What is the translation of " WE ARE TO EXPECT " in Polish?

• się spodziewać
• oczekiwać
• oczekujemy

Examples of using We are to expect in English and their translations into Polish

If we are to expect you to join us.
Jeśli masz do nas dołączyć.

But this is what we are to expect.
Tego wszakże mamy spodziewać się.

Rather we are to expect such a difference of view.
Mamy się raczej spodziewać takiej różnicy w poglądzie.

It was to inform you that on Friday famed proprietor of The Bohemian Cabaret. we are to expect a visit from Mr Fabian Eberhart.
Oczekujemy pana Fabiana Eberharta, Chciałem poinformować panią, że w piątek sławnego właściciela kabaretu.

Anna says we are to expect great things of Molesley.
Anna mówi, że po Molesleyu możemy się spodziewać wielkich rzeczy.

While praying for patience, we should not say,"I shall never be patient; I was not born that way!" But we are to expect our prayer along this line to be answered.
Prosząc o cierpliwość, nie powinniśmy mówić: ja już nigdy nie będę cierpliwym, jużem się takim urodził, lecz powinniśmy się spodziewać, że modlitwa nasza w tym względzie będzie wysłuchana.

If we are to expect mankind to have faith in us… then we must have faith in them.
Jeśli mamy oczekiwać, że ludzkość będzie w nas wierzyć, my musimy wierzyć w nich.

We are not to expect similar trials, in all respects like those of our lesson, but we are to expect fiery trials, and we are to note that the results will be in accord with the manner in which we meet them.
Nie potrzebujemy spodziewać się prób, pod każdym względem podobnych do opisanych w tej lekcji; lecz powinniśmy spodziewać się, że i nas spotykać będą różne ogniste próby; a wyniki będą we dług tego jak te próby będziemy przyjmować.

If we are to expect results from our children we must provide our teachers with exemplary training.
Jeżeli mamy oczekiwać rezultatów od naszych dzieci, musimy zapewnić naszym nauczycielom przykładne szkolenie.

And in addition to these things we are to expect to contend with our own blemishes and weaknesses.
Oprócz tego sprzeciwu, powinniśmy się spodziewać dodatkowo walki z naszymi własnymi wadami i słabościami.

We are to expect, then, a great revolution, a great earthquake, which will overthrow everything that is not of the Lord's establishment and approval.
Możemy się zatem spodziewać wielkiej rewolucji, wielkiego trzęsienia ziemi, które obali wszystko, czego nie ustanowił Pan i co nie ma Jego uznania.

This parable pictures what we are to expect as the result of the entire work of grace throughout this Gospel age.
Przypowieść ta przedstawia, jakich rezultatów mamy spodziewać się z działania łaski podczas całego Wieku Ewangelii.

But we are to expect something different from amongst the brethren, as the Apostle proceeds to show:"We know that we have passed from death unto life because we love the brethren.
Jednak pomiędzy braćmi możemy się spodziewać czegoś innego, jak dalej stwierdza Apostoł:„My wiemy, że przeszliśmy ze śmierci do żywota, bo miłujemy braci”.

It was to inform you that on Friday we are to expect a visit from Mr Fabian Eberhart, famed proprietor of The Bohemian Cabaret.
Chciałem poinformować panią, że w piątek oczekujemy pana Fabiana Eberharta, sławnego właściciela kabaretu.

We are to expect that the Lord will give us necessary wisdom and grace if we seek it, whereby we may serve Him with acceptance and still provide the things necessary for our bodily comfort, without entirely leaving the work.
Mamy oczekiwać, że Pan da nam niezbędną mądrość i łaskę, jeżeli będziemy ich szukać, przez co będziemy mogli Mu służyć z Jego akceptacją i dalej zapewniać sobie rzeczy konieczne dla naszej cielesnej wygody, bez całkowitego porzucania dzieła.

We are to remember that much of our lack of appreciation of the principles of righteousness is due to our ignorance; and we are to expect that as we come to know the Lord and to understand his plan better, the eyes of our understanding will open the wider so that it will be possible for us not only"to comprehend with all saints," but to appreciate with all saints, the principles underlying and constituting the divine law of love.
Mamy pamiętać, że ten brak oceny zasad sprawiedliwości wynika przeważnie z nieświadomości i spodziewać się mamy, że w miarę jak coraz więcej poznawać będziemy Pana i Jego plan, oczy wyrozumienia naszego otwierać się będą coraz więcej, tak, że nie tylko będziemy pojmować z wszystkimi świętymi, ale i będziemy oceniać z wszystkimi świętymi, zasady stanowiące Boskie prawo miłości.

The police said we were to expect the worst." She's gone?
Policja spodziewała się najgorszego.- Ona odeszła?

What are we to expect?
Czego możemy się spodziewać?

When are we to expect this shipment?
Kiedy mamy spodziewać się jego ładunku?

Are we to expect a wedding, Lord?
Mamy spodziewać się ślubu, panie?

Are we to expect any more carnivorous bipeds?
Czy mamy oczekiwać innych mięsożernych dwunogów?

The first report on gender equality was prepared five years ago, and we are right to expect results now.
Pierwsze sprawozdanie w sprawie równości płci zostało sporządzone pięć lat temu i dzisiaj mamy prawo oczekiwać rezultatów.

Are you the one who is to come, or are we to expect some other?
Czy ty jestes tym, który ma przyjsc, czy mamy sie spodziewac innych?

We are not to expect much of this from the Body of Christ.
Nie należy się spodziewać, aby wiele z tych prześladowań pochodziło od współczłonków ciała Chrystusowego.

We are not to expect any special sympathy from the world, but rather that they will misunderstand us.
Nie mamy siê spodziewaæ¿adnej specjalnej sympatii ze strony¶wiata, ale raczej tego,¿e b³êdnie nas zrozumie.

But we are not to expect such manifestations in the future, because we find in the divine arrangement a different preparation.
Lecz nie mo¿emy siê spodziewaæ takich manifestacji w przysz³o¶ci, poniewa¿znajdujemy w Boskim urz±dzeniu inne przygotowanie.

And are we to expect these energies to flow in for quite some time, or are we to expect more of the'one off' event?
Czy powinniśmy się spodziewać jednorazowego przepływu tej energii przez dłuższy czas, czy też mamy się spodziewać więcej niż jednego przekazu?

It is not to be suddenly accomplished; we are not to expect a sudden fulfilment of that work.
Nie dokona się to w sposób nagły i nie powinniśmy spodziewać się jego natychmiastowego wypełnienia.

We are not to expect any special sympathy from the world, but rather that they will misunderstand us.
Nie mamy się spodziewać żadnej specjalnej sympatii ze strony świata, ale raczej tego, że błędnie nas zrozumie.

We are not to expect the world to love us. We are not to marvel if it goes to the other extreme.
Nie potrzebujemy się spodziewać, aby nas świat miłował; ani się dziwić, gdy nas nienawidzi.

How to use "we are to expect" in an English sentence

We are to expect a "longer statement" regarding the accident shortly.

We are to expect it as Christians, not quench this spirit.

Is that what we are to expect from the news media?

Is this what we are to expect from a Grama Sevaka?

As Christians, we are to expect from this world precisely nothing.

We are to expect difficulties and challenges, according to God's Word.

Jesus said we are to expect such things to happen (cf.

We are to expect temperatures to reach 29 deg C here.

Yet from such we are to expect the greatest number of emigrants.

We are to expect a full news briefing late in the week.

How to use "oczekiwać, się spodziewać, oczekujemy" in a Polish sentence

Po sprawdzenie - w byliśmy eskortowani na wspaniały sypialnie, które było tak czyste i świeże. Śniadanie było wszystko, czego można oczekiwać, a nawet więcej. . ....do perfekcji.

Ciebie postrzegam jako osobę dorosłą, a od takiej chciałabym móc oczekiwać odpowiedzialności za to co pisze i jak pisze.

W bezładzie gdy zestawiane poręczy PCV na plot dodatkowo bramkę sztachetowamoże oczekiwać zaufaniu mężczyzn bądź asercji mienia, np.

Jesteście ciekawi, czego tym razem możecie się spodziewać?

Oczekujemy również ze strony władz naszego kraju interwencji i oficjalnej krytyki słów wydanych przez Karpacką Sicz.

Gdyby statki rosyjskie musiały przed wypłynięciem z Bałtyku i Morza Czarnego albo wpłynięciem na nie oczekiwać około tygodnia, to Putlerowi szybko zmiękłaby rura.

Pomimo, że producent nie podaje ceny tych konstrukcji, to z uplasowania ich poniżej serii pro, pozwala oczekiwać pułapu cenowego 150-180 zł.

Pewnie wyjdzie z tego coś nieciekawego i czego możemy się spodziewać, lecz wygląda, póki co, przyjemnie.

Jeśli zamawiasz usługi kompleksowo w jednej firmie prawdopodobnie możesz oczekiwać miłego rabatu. 10.

Oczekujemy: dyspozycyjności 24/7, prawa jazdy i własnego samochodu, umiejętności technicznych, gotowości do prowadzenia własne Mellon Poland Sp.