WE INCREASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قمنا بزيادة
• زدنا
• رفعنا

Examples of using We increased in English and their translations into Arabic

So as we increased x, the slope increased..
وهكذا كما زدنا x، المنحدر زادت

With the high speed growth and expand, we increased the production area and relocated.
مع ارتفاعسرعة النمو وتوسيع، قمنا بزيادة منطقة الإنتاج ونقلها

We increased the reach with sponsored and organic contents.
لقد قمنا بزيادة الوصول إلى كل من المحتوى برعاية والعضوية

By using a hormonal enhancer we increased this female's forebrain to five times its normal size.
بأستخدام هرمون محفز… زدنا حجم دماغ الانثى الى خمسة أضعاف الحجم الطبيعي

We increased the thickness of yarn to improve the absorbency and strength.
لقد قمنا بزيادة سمك الغزل لتحسين الامتصاص والقوة

It was impossible to replace its gun, so we increased its damage per minute by improving its rate of fire.
كان من المستحيل استبدال مدفعها، لذا قمنا بزيادة ضررها في الدقيقة بتحسين معدل إطلاق النار

We increased grants to POCI organizations already in our portfolio.
قمنا بزيادة المنح المقدمة إلى مؤسسات POCI الموجودة بالفعل في ملفنا

Furthermore, in 2017 and 2018, we increased production of amino acid surfactants in Japan.
علاوة على ذلك، في عام 2017 و 2018، قمنا بزيادة إنتاج المواد الخافضة للتوتر السطحي للأحماض الأمينية في اليابان

We increased our share capital from KD 15 million to KD 20 million.
قامت الشركة بزيادة رأسمالها من 15 مليون د. ك. إلى 20 مليون د. ك. في العام 2003

Between the handle and the heating steel drum we increased High temperature isolation ring to transfer the effective heat insulation.
بين مقبض و اسطوانة التسخين الصلب قمنا بزيادة حلقة عزل درجة الحرارة العالية لنقل العزل الحراري الفعال

Well, we increased the exponent by 1, and whatever the new exponent is, we multiply it times 1 over that new exponent.
كذلك، زدنا الأس من 1، ومهما كان الأس الجديد، نحن نضربه بـ 1 على هذا الأس الجديد

On the other hand, there is parapet on the eave of the tent, after improvement and innovation; we increased the space for the banner advertising, which provided our customer with the platform to print Ads on the cube double decker tents.
من ناحية أخرى، هناك المتراس على فقس خيمة بعد التحسين والابتكار؛ قمنا بزيادة مساحة لافتة إعلانية، التي وفرت عملائنا مع منصة لطباعة الإعلانات على المكعب الخيام ذات الطابقين

We increased green areas and reduced air pollution to a minimum thanks to the minimum open parking areas.
قمنا بزيادة المسطحات الخضراء عن طريق التقليل من مواقف السيارات المفتوحة الى اقصى حد، وقللنا بذلك تلوث الهواء الى ادنى نسبة

In this case, we increased along the number line by 3.
في هذه الحالة قمنا بزيادة 3 علي خط الأعداد

We increased the depth and discrimination metals through the development of modern technology compact between the individual dish( pulse induction) and between the delicate SCMI.
المعالج سريع بقوة 600 ميغاهيرتز قمنا بزيادة عمق وتمييز المعادن عن طريق تطوير التكنولوجيا الحديثة المدمجة ما بين الطبق الفردي( النبض التعريفي) وبين الحساس SCMI

In the light of our findings, we increased the standard rates for specific groups of recipients by between 9 and 57 per cent in real terms.
وعلى ضوء الاستنتاجات التي خلصنا إليها، رفعنا المعدلات النموذجية لفئات معينة من المستفيدين من 9 إلى 57 في المائة بالقيمة الحقيقية

Last week, we increased our diplomatic engagement by appointing a dedicated ambassador to the African Union and the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
وفي الأسبوع الماضي، رفعنا مستوى مشاركتنا الدبلوماسية بتعيين سفير لنا مكرس لدى الاتحاد الأفريقي وجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية

Additional lives would be saved each year if we increased to 90 percent the portion of[at-risk] adults who take aspirin daily to prevent heart disease" 42.
تخيل أنه من الممكن إنقاذ 45٫000 حياة سنوياً في حالة إذا ما قمنا بزيادة نسبة إستخدام الأسبرين لتصل إلى 90٪ من البالغين[المعرّضين للخطر] لمنع الإصابة بأمراض القلب" 42

In 20022003, we increased the number of fostercare places to 670, in order to provide a homelike environment for children in need of outofhome care.
وقد زدنا عدد أماكن الكفالة في الفترة 2002-2003 ليبلغ 670 مكانا، قصد توفير بيئة شبيهة بالبيئة الأسرية للأطفال الذين يحتاجون إلى الرعاية خارج بيوتهم

After the financial crisis hit us, we increased our ODA in absolute terms to show solidarity with those who are less fortunate than we are.
وبعد أن ضربتنا الأزمة المالية، رفعنا مساعدتنا المالية الرسمية من حيث القيمة المطلقة لإبداء التضامن مع من هم أقل حظا منا

This year, we increased our yearly commitment to more than $130 million.
وهذا العام، قمنا بزيادة التزامنا السنوي ليصل إلى أكثر من 130 مليون دولار

As you remember, during the last crisis we increased housing construction across Kazakhstan, creating new jobs and providing many opportunities for business.
وكما تتذكرون، قمنا خلال الأزمة الأخيرة بزيادة بناء المساكن في جميع أرجاء كازاخستان مما أنشأ فرص عمل جديدة ووفر العديد من الفرص للأعمال التجارية

In five years we increased the number of employed in the formal sector of the economy by 6 million.
وفي خمس سنوات زدنا عدد الموظفين في قطاع الاقتصاد الرسمي 6 ملايين شخص

Every year we increased the limit to $ 5,000 each, so 10 years later to $ 50,000 will be too.
كل عام ونحن زيادة الحد الأقصى إلى 5،000 دولار لكل منهما، حتى بعد مرور 10 سنوات على 50،000 دولار سيتم أيضا

On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent.
ومن الناحية الإيجابية، قمنا بزيادة توليد الدخل وذلك بتوثيق اقتصادنا، وزاد دخلنا أكثر من 100 في المائة

Just from one year to the next, we increased enrolment in schools by 37 per cent, 27 per cent in basic education, 9 per cent in primary and 27 per cent in pre-school.
ومن عام إلى آخر، زدنا الالتحاق بالمدارس بنسبة 37 في المائة، وبنسبة 27 في المائة في التعليم الأساسي، و 9 في المائة في التعليم الابتدائي و 27 في المائة في التعليم قبل الابتدائي

As a consequence, last year, we increased our non-oil revenues by 30 percent, and we plan to continue diversifying our non-oil revenues in the coming years, by introducing new measures.
رفعنا خلال العام الماضي إيراداتنا غير النفطية بنحو(30%)، ونسعى خلال الأعوام القادمة إلى الاستمرار بهذه الوتيرة وتسريعها عبر إجراءات جديدة في قطاعات متعددة

Even though we face a financial crisis, we increased the aid budget by 4 per cent as a token of solidarity with those who are less fortunate than ourselves, and thus we will remain a partner for Africa.
ومع أننا نواجه أزمة مالية، فقد زدنا ميزانية المعونة بنسبة 4 في المائة كبادرة تضامن مع من هم أقل حظا منا، وبالتالي سنبقى شريكا لأفريقيا

In addition, we increased resources in the national budget in order to combat AIDS and adopted and enacted a law to control the epidemic and provide protection from stigmatization and discrimination for persons living with HIV.
وإضافة إلى ذلك، قمنا بزيادة الموارد المخصصة في الميزانية الوطنية لمكافحة الإيدز وباعتماد وسن قانون جديد للوقاية من الوباء ولتوفير الحماية من الوصم والتمييز للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية

How to use "we increased" in a sentence

We increased the social media reach by 300%.

Have we increased attendance at our own church?

We increased the categories of level and topic.

We increased the width of the time bar.

Also, at certain ratios, we increased the yields.

We increased open rate from 11% to 25%.

We increased the usage, why to blame department?

We increased the overall participation in our programs.

The result: We increased paid conversions by 51%.

Firstly, we increased our share of the votes.