sposobu, aby to zrobić.

There's no way to do it so wrong you might die.
Nie ma mowy że zrobisz to tak źle że możesz zginąć.

You figure out a way to do it?
Wyobrażasz sobie, jak to zrobimy?

Give me a way to do it without her, and we will do it..
Powiedz, jak to zrobić bez niej, a to zrobimy..

This is one way to do it.
Jest jeden sposób aby to zrobić.

If you wish to visit the outlying areas of Madrid cheaply this is the way to do it.
Jeśli chcesz tanio odwiedzić peryferie Madrytu, to jest sposób na zrobienie tego.

There's no way to do it.
Nie ma jak tego zrobić.

Harvey, we need to show the world that the firm is as strong as ever, and I have got a way to do it.
Że firma jest tak silna jak zawsze, i mam sposób na zrobienie tego. Harvey, musimy pokazać światu.

That's one way to do it.
Jest jeden sposób aby to zrobić.

I just couldn't ever find the way to do it.
Nie mogłam znaleźć sposobu, by to zrobić.

Unless she figured out a way to do it without an atomic explosion.
Chyba że kombinuje, jak to zrobić bez wybuchu.

There is a simple and effective way to do it.
Jest to prosty i skuteczny sposób, aby to zrobić.

There is only one way to do it, the highest tolerance.
Istnieje tylko jeden sposób aby to zrobić, najwyższa tolerancja.

There's really no easy way to do it.
Nie ma prostego sposobu, aby to powiedzieć.

That's one way to do it.
To jest jeden sposób na wykonanie tego.

It seems there was no easy way to do it.
Wydaje się, że nie było łatwym sposobem, aby to zrobić.

That's the way to do it!
To jest sposób, aby to zrobić!

You could have found a less traumatic way to do it.
Mogłeś znaleźć mniej traumatyczny sposób aby to zrobić.

This is the way to do it.
To jest sposób, by to zrobić.

No, that ain't any way to do it.
Nie, nie ma mowy, by to zrobić.

That's one way to do it.
To jest jedna z możliwości by to zrobić.

There's only one way to do it.
Jest jedyny sposób, by tego dokonać.

There's no right way to do it.
Nie ma dobrego sposobu, by to zrobić.

There is only one way to do it.
Jest tylko jeden sposób aby to zrobić.

How to use "way to do it" in an English sentence

Easy way to do it from the same menu.

Best way to do it and not overdo it?

Well, maybe that's the way to do it then.

That’s the way to do it stack the divvys.

It's really the only way to do it correctly.

And what better way to do it than yourself?

Also, any way to do it with Keyboard Maestro?

That’s probably the best way to do it Michel.

This was the perfect way to do it too.

That’s definitely the right way to do it Della.

How to use "sposób na zrobienie" in a Polish sentence

Niby prosty sposób na zrobienie czegoś ładnego, właśnie chociażby do zdjęć, a nie wpadłam na niego :D Wykorzystam, jeśli znajdę jeszcze jakieś ładne liście!

Mógłbym oczywiście rozszerzyć moją strukturę z manekinem, ale wygląda na to, że powinien być lepszy sposób na zrobienie tego.

Sprawdź sama jak łatwy jest sposób na zrobienie wrażenia wśród znajomych.

Opatrunek Funchozy to świetny sposób na zrobienie posiłków koreańskie jedzenie szczególnie smaczne!

Osobiście nie wyobrażam sobie czasem Ratsów bez spadochronu, a na Indii albo awplego – ciekawy sposób na zrobienie przeciwnika w bambuko.

To najprostszy sposób na zrobienie pysznego mięciutkiego biszkoptu, z kruchym, lekko karmelowym wierzchem.

Okazuje się, że to też może być sposób na zrobienie z kogoś piłkarza ręcznego (śmiech).

Roman w fartuszku i uzbrojony w rękawice, pilnował czasu wypiekania, a Ula sprawdzała właściwe proporcje wyrabianego ciasta, i pokazywała sposób na zrobienie aromatycznego lukru.

Niebezpieczne mogą okazać się bardzo prozaiczne na pierwszy wzgląd sytuacje. […] Julia i Klaudia pokazują prosty sposób na zrobienie dwóch uroczych koczków.

Legendary 1.3.5 stabilny i szybki ROM - Android 2.1 - strona 19 - ROM-y & Modyfikacje - Forum Android.com.pl Wynalazłem sposób na zrobienie widgetów z Legendary 1.3.5 w Villanie.