What is the translation of " WE ADJUST " in Polish?

• dostosowujemy
• dopasowujemy
• dostosujemy
• przystosowujemy się

Examples of using We adjust in English and their translations into Polish

We adjust article 4.
Zmieniliśmy artykuł 4.

Prior to shipping the watch, we adjust the length of the bracelet free of charge.
Przed wysłaniem Twojego zegarka, dopasowujemy szerokość bransolety całkowicie bezpłatnie.

We adjust to the needs of the customer.
Dopasowujemy się do potrzeb zamawiającego.

The plan changed, so we do what we always do, what he's doing-- we adjust.
Plan się zmienił, więc robimy to, co zawsze.- Przystosowujemy się.

Can we adjust the light?
Możemy poprawić światło?

NATURALLY can be purchased with less people our apartment, and we adjust the weekly rate of the people.
NATURALLY można nabyć za mniej ludzi naszego mieszkania, a my dostosować tygodniową stopę ludzi.

Can we adjust this light?
Możemy ustawić to światło?

We introduce innovative technological changes and we adjust our culture and work organisation to them.
Wprowadzamy innowacyjne zmiany technologiczne, i dostosowujemy do nich naszą kulturę i organizację pracy.

Maybe if we adjust the values in this sequence here.
Być może, jeżeli dostosowujemy wartości w tym paśmie tu.

Okay, so what we do here is we give the target a quick fly over we adjust the trajectory and land dead center.
W porządku. Więc robimy szybki przelot nad celem. dopasowujemy trjektorię i lądujemy idealnie na środku.

We adjust the fire by checking how red these three iron bars are.
Regulujemy ogień obserwując kolor tych trzech żelaznych prętów.

For example, there are 26 letters in English, so no matter how we adjust the order, the 26 letters will never change.
Na przykład są litery 26 English, więc niezależnie od tego, jak dostosujemy zamówienie, litery 26 nigdy się nie zmienią.

Then we adjust the time of celebrating the Eucharist to their flight.
Wtedy dostosowujemy godzinę sprawowania Eucharystii do ich wylotu.

We are constantly implementing new technologies, we adjust the type and quality of services offered to the EU standards.
Stale wdrażamy nowoczesne technologie, dostosowujemy rodzaj oraz jakość oferowanych usług do standardów unijnych.

We adjust your training level up or down based on your feedback.
Dostosowujemy poziom treningu w górę iw dół na podstawie Twojej opinii.

We carry out audits of existing regulations and we adjust them to organizational structures and the nature of the business.
Przeprowadzamy audyty istniejących regulacji i dostosowujemy je do struktur organizacyjnych oraz charakterystyki prowadzonej działalności.

We adjust particular boards to walls, fitting them together with corners.
Dopasowujemy poszczególne listwy do ścian, montując je wraz z narożnikami.

And phone line is still installed because there are no available torque, but when a couple and would simply put the service, if we adjust the price of everything at 8500 CUC.
A linia telefoniczna jest nadal zainstalowane, ponieważ nie istnieją dostępne moment, ale kiedy para i po prostu umieścić usługę, jeśli dostosujemy cenę wszystkiego w 8500 CUC.

On our sixth rung, we adjust our beliefs based on the experience.
Na szóstym szczeblu dostosowujemy przekonania w oparciu o nasze doświadczenie.

We adjust the script so that the learner bangs on the wall… but says nothing.
Modyfikujemy scenariusz tak, że uczeń wali w ścianę… ale nic nie mówi.

Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today's high standards of efficiency and responsiveness.
Poza cyfryzacją procesów i usług dostosowujemy platformy i systemy oraz przeprojektowujemy modele operacyjne, aby spełniać wysokie standardy w zakresie wydajności i zdolności reagowania.

We adjust dimensions of national flags in proportion to any effective standards.
Wymiary flag narodowych dostosowujemy proporcjonalnie do obowiązujących norm.

From November last year, we adjust prices upwards, we have The monthly average year-over-year sales growth of 40 percent.
Od listopada ubiegłego roku, dostosować ceny do g¨®ry, mamy Miesięczna średnia roku ponad roku wzrost sprzedaży o 40 proc.

We adjust packaging and a palletization system to customer individual requirements.
Dostosowujemy opakowania i system paletyzacji do indywidualnych wymagań klienta.

In other words, turn all the cameras If we adjust the images to compensate for the angle of viewing,: The abnormals are moving in formation. so they're pointing True North…: Watch.
Jeśli dostosujemy obraz Anormalni tworzą formacje. do skompensowanego kąta widzenia, by wskazywały północ… innymi słowy odwrócimy kamery,- Patrzcie.

We adjust dimension of the company flags and finishing to individual needs of the Customer.
Dostosowujemy wymiar flag firmowych oraz wykończenie do indywidualnych potrzeb Klienta.

I consider it an important tangible step in this direction that we adjust- that is, lower(see paragraph 13 of our resolution)- the cost of the EU visa for Belarusians: currently EUR 60 for Ukrainians as against EUR 35 for Russians.
Uważam, że ważnym i konkretnym krokiem w tym kierunku jest dostosowanie, to znaczy obniżenie(zob. ustęp 13 naszej rezolucji) kosztów unijnej wizy dla Białorusinów: obecnie kosztuje ona 60 euro dla Ukraińców, a 35 euro dla Rosjan.

We adjust the price and conditions for carrying out the transport of cargo to a specific order.
Dostosowujemy cenę oraz warunki przeprowadzenia transportu ładunków do konkretnego zlecenia.

At this stage we adjust the contents to generally accepted linguistic norms.
Natym etapie dostosowujemy treści doogólnie przyjętych norm językowych.

We adjust the next two games, ensure our team gets into this one-game tourney against the Europeans.
Ustawimy dwa kolejne mecze, żeby nasza drużyna zagrała w turnieju przeciwko Europejczykom.

How to use "we adjust" in an English sentence

After identifying any deviations, we adjust your unit.

We adjust our stream based on your bandwidth.

This might require that we adjust our attitudes.

How can we adjust for our engaged customers?

We adjust UI, not let user do so.

Modern times dictate that we adjust the tension.

So, we adjust his food again by 10-15%.

Please excuse programming as we adjust our sets.

We adjust to being our brighter, higher selves.

We adjust our ownership records to reflect transfers.

How to use "dostosujemy, dopasowujemy, dostosowujemy" in a Polish sentence

Możesz być pewien, że dostosujemy pakiet naszych usług zarówno do Twoich potrzeb, jak i do Twojego budżetu.

Stosujemy najnowocześniejsze rozwiązania techniczne a ofertę dopasowujemy do indywidualnych potrzeb naszych odbiorców.

Instalacje, oświetlenie, wentylację i ogrzewanie czy sposób izolacji ścian oraz dachów dopasowujemy do konkretnej branży.

Krótko mówiąc, na każdym etapie dopasowujemy się do dziecka, co oznacza, że rodzice też muszą weryfikować swoje oczekiwania.

Tworzymy natomiast umieszczamy poręcze natomiast balustrady.Mogą stanowić przeprowadzone spośród wielorakich budulców.Dostosujemy algorytm do wizerunku Twego domu i oblężenia.Przybędziemy na próba,obrobimy ,zamontujemy.

Szkolenie dostosujemy do Ciebie.Skontaktuj się z nami:JGL LogisticsKoninul.

Niestety obecnie często nie dostosowujemy ilości i jakości pożywienia do naszych potrzeb.

Wyciągamy pewną esencję rozwiązań prawnych, technologicznych i gospodarczych, i dostosowujemy do polskich realiów – mówił Oręziak.

Dopiero na tej podstawie ustalamy przyczynę nadwagi i dopasowujemy właściwą kurację połączoną z odpowiednią suplementacją - mówi dietetyk Anna Cios-Kornaś.

Zapoznajemy się z rozwiązaniami obcymi, badamy je i dostosowujemy do polskich realiów.