What is the translation of " WE WERE CALLED " in Polish?

• nazywano nas
• nazywaliśmy się
• zostaliśmy wezwani
• zadzwoniono do nas
• zostaliśmy powołani

Examples of using We were called in English and their translations into Polish

We were called.
Dostaliśmy wezwanie.

That's what we were called.
Tak nas nazywano.

We were called the Precognitives.
Nazywano nas Prekognitami.

When I started here, we were called INS.
Gdy zaczynałem, nazywaliśmy się INS.

We were called"The fun percent.
Nazywali nas"Procent zabawy.

But, back then, we were called pole-fancies.
Ale wtedy nazywali nas palownikami.

We were called to a meeting.
Zostaliśmy wezwani na zebranie.

Only, in those days, we were called guards.
Z ta małą różnicą, że kiedyś nazywano nas.

We were called"fire and nice.
Nazywano nas"Diablik i Aniołek.

But in a half-hour, we were called back.
Jednak w ciągu pół godziny wezwano nas z powrotem.

Yeah, we were called alarmists.
Tak, nazywano nas panikarzami.

Whenever we tried to hunt, we were called poachers.
Kiedy próbowaliśmy polować, nazywano nas kłusownikami.

We were called for a reason.
Przyzwano nas z konkretnego powodu.

It was bad enough that we were called in to settle things down.
Tak że nas wezwano by ich rozdzielic nie pamiętam tego.

We were called to live here.
Do życia tutaj. Zostaliśmy powołani.

When we were hired, we were called peace workers.
Kiedy nas zatrudniono, nazywano nas działaczami pokojowymi.

We were called by the girl's mother.
Wezwała nas matka dziewczyny.

When I started off with the crew, we were called the Battle Troop Crew.
Kiedy zacząłem się z załogą, byliśmy nazwie Battle Troop Crew.

We were called in early this morning.
Zadzwoniono do nas z samego rana.

For a short time in 1988, we were called Earth, Wind, Fire Rain.
Przez krótki okres w 1988 roku… nazywaliśmy się"Earth, Wind, Fire Rain.

We were called so we came over.
Zostaliśmy wezwani więc przybyliśmy.

And we had to wear hats. Only, in those days, we were called guards.
Strażnikami i nosiliśmy czapki. Z ta małą różnicą, że kiedyś nazywano nas.

We were called to assist an injured person.
Wezwano nas do kontuzjowanej osoby.

What happened? Citydrop was almost over, and then we were called into a real operation.
To nie powinno się wydarzyć. Wtedy wezwano nas do prawdziwej akcji.

Initially we were called climate skeptics.
Początkowo nazywano nas sceptykami klimatycznymi.

We were warned it could take the jury a while to come to a decision, so we were very surprised when we were called to come back in so quickly.
Zostaliśmy poinformowani, że podjęcie decyzji może trochę potrwać. Więc byliśmy zaskoczeni, kiedy zostaliśmy wezwani z powrotem tak szybko.

One day we were called to the prison chief for a talk.
Którego¶ dnia wezwa³ nas na rozmowê komendant wiêzienia.

In the crisis of priestly identity, we perhaps need to step away from important and solemn places, and return to the places from which we were called, where it was clear that the initiative and the power was from God.
W obliczu kryzysu tożsamości kapłańskiej być może musimy opuścić miejsca ważne i dostojne. Musimy powrócić do miejsc, w których zostaliśmy powołani, gdzie było oczywiste, że inicjatywa i moc pochodziły od Boga.

Yeah, we were called Britain's answer to the Marx Brothers.
A tak, byliśmy nazywani brytyjską odpowiedzią na braci Marx.

Citydrop was almost over, and then we were called into a real operation. What happened?
To nie powinno się wydarzyć. Wtedy wezwano nas do prawdziwej akcji?

How to use "we were called" in an English sentence

After about 25 minutes we were called in.

As children, we were called The Miller Six.

We were called at that point,” she said.

Once we were called brats with no apology.

That’s not what we were called to do.

We were called twin back in high school.

After half an hour we were called inside.

We were called “Tare”, meaning star in Hindi.

We were called to the Call Room early.

Eventually, we were called for the actual interview.

How to use "zostaliśmy wezwani, nazywano nas" in a Polish sentence

Ale później wszyscy zostaliśmy wezwani do stołówki i zagrożono nam karami – opowiada Polka zatrudniona w Hobbycraft w Burton.

Od tego miejsca nazywano nas początkowo „Pustelnikami Świętego Krzyża”.

Aby nasz kraj zohydzić wszędzie, gdzie sie dało nazywano nas dzikusami biegające w skórach po puszczach.

Kiedy próbowaliśmy polować, nazywano nas kłusownikami.

Często nazywano nas złodziejami, leniami i nierobami, bo podczas dyżuru mieliśmy czelność usiąść i zjeść, albo, co gorsza, pójść spać.

Osy zagrażają pacjentom hospicjum W czwartek około godz. 09:00 zostaliśmy wezwani na ul.

Nazywano nas jednym z najsłabszych roczników, a pokazaliśmy się z dobrej strony.

Rzeczywiście, zostaliśmy wezwani na Sienkiewicza, ponieważ jedna z mieszkanek, 90-letnia kobieta była sama w domu i wzywała pomocy.

Zostaliśmy wezwani na interwencję w sprawie uszkodzenia zamków przy drzwiach wejściowych i naruszenia miru domowego – informuje asp.

Wiedzieliśmy już coś o sobie i nawet czasem nazywano nas „Harvard Zbig” i „Oxford Zbig”.