What is the translation of " WAY TO DO " in Polish?

• sposób by zrobić
• sposobu na zrobienie
• sposób na robienie
• drogę by zrobić
• sposobu by zrobić
• zrobić inaczej

Examples of using Way to do in English and their translations into Polish

This is the way to do it.
To jest sposób, by to zrobić.

So find a way to do this without killing civilians.
Więc znajdźcie sposób, aby zrobić to bez zabijania cywili.

No, that ain't any way to do it.
Nie, nie ma mowy, by to zrobić.

There's no way to do this, except together.
Nie da się tego zrobić inaczej, tylko wspólnie.

There's only one way to do it.
Jest jedyny sposób, by tego dokonać.

There's a way to do this where nobody has to die.
Można to zrobić w taki sposób, by nikt nie zginął.

There's no right way to do it.
Nie ma dobrego sposobu, by to zrobić.

He's on his way to do the bidding of his corporate masters.
On jest w drodze, aby wykonać licytacji swoich korporacyjnych mistrzów.

There's no other way to do this.
Nie ma innego sposobu, by to zrobić.

What better way to do that than to fan her distrust for you?
Można było zrobić to lepiej niż odbudować jej nieufność wobec ciebie?

Maybe he found a way to do both?
Może znalazł sposób, by zrobić obie te rzeczy?

And one way to do that is to co-opt potential critics.
Jednym ze sposobów na zrobienie tego, jest wchłonięcie potencjalnej krytyki.

Is there another way to do it?
Czy jest inny sposób by to zrobić?

And so you could also specify this point-- instead of specifying, this is the Cartesian coordinates, this is x comma y-- you could also specify it-- maybe, if we can figure out a way to do it.
Można równie dobrze określić położenie tego punktu nie we współrzędnych kartezjańskich(mówiąc, że to jest x przecinek y) tylko można to zrobić posługując się… Spróbujemy dojść do tego jak to zrobić inaczej.

I found out a way to do it without the.
Znalazłem sposób, by zrobić to bez.

I just couldn't ever find the way to do it.
Nie mogłam znaleźć sposobu, by to zrobić.

You can find a way to do both, I know you can.
Możesz znaleźć drogę, by zrobić obie, Wiem, że możesz.

Can't we think of another way to do this?
Nie możemy pomyśleć o innym sposobie na zrobienie tego?

You will find a way to do something for Marshal.
Znajdziesz sposób, by coś zrobić dla Marshalla.

That's because there's no one way to do this.
Sposobu na zrobienie tego. To dlatego nie ma określonego.

I have found a way to do God's dirty work for him.
Znalazłem sposób, by odwalić za Boga jego brudną robotę.

There is more than one way to do this.
Jest więcej niż jeden sposób, by to uczynić.

There has to be a way to do this without us becoming monsters.
Musi być jakiś sposób, by to zrobić, nie zamieniając się w potwory.

Shut it down, or I will find a way to do it myself.
Zamknij je, albo znajdę sposób, żeby zrobić to sam.

I need to find a way to do this that's right for me.
Muszę znaleźć sposób, by zrobić to po swojemu.

In the billions. That's because there's no one way to do this.
To dlatego nie ma określonego sposobu na zrobienie tego.

There's no normal way to do anything now.
Teraz nie można zrobić nic normalnego.

Are we assuming there is one proper way to do this?
Czy przyjmujemy, że jest jeden właściwy sposób na robienie wszystkiego?

There's only one way to do this and it's up to me!
Jest tylko jeden sposób, by to zrobić, a dokonam tego ja!

Are we assuming there's one proper way to do all this?
Czy przyjmujemy, że jest jeden właściwy sposób na robienie wszystkiego?

How to use "way to do" in an English sentence

There’s more than one way to do marketing.

Code reviews are one way to do that.

Slogans are one good way to do this.

SP: What's the best way to do that?

How to use "sposób na robienie" in a Polish sentence

Spożywcze Internetowy sklep ze zdrową żywnością to szybki i atrakcyjny cenowo sposób na robienie zakupów spożywczych.

Profesjonaliści nazywają to efektem bokeh — a dla Ciebie będzie to nowy sposób na robienie olśniewających zdjęć portretowych.

Tylko nie dawajcie im żadnych pieniędzy za komputerową wersję, bo jeszcze pomyślą, że to uczciwy sposób na robienie biznesu.

Bo to sposób na robienie KASY, inaczej Urząd zabrałby się na kontroli Zakładów kursowych bo oni nie umieją uczyć ale i przepisów też, widziałem np.

Raty przez Internet to prosty Pożyczki Na Dowód i przystępny sposób na robienie zakupów w domu!

Ja jeszcze znam jeden sposób na robienie domowego jogurtu, podobnie jak w Twoim przepisie, ale wszystko w kamionkowym naczyniu – świetnie się to sprawdzało.

Chciałem dla siebie znaleźć sposób na robienie zdjęć.

Raty przez Internet to prosty i przystępny sposób na robienie zakupów w domu!

Do tego moim tłem jest prześcieradło :D mam nadzieję, że wkrótce obmyślę sposób na robienie zdjęć lepszej jakości!

Jest to znany już dużej grupie osób, sposób na robienie zdrowszych ciast.