What is the translation of " WE CAN'T BUILD " in Polish?

• nie możemy zbudować
• nie możemy budować
• nie da się zbudować

Examples of using We can't build in English and their translations into Polish

We can't build the barrier in time!
Nie zdążymy postawić barier!

We have got 12 million sitting in escrow for an empty lot we can't build on.
Mamy 12 milionów na parcelę, na której nie możemy budować.

We can't build any new sets.
Nie możemy wybudować więcej planów zdjęciowych.

Of course it's a holosuite. But that doesn't mean we can't build a new casino.
Ale to nie znaczy, że nie możemy zbudować nowego kasyna.

We can't build a house in two weeks.
Nie da się zbudować domu w dwa tygodnie.

Globalisation is a fact of life: we can't stop it and we can't build walls to hide from it- but we can and must harness globalisation to the benefit of all, not just the few.
Globalizacja jest faktem: nie możemy jej powstrzymać i nie możemy budować murów, aby się przed nią ukryć, ale możemy i musimy opanować globalizację z korzyścią dla wszystkich, a nie tylko dla nielicznych.

We can't build a marriage on dreams!
Nie możemy budować naszego małżeństwa na marzeniach!

The rule is: we can't build until an institution or an archaeologist removes the artefacts.
Prawo mówi: że nie możemy nic budować, aż do chwili usunięcia artefaktów przez archeologów.

We can't build our homeland without bloodshed.
Nie da się zbudować ojczyzny bez rozlewu krwi.

We can't build a brand off a fake identity.
Nie możemy zbudować marki na fałszywej tożsamości.

We can't build a time machine in my basement.
Nie możemy zbudować wehikułu czasu w mojej piwnicy.

We can't build a utopia on the graves of our enemies.
Nie możemy zbudować utopii na grobach naszych wrogów.

And we can't build the château for our new beginning.
I nie możemy zbudować zamku, aby zacząć wszystko od nowa.

We can't build our happiness on the unhappiness of someone else.
Nie możemy zbudować naszego szczęścia, na nieszczęściu kogoś innego.

We cannot build a railway without that we demolish a slum or two.
Nie możemy zbudować kolei bez wyburzenia slumsów.

We cannot build the Surami Fortress.
Nie możemy zbudować twierdzy Suramijskiej.

Because we cannot build anything unless we do it over time.
Ponieważ niczego nie da się zbudować, jeśli to nie będzie trwało przez jakiś czas.

We cannot build the Surami fortress. Great misfortune.
Wielkie nieszczęście. Nie możemy zbudować.

We cannot build European capabilities by shutting down our own factories.
Nie można rozwijać europejskich zdolności, zamykając własne fabryki.

Â"We cannot build lasting prosperity without investments in education, green energy, migrants' integration or improved security.
Nie możemy zbudować trwałego dobrobytu bez inwestycji w edukację, zieloną energię, integrację migrantów lub poprawę bezpieczeństwa.

We learned that we cannot build a church on people who refuse to give anything back.
Nauczyliśmy się, że nie możemy budować kościoła na ludziach, którzy nie chcą nic dać.

We cannot build walls like these between the decisionmakers and the people and alienate one from the other in this way.
Nie możemy wznosić takiego muru między decydentami a ludźmi, oddalając jednych od drugich w ten sposób.

Otherwise, we cannot build a just society and they cannot believe in a future.
Inaczej nie można zbudować sprawiedliwego społeczeństwa, a ludzie nie będą mieli wiary w przyszłość.

Many physicists think this is fundamentally impossible that we could not build a device which would carry us backwards into time.
Wielu fizyków uważa iż jest to zasadniczo niemożliwe że nie można zbudować urządzenia które przeniosłoby nas w przeszłość.

Without the memory of previous events such as visits to a restaurant, we could not build scripts, plans, and other structures of language," a report explained.
Bez pamieci poprzednich wydarzen, takich jak wizyty w restauracji, nie moglismy tworzyc skrypty, planów i innych struktur jezyka," raport wyjasnione.

We could not build on that to last year's result, but still have with us 18 Exhibitor trade show hostesses, Interpreter, Bartender and promotion staff booked.
Nie można budować na tym ostatniego roku w wyniku, ale jeszcze z nami 18 Wystawcy targów, hostessy, Tłumacza, Barman i wspierania pracowników zarezerwowane.

How will culture evolve in a world where we cannot build on others' ideas because everything is copyrighted or patented?
W jaki sposób kultura ewoluuje w świecie, gdzie nie możemy opierać się na cudzych pomysłów, bo wszystko jest chroniona prawami autorskimi lub opatentowane?

We cannot build such an ambitious strategy without implementing it immediately, precisely at a time when it is crucial that this tool for relaunching the economy be made to fully deploy its effects.
Nie możemy budować tak ambitnej strategii, nie wdrażając jej w trybie natychmiastowym w czasie, kiedy trzeba w pełni wykorzystać to narzędzie służące ponownemu ożywieniu gospodarki, aby zapewnić jego efekty.

We cannot overcome the economic, social and climate crisis we face using the same policies and mindset that created them; we cannot build a more democratic and more effective Europe unless we do so within the real and changing political climate.
Nie uda nam się pokonać kryzysu gospodarczego, społecznego i klimatycznego, w obliczu którego stoimy, zachowując te same polityki i tę samą mentalność, które go wywołały; nie możemy budować bardziej demokratycznej i skuteczniejszej Europy bez realnego, zmieniającego się klimatu politycznego.

On the contrary, peace is a precious and essential good, for without it, we cannot build a future for anyone, and we end up“living from day to day”.
Wręcz przeciwnie, pokój jest dobrem cennym i istotnym, ponieważ bez niego nie jesteśmy w stanie budować przyszłości dla kogokolwiek i w końcu żyje się„z dnia na dzień”.