What is the translation of " WE'RE SORT " in Polish?

• jesteśmy w pewnym sensie
• jesteśmy tak jakby

Examples of using We're sort in English and their translations into Polish

We're sort of a salon.
Mamy jakby salon.

But I guess we're sort of connected now.
Ale teraz coś nas łączy.

We're sort of poor.
Jesteśmy dość biedni.

What are you doing? We're sorting Grandma's things.
Co robicie? Porządkujemy rzeczy babci.

We're sort of in a hurry.
Trochę nam się śpieszy.

Uncle Trevor and I we're sort of on a fishing trip and.
Wujek Trevor i ja… jesteśmy tak jakby na rybach.

We're sort of a family here.
Jesteśmy jakby rodziną.

But have you noticed how we're sort of persona non grata?
Ale zauważyłeś że jesteśmy kimś w stylu persona non grata?

We're sort of partners.
Jesteśmy tak jakby partnerami.

I didn't really know her, but I guess we're sort of connected now.
Tak naprawdę jej nie znałam, ale teraz, tak jakby coś nas łączy.

We're sorted, thanks.
Już zostałyśmy obsłużone, dzięki.

You could even buy now, since you're so flush, since we're sort of equals.
Możesz nawet postawić, odkąd dostałeś taki przypływ, odkąd jesteśmy jakby równi.

We're sorting Grandma's things.
Porządkujemy rzeczy babci.

Thanks.- We're sorting candy.
Sortujemy cukierki, pomożesz?- Dzięki.

We're sorting Maxime's toys.
Przeglądamy zabawki Maxime'a.

We're sorting it into categories.
Sortujemy to według kategorii.

We're sorting' this out, man.
Rozwiązujemy ten problem, człowieku.

We're sorting candy. Thanks.
Sortujemy cukierki, pomożesz?- Dzięki.

We're sort of separated.
Jesteśmy w pewnym sensie w separacji.

We're sort of separated.
W pewnym sensie jesteśmy w separacji.

We're sort of separated.
W pewnym sensie jestesmy w separacji.

We're sort of in the middle of something.
Tak jakby jestesmy po środu czegoś.

We're sort of informally dead.
Jesteśmy w pewnym sensie, nieformalnie, martwi.

We're sort of impossible, and yet?
My jesteśmy trochę niemożliwe, i…- Możesz po ludzku?

We're sorting it out. But you stay with us, all right?
Uporamy się z tym, ale zostań z nami, dobrze?

We're sorting Grandma's things. What are you doing?
Co robicie? Porządkujemy rzeczy babci?

We're sort of busy right now, but I could… No. Okay.
Chwilowo jesteśmy trochę zajęci, ale mógłbym…- Nie.

We're sort of Slate meets New York Times'lifestyle section.
Jesteśmy czymś między Slate a New York Times.

We're sort of like the intellectual Butch and Sundance of the SGC.
Jakbyśmy byli kimś w rodzaju Butcha i Sundance'a z SGC.

We're sort of seeing each other. Previously on Being Human.
My tak jakby się ze sobą spotykamy.: Poprzednio w być człowiekiem.