What is the translation of " WAY TO GET OUT OF HERE " in Polish?

• sposób żeby się stąd wydostać
• jak się stąd wydostać

Examples of using Way to get out of here in English and their translations into Polish

There's just one way to get out of here.
Masz tylko jedną drogę wyjścia stąd.

Yes, I know that you don't want to hear why, but… I think I can find a way to get out of here.
Myślę, że mogę znaleźć sposób, aby wydostać się stąd. Tak, wiem że nie chcesz słuchać dlaczego, ale.

We will find a way to get out of here.
Znajdziemy sposób, żeby się stąd wydostać.

we have got to figure a way to get out of here!
musimy pomyśleć, jak się stąd wydostać!

There is a way to get out of here.
Musi być jakiś sposób, żeby się stąd wydostać.

we will find a way to get out of here.
I znajdziemy sposób żeby się stąd wydostać.

We find a way to get out of here.
Znajdziemy sposób, aby się stąd jakoś wydostać.

I just wanna figure out some goddamn way to get out of here.
Chcę tylko wymyślić, jak się stąd wydostać.

Just find a way to get out of here, any way you can.
Wymyśl tylko, jak stąd uciec, w jakikolwiek sposób.

Even if we get the baby, we have no way to get out of here.
Nawet jeśli znajdziemy dziecko, nie wydostaniemy się stąd.

I got to figure out a way to get out of here before it's underwater. And that's when I heard him say.
Muszę wymyśleć, jak stąd uciec, zanim to będzie pod wodą.

Listen to me, Tulip. Even if we get the baby, we have no way to get out of here.
Nawet jeśli znajdziemy dziecko, nie wydostaniemy się stąd. Posłuchaj, Tulip.

Do you know a way to get out of here?
Wiesz, jak można się stąd wydostać?

So until then, I need you guys to help me avoid the horrors of seeing Steven till I can figure out a way to get out of here.
Więc do tego czasu potrzebuje was do pomocy w unikaniu Stevena dopóki nie wymyśle jak się stąd wydostać.

There's gotta be a way to get out of here.
Musi być jakiś sposób aby się stąd wydostać.

There's a really easy way to get out of here, son. How can you get involved with a gringo without.
Jest naprawdę prosty sposób, żeby się stąd wydostać, synu. Jak możesz zadzierać z gringo bez.

Claire… I think I know a way to get out of here.
Claire… myślę, że wiem, jak stąd wyjść.

Let's find a way to get out of here.
Lepiej znajdźmy sposób na opuszczenie tego miejsca.

We would better find a way to get out of here.
Lepiej znajdźmy sposób, aby wydostać się stąd.

I'm going to find a way to get out of here, anyway.
Tak czy owak, znajdę sposób, żeby się stąd wydostać.

Is there any other way to get out of here?
Jest inna droga, by się stąd wydostać?

We need to find a way to get out of here.
Musimy znaleźć sposób, by się stąd wydostać.

Someone show me a way To get out of here.
Niech ktoś powie mi jak/można wyrwać się stąd.

We would better find a way to get out of here. Of course.
Lepiej znajdźmy sposób, aby wydostać się stąd.

Maybe there will be a way to get out of here if we watch that tape.
Może jak obejrzymy kasetę, znajdziemy sposób na wyjście stąd.

Even if we get the baby, we have no way to get out of here. Listen to me, Tulip.
Nawet jeśli znajdziemy dziecko, nie wydostaniemy się stąd. Posłuchaj, Tulip.

How to use "way to get out of here" in an English sentence

You yourself told me the way to get out of here which my relative had told through message.

That man is too scary, too extreme; she must find a way to get out of here immediately .

Here the real story begins, and you must figure out a way to get out of here without freezing.

There was no way to get out of here – if there was, wouldn’t they have spotted it por now?

The quickest way to get out of here with your Swiss Roll (not my choice) is to fall in behind.

We’d better work out a way to get out of here so we can get on with looking for the door.

To awaken is the only way to get out of here for good and leave the world of 3D to the sleepers.

We've got to figure some way to get out of here and leave it behind." He turned and gently guided her toward the trees.

As Lewis Carrol once said through some interesting characters regarding the question: – What is the best way to get out of here (asked Alice)?

How to use "jak się stąd wydostać" in a Polish sentence

Nie myślę o zmęczeniu, nieistotny jest ciężar bagażu, ważne jest tylko, jak się stąd wydostać.

Hell no, ogłaszam alarm w swojej grupie i planuję, jak się stąd wydostać.

Muszę szybko wykombinować, jak się stąd wydostać zanim oszaleję tak jak oni.

Okazuje się, że Małgosia trafiła magicznie do czasów panowania Jana Sobieskiego i całkowicie nie wie jak się stąd wydostać...Ogólnie książka jest dobra.

Dlatego dziś stoimy w ciemnym zaułku, nie wiedząc gdzie jesteśmy i jak się stąd wydostać.

Lecz jak się stąd wydostać Najlepiej jeszcze dziś wieczór.

Wrócił do Grażyny z wiedzą jak się stąd wydostać.

Piękne widoki na fiord, miła rozmowa, ale ja muszę iść wypytać jak się stąd wydostać przed wieczorem.

Odpowiedział: Niestety, muszę zostać, bo kolega odjechał samochodem, więc nie mam jak się stąd wydostać.

A ja nawet nie wiem, jak się stąd wydostać.