What is the translation of " WE CAN'T AFFORD " in Polish?

• nie możemy sobie pozwolić na
• nie stać nas na
• nie możemy dopuścić
• nie mozemy sobie pozwolic na
• nie jesteśmy w stanie zmobilizować się
• nie możemy ryzykować

Examples of using We can't afford in English and their translations into Polish

We can't afford a war.
Nie stać nas na wojnę.

They're late. We can't afford late.
Nie możemy sobie pozwolić na spóźnienie.

We can't afford it. Don't.
Nie stać nas na to.

What do you mean we can't afford another drink?
Nie możemy sobie pozwolić na kolejnego drinka?

We can't afford a pizza.
Nie stać nas na pizzę.

Thank you, Spiros, but we can't afford help.
Dziękuję, Spiros, ale nie możemy sobie pozwolić na pomoc.

We can't afford a horse.
Nie stać nas na konia.

A very troublesome report, which is supposed to clarify why we can't afford to work.
Niezwykłej wagi raport, który miał wyjaśnić, dlaczego nie jesteśmy w stanie zmobilizować się do pracy.

We can't afford the pills.
Nie stać nas na leki.

Which is supposed to clarify why we can't afford to work. A very troublesome report An official report.
Który miał wyjaśnić, dlaczego nie jesteśmy w stanie zmobilizować się do pracy. Niezwykłej wagi raport.

We can't afford to love.
Nie stać nas na miłość.

Stand down. We can't afford a shootout.
Spokojnie. Nie możemy dopuścić do strzelaniny.

We can't afford a lawyer.
Nie stać nas na adwokaka.

No arguments. We can't afford to waste billions and billions of dollars.
Bez dyskusji. Nie mozemy sobie pozwolic na strate miliardow dolarow.

We can't afford a computer.
Nie stać nas na komputer.

We can't afford a shrink.
Nie stać nas na psychiatrę.

We can't afford mistakes.
Nie możemy dopuścić do błędu.

We can't afford a shootout.
Nie możemy dopuścić do strzelaniny.

We can't afford to lose a pupil.
Nie stać nas na utratę ucznia.

We can't afford to lose.
Nie możemy sobie pozwolić na przegraną.

We can't afford to pay taxes.
Nie stać nas na płacenie podatków.

We can't afford to lose prestige.
Nie stać nas na utratę prestiżu.

We can't afford this baby.
Nie możemy sobie pozwolić na to dziecko.

We can't afford to be naive.
Nie możemy sobie pozwolić na naiwność.

We can't afford to have another.
Nie możemy sobie pozwolić na drugi.

We can't afford to have another.
Nie mozemy sobie pozwolic na kolejnego.

We can't afford a war right now.
Teraz nie możemy sobie pozwolić na wojnę.

We can't afford any collateral.
Nie możemy dopuścić do żadnych komplikacji.

We can't afford late. They're late.
Nie możemy sobie pozwolić na spóźnienie.

We can't afford to lose any more globidium.
Nie stać nas na utratę globidium.