What is the translation of " WE WERE CALLED " in Russian?

• нас называли
• нам позвонили
• нас позвали
• нас вызвали

Examples of using We were called in English and their translations into Russian

We were called simultaneously.
Нам позвонили одновременно.

Sausage in the bun" we were called.
Сосиска в булочке" называется.

We were called"The fun percent.
Нас называли" Веселый процент.

But, back then, we were called pole-fancies.
Да, только тогда нас называли палколюбами.

We were called there by Brigham Young.
Нас позвал туда Бригэм Янг.

For the record, your daughter was gone before we were called.
Между прочим, ваша дочь умерла прежде чем позвонили нам.

We were called so we came over.
Нас вызвали- мы приехали.

For a short time in 1988 we were called Earth, Wind, Fire Rain.
Некоторое время в 1988, нас называли" Земля, Ветер, Огонь и Дождь.

As we were called to the end Igrosfery all children without exception.
Как нас называли к концу Игросферы все дети без исключения.

It turned out, meet the shuravi, as we were called, the Soviet soldiers.
Оказалось, встречают„ шурави“, как стали называть нас, советских воинов.

We were called slaves and frequently beaten with leather straps, punched and slapped.
Нас называли рабами и часто избивали вожжами, толкали и ударяли.

So she held it out for me to see, but we were called onto set so I never saw it.
И она повернула его так, чтобы я видела, но нас позвали на съемку, и я ничего не разглядела.

We were called and told, that he had walked around our home and tried to find mother and Daniil.
Нам звонили и рассказывали, как он ходит по дому и пытается найти маму с Даниилом.

I thought we would be able to go over a few basics, just in case we were called to a crime scene.
Я подумала, что мы сможем освоить несколько основ, просто в случае того, если нам вызовут на место преступления.

Initially we were called climate skeptics.
Изначально нас называли климатологами- скептиками.

The central meaning of this text is not to use these titles to exalt ourselves in our own eyes or to exalt ourselves above others and forget the humility that we were called to and taught by our Savior.
Главный смысл выше цитируемого текста в том, чтобы мы не использовали эти термины для возвышения себя в своих глазах или возвышении над другими и не забыли бы о смирении, к которому нас призвал и учил наш Спаситель.

We were called from the Russian representative office of the foundation and informed that the project was approved.
Нам позвонили из российского представительства фонда и сообщили, что проект одобрен.

When we lived abroad in the camps for foreigners, as we were called, there were representatives of different peoples.
Когда мы жили за границей в лагерях для чужаков, как нас называли, там были представители разных народов.

The musician comments:"We were called into customs officials office at an airport in Belarus and they asked us to sign a bunch of Metallica cd's and photos.
Комментарий музыканта:" Нас вызвали в офис таможни в аэропорту Белоруссии и попросили подписать кучу фотографий и альбомов Metallica.

A couple of weeks after surgery we were called in to see the consultant to receive the results of the biopsy of the removed glands.
Через несколько недель после операции, нас позвали для встречи с консультантом, чтобы получить результаты биопсии удаленных желез.

We were called“pioneers” since only“pimped out” vehicles usually take part in the rally, something like“three shock absorbers per one wheel” and other things.
Нас назвали« первооткрывателями», ведь другие автомобили- участники были с разными« наворотами» типа« на одно колесо три амортизатора» и другими.

We were called upon to make declarations and to conclude non-aggression pacts with a number of countries, many of which were not even independent because they had either been annexed or turned into subordinate protectorates by countries allied with Mr. Roosevelt.
Нас призвали признать и заключить пакты о ненападении со множеством стран, некоторые из которых не были даже независимыми, потому что они были либо захвачены, либо превращены в протектораты странами- союзницами господина Рузвельта.

We are called to minister unto God.
Мы призваны служить Богу.

IT is for this reason that we are called to service to insure a peaceful transition.
Именно по этой причине, мы призваны на службу, чтобы обеспечить мирный переход.

We are called upon, then, to articulate a new approach.
Мы призваны сформулировать новый подход.

We are called to reign in the Name of Jesus!
Мы призваны царствовать во Имя Иисуса!

We are called"negroes" and"Indians.
Нас называют<< негры>> и<< индейцы.

Prayer- because we are called to"pray without ceasing" 1 Thess.
Молиться- потому, что нас призывают:« Непрестанно молитесь» 1 Фесс.

This is what we are called on to do here and elsewhere.
Именно это мы призваны делать здесь и в других местах.

We are called The Voice.
Мы называемся Голосом.