What is the translation of " WE DIRECT " in Polish?

• kierujemy

Examples of using We direct in English and their translations into Polish

We direct attention.
Kierując odpowiednio uwagę.

After the underpass, we direct it left.
Za wiaduktem kierujemy go w lewo.

We direct our activity to.
Swoją działalność kierujemy do.

To this end we direct all our efforts.
W tym celu kierujemy wszystkie nasze wysiłki.

We directed all forces to implementation of the main task.
Wszystek siła my skierowałem na spełnienie główny zadanie.

Matt called the police, and we directed them to the spot.
Matt zadzwonił na policję i zaprowadziliśmy ich tam.

Can we direct some traffic?
Możemy trochę pokierować ruchem?

only then, we direct them at bigger targets.
i tylko wtedy, kierujemy ich na duże cele.

Can we direct some traffic here?
Możemy trochę pokierować ruchem?

Since then the situation in Poland has got improved, we direct our actions towards Poles in poorer countries.
Odkąd sytuacja w Polsce się poprawiła, nasze działania kierujemy do Polaków w biedniejszych krajach.

Can we direct them from here as they go?
Możemy prowadzić ich stąd, kiedy będą szli?

From that train we maintained communication with the whole region- we directed goods trains to the front
Z tego pociągu utrzymywaliśmy łączność z całym rejonem- kierowaliśmy pociągi towarowe na front

Are we directing any sanctions against China?
Czy kierujemy jakieś sankcje przeciwko Chinom?

we have this alone remaining, that we direct our eyes to you.”.
mamy ten sam pozostając, że nasze oczy kierujemy do was.”.

It's begun. We direct our first steps towards Agra halle.
Zaczęło się. Pierwsze kroki kierują do Agra halle.

We can also extend these destructive ways of speaking to include not only that which we direct toward others, but also that which we direct toward ourselves.
Możemy również rozszerzyć te destrukcyjne sposoby mówienia, by objąć nimi nie tylko to, co kierujemy do innych, lecz również to, co kierujemy do siebie.

How do we direct our physical energy towards spiritual goals?
Jak kierujemy naszą fizyczną energię ku celom duchowym?

I would say all, because the important thing is not to whom we direct our gaze, but if our vision represents the gaze of God.
Powiedziałbym, że wszystkie, ponieważ nie jest ważne, na kogo kierujemy nasz wzrok, ale czy nasze spojrzenie jest spojrzeniem Boga.

We direct them at bigger targets.
Kierujemy ich na większe cele.

require much attention although we direct them slowly towards independence that he will learn to manage.
wymagają wiele uwagi, choć powoli kierujemy je do niepodległości, że będzie on nauczyć się zarządzać.

And then we direct all the hostility, guilt
I wówczas kierujemy całą wrogość,

instead of judging them before our conscience, we direct our attention only to the impressions they create on our neighbours….
osądzać już w trybunale naszego sumienia, naszą uwagę kierujemy tylko na wrażenie, jakie wywierają one na naszych bliźnich….

In this way, we direct the computer to a clearly defined entity.
W ten sposób nakierowujemy komputer na jednoznacznie zdefiniowany obiekt.

and do we direct our petitions to Him, frankly
zapisywać i robić kierujemy nasze prośby do Niego, mówiąc szczerze

We Directed hereinto matters of all accessible folks,
Skierowaliśmy do tej sprawy wszystkich dostępnym ludzi,

foils are semi finished products available with a maximum thickness of 6 5mm For thickness larger than 5mm we direct you to section PTFE sheet Width
folie są półproduktami, dostępne z maksymalną grubością 6, 5 mm. Dla grubości większej niż 5 mm kierujemy Cię do przekroju blachy PTFE.

We direct our offer to all those who wish to create
Naszą ofertę kierujemy do wszystkich, którzy chcą stworzyć

when we direct our energies to tear out the wealth of this planet
kiedy kierujemy naszą energię aby wydrzeć bogactwo tej planecie

We directed our more complex inquiries via a ticket,
Nasze bardziej złożone zapytania kierowaliśmy za pośrednictwem znacznika

When we direct love toward ourselves, it's not merely wishing for something to gratify our restless desire for pleasure and entertainment.
Kiedy kierujemy miłość ku sobie samym, nie jest to tylko pragnienie, by coś zaspokoiło nasze niecierpliwe pożądanie przyjemności i uciechy.