What is the translation of " WE INCREASED " in Polish?

• zwiększyliśmy
• my pomnożyliśmy
• podnieśliśmy
• zwiększaliśmy
• wzmocniliśmy

Examples of using We increased in English and their translations into Polish

We increased our real effort 15 per cent.
Zwiększyliśmy nasze wysiłki o 15 procent.

But over half have died. We increased the dose.
Ale ponad połowa zmarła. Zwiększyliśmy dawkę.

We increased the price S 15 a mouthful.
Podnieśliśmy cenę do 15 dolarów za działkę.

Whenever x is positive 2, we increased by 2 here.
Kiedy x jest równe dodatniej 2, zwiększyliśmy o 2 tutaj.

We increased the dose, but more than half died.
Zwiększyliśmy dawkę, ale ponad połowa zmarła.

In the very end of this, I remember, we increased the echo slowly.
I wkrótce po tym, pamiętam, powoli wzmocniliśmy echo.

We increased availability of social grants.
Zwiększyliśmy m.in. dostępność stypendiów socjalnych.

In the very end of this, I remember, we increased the echo slowly.
Pamiętam, powoli wzmocniliśmy echo. że wkrótce po tym.

And so we increased… the price of coffee by 10 cents.
Więc dlatego podnieśliśmy cenę kawy o 10 centów.

This was a 50-milliwatt unit which we increased to 600 milliwatts.
Urządzenie miało 50 miliwatów, które podwyższyliśmy do 600 miliwatów.

And so we increased the price of coffee by ten centimes.
Więc dlatego podnieśliśmy cenę kawy o 10 centów.

They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Byli to młodzieńcy, którzy uwierzyli w swojego Pana, i My pomnożyliśmy ich drogę prostą.

Plus, we increased our customer-support team by 100.
Ponadto, zwiększyliśmy nasz zespół obsługi klienta o 100.

They were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Byli to mlodziency, którzy uwierzyli w swojego Pana, i My pomnozylismy ich droge prosta.

In this case, we increased along the number line by 3.
W tym przypadku zwiększyliśmy ilość cytryn na osi liczbowej o trzy.

They were young men who believed in their Lord(Allah), and We increased them in guidance.
Byli to młodzieńcy, którzy uwierzyli w swojego Pana, i My pomnożyliśmy ich drogę prostą.

We increased the size of the four floats, for more buoyancy, and added spacers.
Zwiększyliśmy rozmiar czterech pływaków, dla większej wyporności i dodaliśmy elementy dystansowe.

Verily they were certain youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Byli to młodzieńcy, którzy uwierzyli w swojego Pana, i My pomnożyliśmy ich drogę prostą.

We increased the threat and effectiveness of some of the heavy hitters in enemy factions.
Zwiększyliśmy zagrożenie ze strony niektórych silniejszych jednostek z wrogich frakcji oraz ich skuteczność.

They were a party of young men who had faith in their Lord, and We increased them in guidance.
Byli to młodzieńcy, którzy uwierzyli w swojego Pana, i My pomnożyliśmy ich drogę prostą.

Thanks to ISO 20121 certification we increased the business marketability of our enterprise.
Dzięki certyfikacji za zgodność z ISO 20121 zwiększyliśmy atrakcyjność biznesową naszego przedsiębiorstwa.

We increased the financial envelope for cooperation with Pakistan for the next period, 2007-2010.
Zwiększyliśmy pulę środków finansowych na współpracę z Pakistanem na kolejny okres, obejmujący lata 2007-2010.

Then, as construction of the main camp and mine site began, we increased supply to 360 kVA.
Następnie po rozpoczęciu budowy głównych kwater dla pracowników i samej kopalni zwiększyliśmy moc do 360 kVA.

Last year, as a result of this strategy, we increased the share of exports in the Group's revenues by 40 percent.
W ubiegłym roku ta strategia pozwoliła zwiększać udział eksportu w przychodach grupy do 40 proc.

We increased the number of visits and the visibility of the shop in organic results for the most important keywords.
Zwiększono liczbę odwiedzin oraz widoczność serwisu w bezpłatnych wynikach na najważniejsze słowa kluczowe.

This agency's remit is limited and it would be very well-placed to tackle this task, if we increased its funding.
Mandat tej agencji jest ograniczony, a świetnie pasowałoby powierzyć jej to zadanie. Należałoby wtedy zwiększyć jej fundusze.

Fräulein von Schlütow, we increased our national debt by some $350 billion to win this war. I would regard it as a waste.
Fräulein von Schlütow, zwiększyliśmy nasz dług narodowy o 350 miliardów dolarów po to, żeby wygrać tę wojnę.

Having rewritten the rendering pipeline in GL, we realized that we increased the speed of the app by a significant amount.
Po przepisaniu potoku renderowania w GL zdaliśmy sobie sprawę, że znacznie zwiększyliśmy prędkość aplikacji.

From month to month we increased the volumes, initially shipping mainly to Germany and the United Kingdom.
Z miesiąca na miesiąc zwiększaliśmy produkowane nakłady, realizując początkowo wysyłki głównie do Niemiec i Wielkiej Brytanii.

We relate to you their story with the truth; surely they were youths who believed in their Lord and We increased them in guidance.
My opowiemy ci ich historię zgodnie z prawdą. Byli to młodzieńcy, którzy uwierzyli w swojego Pana, i My pomnożyliśmy ich drogę prostą.

How to use "we increased" in a sentence

We increased our total sales revenues by 25%.

We increased subsidies to make preschools more affordable.

And we increased the team cleaning the venue.

This year, we increased that number to 37%.

We increased the number of consecutive day’s exercise.

Inadvertently, we increased our value in the process.

We increased the mileage rates for medical travel.

We increased our client training productivity by 96%.

We increased our popular support in Hulu Selangor.

We increased the amount of views for AgencyNet.