What is the translation of " WE'RE ABOUT TO START " in Polish?

• zaraz zaczynamy
• zaraz zaczniemy
• niedługo rozpoczynamy
• mamy zamiar rozpocząć

Examples of using We're about to start in English and their translations into Polish

We're about to start.
Zaraz się zacznie.

Sorry, babe, we're about to start.
Przykro mi mała, zaraz zaczynamy.

We're about to start dinner.
Zaraz zaczynamy kolację.

Good,'cause we're about to start.
To dobrze, bo mamy zamiar zaczynać.

We're about to start the game.
Zaraz zaczyna się show.

Excuse me, Deacon, we're about to start.
Przepraszam, Deacon, zaraz zaczynamy.

We're about to start shooting.
Zaraz zaczniemy strzelać.

Lunch is over! We're about to start.
Lunch się skończył! Zaraz zaczynamy.

We're about to start the race.
Mamy zamiar rozpocząć wyścig.

You know, Justin, we're about to start a life together.
Wiesz co, Justin, mamy zamiar rozpocząć wspólne życie.

We're about to start negotiations.
Zaraz zaczynamy negocjacje.

This is a closed set. We're about to start shooting.
Przepraszam, już gotowe, zaraz zaczniemy strzelać.

We're about to start our first show.
Zaraz zaczynamy pierwszy występ.

Please welcome a man who likes to get around. We're about to start.
Powitajmy kogoś, kto lubi się bawić. Zaraz zaczynamy.

Mom? We're about to start.
Zaraz zaczynamy. Mamo?

Mr Holmes feels so much better, we're about to start an investigation.
Pan Holmes czuje się na tyle lepiej, że rozpoczniemy zaraz śledztwo.

We're about to start the Hollandaise.
Musimy zaczynać z sosem holenderskim.

James, we're about to start.
James, zaraz zaczynamy.

We're about to start with New York in the'80s.
Zaraz zaczniemy Nowy Jork lat 80.

Mom. We're about to start.
Mamo? Zaraz zaczynamy.

We're about to start a major renovation.
Niedługo rozpoczynamy gruntowny remont.

Basement. We're about to start a major renovation.
Do piwnicy. Niedługo rozpoczynamy gruntowny remont.

We're about to start with the team intros.
Zaraz zaczniemy kręcić intra dla drużyn.

Basement. We're about to start a major renovation.
Niedługo rozpoczynamy- Do piwnicy. gruntowny remont.

We're about to start our mission briefing, so.
Zaraz zaczynam odprawę przed misją, więc.

We're about to start a very special ceremony.
Za chwilę rozpoczniemy wyjątkową uroczystość.

We're about to start a trial, and I have no case.
Zaraz zaczynamy rozprawę, a ja nie mam sprawy.

We're about to start our evening Bible study. Yeah.
Zaraz zaczynamy popołudniowe nauki Biblii. Tak.

We're about to start a major renovation.- Basement.
Do piwnicy. Niedługo rozpoczynamy gruntowny remont.

We're about to start a major renovation.- Basement.
Niedługo rozpoczynamy- Do piwnicy. gruntowny remont.