What is the translation of " WE SHOULD JUST GO " in Polish?

• powinniśmy po prostu pójść
• powinniśmy po prostu iść
• powinniśmy po prostu odejść
• powinniśmy po prostu udać się

Examples of using We should just go in English and their translations into Polish

We should just go home.
Jedźmy do domu.

I think we should just go.
Myślę, że powinniśmy po prostu odejść.

We should just go.
Powinniśmy po prostu iść.

No, maybe we should just go.
Nie, może powinniśmy po prostu pójść.

We should just go in.
Powinniśmy wejść. Nie.

I think we should just go.
Myślę, że powinnyśmy po prostu wyjechać.

We should just go.
Tak w ogóle to już pójdziemy.

I'm just gonna quickly use the phone and then we should just go.
Tylko szybko skorzystam z telefonu i powinniśmy sobie iść.

Maybe we should just go.
Może powinniśmy iść.

We should just go.
Powinniśmy po prostu wyjechać.

If it's chocolate you're craving, we should just go to the belly of the beast.
Jeśli pragniesz czekolady, to trzeba przejść prosto do setna.

We should just go home.
Powinniśmy jechać do domu.

And try our luck there. Well, I guess we should just go to Ba Sing Se.
I spróbować szczęścia tam. Cóż, chyba powinniśmy po prostu udać się do Ba Sing Se.

Yeah, we should just go.
Taa, powinniśmy odejść.

We should just go to bed.
Powinniśmy iść do łóżka.

Maybe we should just go.
Może powinniśmy odejść.

We should just go.
Powinniśmy się po prostu wynieść.

Maybe we should just go.
Może powinniśmy już iść?

We should just go to Vegas.
Powinniśmy pojechać do Vegas.

Yeah, we should just go.
Taa, powinniśmy już iść.

We should just go to Seattle.
Powinniśmy pojechać do Seattle.

Maybe we should just go.
Chyba powinniśmy już iść.

No, we should just go.
Nie, powinniśmy po prostu odejść.

Maybe we should just go.
Może powinniśmy już pójść.

Maybe we should just go right to the source.
Może powinniśmy pójść prosto do źródła.

Maybe we should just go.
Może powinniśmy sobie pójść.

But… we should just go to Monte Carlo and get them.
Ale… powinniśmy sami udać się do Monte Carlo i sami je odnaleźć.

Maybe we should just go.
Może powinniśmy sobie stąd pójść.

Maybe we should just go, like the Arabs, and not… and not tell McLeod.
Moze powinnismy po prostu uciec jak Arabowie, nic nie mówiac McLeodowi.

Maybe we should just go.
Może powinniśmy po prostu przejść?

How to use "we should just go" in a sentence

I’m not arguing that we should just go back to 1950 or 1870.

And I'm thinking we should just go ahead and coincide with the moot.

Maybe we should just go back in time before there was modern medicine.

I was just feeling frustrated so agreed that we should just go home.

Instead, we should just go ahead and forget Maverick Vinales' race all together.

With me continually protesting that we should just go and use a computer.

So if we are planning a romantic trip, we should just go there.

Perhaps, we should just go along and revel in that power of time.

Maybe we should just go all out Aussi-style and have some barbecued crocodile.

Except cookies got me into this situation, so we should just go home.