What is the translation of " WAY TO UNDERSTAND " in Polish?

• sposób rozumienia
• sposób aby zrozumieć

Examples of using Way to understand in English and their translations into Polish

That is the perfect way to understand the detective.
To idealny sposób, żeby zrozumieć detektyw.

Best way to understand a command is to do every job yourself at least once.
Najlepszy sposób, żeby zrozumieć na czym polega dowodzenie, to wykonać każde zadanie samemu, przynajmniej raz.

But, if I can find a way to understand it.
Ale jeśli znajdę sposób, by je zrozumieć, może uda mi się cofnąć.

There's no way to understand why you survive your child.
Nie można zrozumieć, dlaczego przeżyło się swoje dziecko.

Should we not begin by finding a way to understand the language?
Zacznijmy od znalezienia sposobu, by zrozumieć ten język?

The best way to understand how the app works is to experience it!
Najlepszym sposobem na zrozumienie, jak działa aplikacja, jest wypróbowanie jej osobiście!

Yeah. That is the perfect way to understand the detective.
Yeah. To idealny sposób, żeby zrozumieć panią detektyw.

Give me a way to understand what's hidden behind closed doors and I will let you know if I want to buy anything from you or not.
Daj mi sposób na zrozumienie, co jest ukryte za zamkniętymi drzwiami, a ja Ci dam znać, czy chcę coś od Ciebie kupić, czy też nie.

I'm sorry but i can't find a way to understand this properly.
Przykro mi ale nie mogę znaleźć sposób, aby to zrozumieć właściwie.

There is no way to understand postwar Europe and the world without an in-depth confrontation between our idea of mankind and the remains of Auschwitz.
Nie sposób zrozumieć powojennej Europy i świata bez dogłębnej konfrontacji swojego wyobrażenia o człowieku z pozostałościami Auschwitz.

Cursor-traced value printing provides the fast way to understand the code.
Drukowanie Kursor wartości-traced zapewnia szybki sposób, aby zrozumieć kod.

Music is the way to understand the world through sounds.
Muzyka jest sposobem rozumienia świata poprzez dźwięki.

And in this time, especially in America, we're finding our way to understanding different cultures….
I w tym czasie, zwłaszcza w Ameryce, odnajdujemy nasz sposób na zrozumienia różnych kultur….

This is the only way to understand our limits, our capabilities.
To jedyna droga aby zrozumieć nasze ograniczenia, nasze możliwości.

While the media, pundits and politicians will hype the FN in weeks to come, there has always been another way to understand the situation, and plan a more positive response.
Mimo iż media, eksperci i politycy będą trąbić o FN przez wiele następnych tygodni, zawsze istnieje inny sposób rozumienia tej sytuacji i zaplanowania pozytywnej reakcji.

But, if I can find a way to understand it, perhaps I can undo some of the things.
Ale jeśli znajdę sposób, by je zrozumieć, może uda mi się cofnąć.

For this reason, most of the work he produced from The Sufis onwards was psychological in nature, focused on attacking the nafs-i-ammara, the false self:"I have nothing to give you except the way to understand how to seek- but you think you can already do that.
Z tego powodu, większość jego prac po The Sufis była natury psychologicznej, skupiając się na atakowaniu nafs-i-ammara, fałszywego ego:„Nie mogę dać wam nic poza sposobem zrozumienia jak szukać- ale wy myślicie, że już potraficie to robić.”.

That is the perfect way to understand the detective.- Yeah.
Yeah. To idealny sposób, żeby zrozumieć panią detektyw.

One way to understand the less sensitive aspects of social interaction in a community is to ask key informants to construct a Venn diagram.
Jednym ze sposobów zrozumienia delikatnych aspektów społecznych interakcji w ramach wspólnoty jest poproszenie kluczowych informatorów o skonstruowanie diagramu kołowego.

The European Qualifications Framework: a new way to understand qualifications across Europe.
Europejskie ramy kwalifikacji: nowy sposób interpretowania kwalifikacji w całej Europie.

Another way to understand this is that what society needs is free software, and proprietary software is a poor substitute.
Innym sposobem na zrozumienie tego wszystkiego może być to, że społeczeństwo potrzebuje wolnego oprogramowania, a programy objęte restrykcyjnymi licencjami są jego marnymi substytutami.

The unlikely companions need to find a way to understand and trust each other.
Na pozór niedobrani towarzysze muszą znaleźć sposób, by wzajemnie się zrozumieć i sobie zaufać.

It is the easiest way to understand whether the declared characteristics correspond to reality.
Jest to najłatwiejszy sposób zrozumienia, czy deklarowane cechy odpowiadają rzeczywistości.

There is no 100% sure way to understand the price direction, yet there are some tips.
Nie ma 100% pewny sposób, aby zrozumieć kierunek cen, ale istnieją pewne wskazówki.

But, if I can find a way to understand it, There's no point in debate. perhaps I can undo some of the things.
Ale jeśli znajdę sposób, by je zrozumieć, może uda mi się cofnąć… Dyskusja nie ma sensu.

Neurosurgeon needs a very long way to understand that, experience is important in this field of medicine- neurosurgery.
Neurochirurg powinien znaleźć sposób, aby zrozumieć, że doświadczenie jest bardzo ważne w tej dziedzinie- neurochirurgii.

Grammatically, there is no other way to understand the pronouns of the New Testament related to the Holy Spirit-He is referred to as a“He,” as a person.
Pod względem gramatycznym, nie ma innego sposobu rozumienia zaimków Nowego Testamentu odnoszącego się do DuchaŚwiętego- jak tylko to, że forma"on", wskazuje na osobę.

Advertisement and marketing should create a way to understanding equality, should reflect ethical models of equality of man and woman, not distort the philosophy of equality with the objective of profit.
Reklamy i marketing powinny tworzyć nowy sposób rozumienia równości, powinny odzwierciedlać etyczne modele równości kobiet i mężczyzn, a nie niszczyć filozofię równości poprzez dążenie do osiągnięcia zysku.

I guess there are many ways to understand what is fair.
Istnieje wiele sposobów, by zrozumieć, co w mojej sytuacji było słuszne.

There are many ways to understand and read his mood, but I would like to suggest that you understand your child with the help of his drawings.
Jest wiele sposobów na zrozumienie i odczytanie jego nastroju, ale chciałbym zasugerować, abyś zrozumiał swoje dziecko za pomocą jego rysunków.

How to use "way to understand" in an English sentence

One way to understand the fundamental vs.

The best way to understand the U.S.

The best way to understand its caliber?

Way to understand cause and effect, kiddo.

Here’s one way to understand Gutting’s point.

Excellent and clear way to understand Class.

The way to understand the code above is the way to understand all Perl code.

But there’s a better way to understand productivity.

Here's the easy way to understand all this.

Programming is the best way to understand technology.

How to use "sposób rozumienia" in a Polish sentence

Sposób rozumienia wspomnianego pojęcia nie został także wypracowany na gruncie interpretacji organów podatkowych czy w orzecznictwie sądów administracyjnych.

W tekście ukazano sposób rozumienia bytu jako substancji oraz wskazano na jego złożeniową strukturę.

Taki sposób rozumienia zakresu dostaw towarów i świadczenia usług wynika z podejścia wypracowanego w orzecznictwie (np.

W odniesieniu natomiast do ulepszenia ustawodawca wskazuje w treści ustaw podatkowych sposób rozumienia tego pojęcia.

Jest taki sposób rozumienia tego, jakiego nie chcesz.

Po drugie, dojrzałość duchowa jest weryfikowana w oparciu o sposób rozumienia i odnoszenia się człowieka do własnych przeżyć emocjonalnych.

Kluczowy jest proces konceptualizacji, gdzie tworzy się model precyzujący sposób rozumienia rzeczywistości przez badacza, a na tej podstawie zostają sformułowane hipotezy badawcze.

Zaczęli go atakować przeciętni badacze, którzy nie potrafią zaakceptować żadnego zjawiska wykraczającego poza ich sposób rozumienia rzeczywistości.

I nie chodzi tu jedynie o jego nietypowe relacje z Gerardem Piqué, z którym tworzył fantastyczny duet stoperów w reprezentacji, sposób rozumienia futbolu czy styl bycia.

Według oceny Sądu nieuprawniony jest przyjęty przez organ sposób rozumienia ww.