Examples of using We hosted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We hosted the Olympics.
Byliśmy gospodarzem Olimpiady.Cheers, mate. We hosted the Olympics.
Byliśmy gospodarzem Olimpiady."Cześć, kolego.We hosted him twenty-one times.
Gościliśmy go aż dwadzieścia jeden razy.Cheers, mate. We hosted the Olympics.
Cześć, kolego. Byliśmy gospodarzem Olimpiady.We hosted it seven years ago- successfully, I might add.
Byliśmy gospodarzami siedem lat temu i osiągnęliśmy sukces.And now in Janusz' audio den we hosted an Emperor of high end audio, the Kondo OnGaku.
A teraz w jaskini kolegi Janusza gościliśmy Cesarza high-endu Kondo OnGaku.We hosted several Hungarian and foreign riders during the last couple of years.
W ubiegłych latach gościliśmy wielu motocyklistów.Jesteśmy w turystyce prawie pół wieku i gościliśmy wielu zadowolonych turystów z całego świata.We hosted 60 nudes last summer for our"bottom knockers" event.
Zeszłego lata gościliśmy 60 naturystów na naszym spotkaniu"bottom knockers.By contrast, Sunday was a great celebration for us, since we hosted on the National Dog Show Zakopane\'09.
Natomiast niedziela była dla nas wielkim świętem, gdyż gościliśmy na Krajowej Wystawie Psów Rasowych Zakopane'09.In total, we hosted over 350 people from Poland and abroad.
Łącznie gościliśmy ponad 350 osób z Polski i zagranicy.But what you see hereis the result of, actually, internships that we hosted with Linkoping University in Sweden.
To, co tu widzicie,jest wynikiem pracy stażystów, których gościliśmy wraz z Uniwesytetem Linkoping w Szwecji.We hosted fourteen teams from central and north- eastern Polish.
Gościliśmy czternaście ekip z centralnej oraz północno- wschodniej Polski.Bardzo dziękujemy wszystkim naszym gosciom, klientom,partnerom i kontrahentom, których gościliśmy na naszym….In 2017, we hosted over 120 instrument makers from 10 European countries.
W 2017 gościliśmy ponad 120 twórców instrumentów z 10 krajów Europy.We hosted the children from the primary school in Otrêbusy- April 26, 2010.
Kwietnia 2010 gościliśmy dzieci ze szkoły podstawowej w Otrębusach.During the conflict we hosted more than 2,200 people who fled their homes.
Podczas konfliktu przyjęliśmy ponad tysiąc dwieście osób, które uciekły ze swoich domów.We hosted many of our partners at our stand, we also established many new contacts.
Na naszym stoisku gościliśmy wielu naszych partnerów, nawiązaliśmy również sporo nowych kontaktów.A related Dutch choir that we hosted in Krakow in 2010 and that invited us to the Netherlands.
Zaprzyjaźniony chór holenderski, który gościł u nas w Krakowie w 2010 roku i który zaprosił We hosted a number of teams and individuals in the lead-up to the London 2012 Olympic and Paralympic Games.
Gościliśmy wielu zespołów i osób na czele przygotowań do Londynu 2012 Igrzyska Olimpijskie i Paraolimpijskie.In April 2014 we hosted at the Spring ROTOPOL Conference of rotomoulding.
W kwietniu 2014 roku gościliśmy na wiosennej konferencji ROTOPOL dla przemysłu odlewania rotacyjnego.We hosted at Krzysztof Toczydłowski- TOCK-Automatyka, which specializes precisely in modern training systems.
Gościliśmy w firmie Krzysztofa Toczydłowskiego- TOCK-Automatyka, która specjalizuje się właśnie w nowoczesnych systemach szkoleń.On our stand, we hosted numerous professionals involved in installing electronic safety systems.
Na stoisku gościliśmy wielu profesjonalistów zajmujących sięinstalowaniem elektronicznych systemów zabezpieczeń.We hosted a donors' conference for reconstruction and economic support in Georgia and we included Georgia- together with Armenia and Azerbaijan- in the European Neighbourhood Policy.
Byliśmy gospodarzami konferencji w sprawie odbudowy i wsparcia gospodarczego Gruzji; objęliśmy Gruzję- wraz z Armenią i Azerbejdżanem- europejską polityką sąsiedztwa.At our stand, we hosted many professionals engaged in the installation of electronic security systems.
Na stoisku gościliśmy wielu profesjonalistów zajmujących sięinstalowaniem elektronicznych systemów zabezpieczeń.September 2015 we hosted an international ARMO conference industrial rotation casting in Nottingham UK.
Września 2015 roku gościliśmy na międzynarodowej konferencji ARMO 2015 dla przemysłu odlewania rotacyjnego w UK Nottingham.During the period we hosted a group of volunteers working on the implementation of the Engaged Festival in Lublin.
Podczas ich trwania gościliśmy grupę wolontariuszy pracujących przy realizacji Festiwalu Zaangażowanego w Lublinie.On Wednesday, 20 June, we hosted interior designers, architects, media representatives and design enthusiasts at NOTI Gallery in Warsaw.
W środę, 20-tego czerwca gościliśmy projektantów wnętrz, architektów, media i pasjonatów designu w Galerii NOTI w Warszawie.At the end of December, we hosted a conversation on GV Face about this idea between our co-founder Ethan Zuckerman, our deputy editor, Sahar H.
Pod koniec grudnia, zorganizowaliśmy dyskusję na ten temat na GV Face, udział wzięli: nasz współzałożyciel Ethan Zuckerman, zastępca redaktora, Sahar H.At the end of December, we hosted a conversation on GV Face about this idea between our co-founder Ethan Zuckerman, our deputy editor, Sahar H. Ghazi, advocacy editor, Ellery Biddle, and myself.
Pod koniec grudnia, zorganizowaliśmy dyskusję na ten temat na GV Face, udział wzięli: nasz współzałożyciel Ethan Zuckerman, zastępca redaktora, Sahar H. Ghazi, redaktor zajmująca się wolnością wypowiedzi, Ellery Biddle i ja.
