What is the translation of " WE WERE TRACKING " in Polish?

• śledziliśmy
• namierzaliśmy
• tropiliśmy

Examples of using We were tracking in English and their translations into Polish

I thought we were tracking him.
Przecież mieliście go śledzić.

We were tracking her toward downtown.
Śledziliśmy ją do śródmieścia.

You knew that… we were tracking her.
Wiedział pan, śledziliśmy ją.

We were tracking a killer through the bush.
Tropiliśmy mordercę przez busz.

He figured out we were tracking him.
Zorientował się, że go namierzamy.

We were tracking the bombs used in the attack.
Śledziliśmy bomby użyte do ataków.

Well, he figured out how we were tracking him.
Czyli domyślił się, jak go namierzaliśmy.

Yeah, we were tracking my son Ben.
Ta, szukaliśmy mojego syna Bena.

She's disposed of the cell phone we were tracking.
Pozbyła się komórki, którą namierzaliśmy.

They knew we were tracking the tankers.
Wiedzą, że śledzimy cysterny.

Remember those online auctions we were tracking?
Pamiętasz te aukcje online, które śledziliśmy?

He knew we were tracking his phone.
Wiedział, że śledzimy jego telefon.

Found it! He must have known we were tracking him.
Znalazłam! Musiał wiedzieć, że go namierzamy.

I thought we were tracking Maxine's phone.
Myślałam, że śledzimy telefon Maxine.

Someone kept tipping off the cells we were tracking.
Ktoś ciągle donosił o komórkach, które śledzimy.

I thought we were tracking the device.
Myślałem, że ma urządzenie naprowadzające.

Right after we told the Candelas we were tracking it.
Zaraz po tym, jak powiedzieliśmy Candelom, że go namierzamy.

I thought we were tracking the device.
Myślałem, że śledzimy urządzenie naprowadzające.

It typically skirted Chinese territorial waters. When we were tracking the Orion.
Zwykle kręcili się obok Chińskich wód terytorialnych. Kiedy śledziliśmy Oriona.

Once, we were tracking a stag for a whole week.
Pewnego razu śledziliśmy jelenia cały tydzień.

The sicarios had figured out we were tracking their rides.
Sicarios kapnęli się, że śledzimy ich bryki.

We were tracking him by his cellphone signal.
Macie na niego namiary? Nie. Śledziliśmy jego komórkę.

He must have known we were tracking him. Found it!
Znalazłam! Musiał wiedzieć, że go namierzamy.

We were tracking her cycles, using ovulation kits.
Śledziliśmy jej cykle, robiliśmy testy owulacyjne.

Like it went into a dead zone. We were tracking your car and it disappeared.
Namierzaliśmy twój samochód, który potem zniknął jakby wjechał do martwej strefy.

We were tracking Carlo de'Medici and his Labyrinth brethren.
Tropiliśmy Carlo Medyceusza oraz jego Labirynt.

Looking for a Russian connection overseas. We were tracking some of the names Wellington gave us.
Sprawdzaliśmy nazwiska od Wellingtona, szukając powiązań z Rosją za granicą.

We were tracking him for weeks, but he kept getting away.
Śledziłyśmy go tygodniami, ale ciągle się wymykał.

I remember similar conversations with my men when we were tracking the towel-heads to their"tariqs.
Pamiętam podobne rozmowy z moimi ludźmi, kiedy śledziliśmy Arabów do ich"tariqs.

And we were tracking kilos, but this guy dealt in metric tons.
My namierzaliśmy kilogramy, ale ten koleś handlował tonami.

How to use "we were tracking" in a sentence

We were tracking both migration and political preference, something that wasn't commonly done.

The sun damage was getting worse and now we were tracking it in.

We have both day- and night shifts, and we were tracking employees manually.

During game drive we were tracking lions and learning more about their behaviour.

I did another change of direction so that we were tracking left again.

We were tracking for two hours yesterday evening and went back this morning.

We tracked a previous version of this song while we were tracking stars.

Using Analytics, we were tracking how many people start and finish their race.

We were tracking his movements at other shows, leading in [to the festival].

They started post dating next steps, knowing that’s how we were tracking compliance.