What is the translation of " WE HAVEN'T CAUGHT " in Polish?

• nie złapaliśmy
• nie złapali śmy

Examples of using We haven't caught in English and their translations into Polish

We haven't caught him yet.
Nie namierzyliśmy go.

Ever since your wife died, we haven't caught jack shit!
Odkąd zmarła ci żona, gówno złapaliśmy!

We haven't caught him yet.
Nie złapaliśmy go jeszcze.

Don't worry that we haven't caught him yet.
Nie martw się, że go jeszcze nie złapaliśmy.

We haven't caught him yet.
Jeszcze go nie złapaliśmy.

Ever since your wife died, we haven't caught jack shit.
Od śmierci twojej żony niczego nie złowiliśmy.

But we haven't caught Walter yet.
Ale nie złapaliśmy Waltera.

If he's so dumb, how come we haven't caught him yet?
Jeśli z niego taki ciemniak, dlaczego jeszcze go nie złapaliśmy?

We haven't caught dick for days.
Od dawna nic nie złapaliśmy.

I mean that we haven't caught any fish?
Chodzi mi o to, że nie złapaliśmy żadnej ryby.- Jest jakiś powód?

We haven't caught the murderer yet.
Jeszcze go nie złapaliśmy.

Which means either he's clean or we haven't caught him yet.
Co może znaczyć, że jest czysty, albo go jeszcze nie złapaliśmy.

We haven't caught the Ripper.
Nigdy nie złapaliśmy Rozpruwacza.

But, you know, let's do something here. You know, we haven't caught bin Laden.
Wiesz, nie złapaliśmy bin Ladena, ale róbmy coś.

We haven't caught that jerk yet?
Nie złapali jeszcze tego gnoja?

And in two hours they're going to be chopping our heads off because we haven't caught this guy.
A za dwie godziny pospadają nasze głowy, jak nie złapiemy tego gościa.

You know, we haven't caught bin Laden.
Wiesz, nie złapaliśmy bin.

We haven't caught him yet? If he's so dumb,?
Jeśli z niego taki ciemniak, dlaczego jeszcze go nie złapaliśmy?

Yes, but we haven't caught him.
Więc to koniec?- Nie, nie złapaliśmy go.

We haven't caught any fish for, I think, two days now.
Nie złapaliśmy żadnej ryby od jakiś dwóch dni, jak się nie mylę.

So far, we haven't caught him with his paws in the cookie jar.
Jak dotąd nie złapaliśmy go za rękę.

You know, we haven't caught Bin Laden, but let's do something.
Wiesz, nie złapaliśmy bin Ladena, ale róbmy coś.

The murderer we haven't caught. She got killed by the prick we have been after.
A którego nie złapaliśmy. Zabił ją ten sukinsyn, którego ścigamy.

While we haven't caught the raccoon yet, I do feel that we're starting to have a better understanding of his patterns.
Dopóki nie złapiemy szopa, czuję, że zaczniemy lepiej rozumieć jego zwyczaje.

We have not caught anyone.
Nikogo nie złapaliśmy.

If we hadn't caught it in time, it might have gone to DEFCON 1.
Mielibyśmy defcon 1. Gdybyśmy go na czas nie wykryli.

She falsified her birth year, registered, and voted in the Democratic primary, and if we hadn't caught her, she would be voting in the general election.
Podała fałszywy rok urodzenia, zarejestrowała się i głosowała w prawyborach demokratycznych. Gdybyśmy jej nie przyłapali, głosowałaby we właściwych wyborach.

And we still haven't caught up properly, have we? No.
A my wciąż normalnie nie pogadałyśmy.

If we hadn't caught him, he would probably have been court-martialled.
Gdybyśmy go nie pojmali, to pewnie i tak stanąłby przed sądem.

We hadn't caught you in bed with your English tutor yet.
To było długo przed tym jak nakryliśmy cię w łóżku z nauczycielem angielskiego.