What is the translation of " WE GOT TO TALKING " in Polish?

• zaczęliśmy rozmawiać
• musimy porozmawiać
• zaczęliśmy gadać

Examples of using We got to talking in English and their translations into Polish

So, we got to talking.
Więc sobie pogadałyśmy.

Well, you know, we got to talking.
No wiesz, rozmawialiśmy sobie.

We got to talking. Yeah?
Zaczęliśmy gadać.- Tak?

Not usually, but we got to talking.
Zwykle nie przychodzę, ale musimy porozmawiać.

But we got to talking. Not usually.
Ale musimy porozmawiać. Zwykle nie przychodzę.

Yeah, and when you weren't here, we got to talking.
Tak, a ponieważ cię nie było, zaczęliśmy rozmawiać.

But we got to talking. Not usually.
Zwykle nie przychodzę, ale musimy porozmawiać.

I was there late one night, and we got to talking.
Pewnego razu miałem nocną zmianę i zaczęliśmy rozmawiać.

Anyway, we got to talking, and… you know.
W każdym bądź razie, Zaczęliśmy rozmawiać, I… no wiesz.

And one afternoon when he was away, we got to talking and.
A pewnego popołudnia, gdy go nie było, zaczęliśmy rozmawiać.

But then we got to talking about why it took so long. Yeah, it is.
Ale potem zaczęliśmy gadać o tym, dlaczego to tak długo trwało.- Właśnie.

I happened to run into him at the commissary, and we got to talking and.
Zdarzyło mi się na niego wpaść w kantynie, i zaczęliśmy rozmawiać i.

We got to talking, and we actually--we actually bonded over a page of the old testament.
Zaczęliśmy rozmawiać i wytworzyliśmy więź używając strony starego testamentu.

so I paid, and we got to talking.
więc za nią zapłaciłem i zaczęliśmy rozmawiać.

We got to talking, and this… nice man tells me he has a lot of lonely, rich friends.
Zaczęliśmy rozmawiać i ten… miły facet powiedział mi, że ma wielu samotnych, bogatych przyjaciół.

One thing led to another, Rachel suggested lunch, we got to talking.
Jedno pociągnęło drugie i… Rachel zaproponowała lunch. Zaczęliśmy rozmawiać.

So I imposed myself, like, and we got to talking, and the next thing you know, I'm in gainful employment.
Więc narzuciłem się, i zaczęliśmy rozmawiać, i po chwili, byłem korzystnie zatrudniony.

I was at the club last night carousing with the fellows and we got to talking about you.
Byłem wczoraj w klubie pohulać z kolegami i zeszło na rozmowę o tobie.

We are in the pub and we got to talking, and asked her if she wanted to see my new engine.
Jesteśmy w pubie i dostaliśmy się do mówienia i spytał ją, czy ona chciała widzieć mój nowy silnik.

I called your father. We got to talking.
zadzwoniłam do ojca, by pogadać.

We got to talking about old times
Zaczęliśmy rozmawiać o starych czasach

When I was in labor, the other woman's mother came into my room by mistake, and we got to talking.
Kiedy rodziłam, matka innej kobiety weszła do mojej sali przez przypadek, i trochę rozmawiałyśmy.

and… we got to talking and, you know… walking around.
i… zaczęliśmy rozmawiać, wiecie… chodzić w kółko.

Babe, we got to talk about what's.
Kochanie musimy porozmawiać o tym, co się.

We got to talk about respecting girls.
Musimy porozmawiać o szanowaniu dziewczyn.

Billy, we got to talk.
Musimy porozmawiać, Billy.

We got to talk.
Musimy porozmawiać.

That's good. We got to talk about Roy Booker.
To dobrze. Musimy porozmawiać o Roy Bookerze.

We got to talk about Roy Booker.
Musimy porozmawiać o Roy Bookerze.

We got to talk to Leigha Winters.
Musimy porozmawiać z Leighą Winters.

How to use "we got to talking" in an English sentence

We got to talking about the recent solar eclipse.

We got to talking about MY relationship with Melissa.

We got to talking and I had a million questions.

As we got to talking she orders from this site.

We got to talking and decided to partner this summer.

We got to talking about food(and Chicago eats in particular).

At one point, we got to talking about Yoko Ono.

Read it here.), we got to talking about my house.

We got to talking and of course Reiki came up.

After Slack’s update, we got to talking about the process.

How to use "musimy porozmawiać, zaczęliśmy rozmawiać" in a Polish sentence

Co do rozmów, to faceci na ogół nie cierpią, jak kobita staje przed takim i stwierdza - musimy porozmawiać.

Od momentu, gdy zaczęliśmy rozmawiać o wyjeździe, do kupienia biletów minęło 5 dni.

Ale nie, miał nieodgadnioną minę i w jego postawie wyczuwała pewien dystans. – Musimy porozmawiać – odezwał się nieco opryskliwie.

Jednak ja tego człowieka nie znałam.) Uśmiechnęłam się, przedstawiłam i zaczęliśmy rozmawiać.

Po jego słowach zrobiło mi się słabo. „Muszę zapytać o coś bardzo ważnego”, „musimy porozmawiać”, „kocham Cię”… Tfu!

Dosiadłem się do jego stolika i zaczęliśmy rozmawiać.

Za to gorąco polecam inny film, który właśnie obejrzałam - 'Musimy porozmawiać o Kevinie' - z niesłychaną Tildą Swinton.

Myślałam, że po "Musimy porozmawiać o Kevinie" nie spodoba mi się inne spojrzenie na tego typu tragedię.

Rozpocząłem z bardzo podstawową wiedzą, jednak od pierwszych zajęć zaczęliśmy rozmawiać w tylko i wyłącznie po hiszpańsku, co pozwoliło mi na bardzo duży progres w krótkim czasie.

Musimy porozmawiać sobie o tym meczu, bo tak nie może być.