What is the translation of " WE WERE TRAINED " in Polish?

• szkolono nas
• byliśmy szkoleni
• nauczono nas
• przeszkoleni
• uczono nas

Examples of using We were trained in English and their translations into Polish

It's how we were trained.
Tak nas wyszkolono.

We were trained hard.
Dobrze nas wytrenowali.

That's how we were trained.
Tak byliśmy szkoleni.

We were trained by the same teacher.
Trenował nas ten sam nauczyciel.

That's how we were trained.
Tak zostaliśmy wyszkoleni.

We were trained to make correct decisions.
Uczono nas podejmować właściwe decyzje.

Center mass, like we were trained.
Tak jak nas szkolono. W środek ciała.

Because we were trained to lose them.
Bo nauczono nas się ich pozbyć.

But we're following orders like we were trained to.
Ale wykonujemy rozkazy, bo tak nas wyszkolono.

We were trained to believe two opposites.
Szkolono nas wierzyć/w dwa przeciwieństwa.

There's nothing. We were trained not to think.
Nie ma nic. Nauczono nas nie myśleć.

We were trained to keep moving in enemy territory.
Szkolili nas by na terenie wroga pozostawać w ruchu.

That is what we were trained to believe.
Nauczono nas, abyśmy w to wierzyli.

We were trained by the League, no prison can hold us!
Szkoliła nas Liga. Żadne więzienie nas nie zatrzyma!

We can do what we were trained to do.
Możemy zrobić to, do czego nas szkolono.

But we were trained to fight, so there's always a chance.
Ale jesteśmy przeszkoleni, więc szansa zawsze istnieje.

If we would do what we were trained to do.
Czy zrobimy to, do czego nas szkolono.

We were trained to obey orders without thinking. I was an SS man.
Szkolono nas, byśmy wykonywali rozkazy. Byłem esesmanem.

Those of us from Afterlife, we were trained to blend in.
W Zaświatach uczyli nas, by się wtapiać w tłum.

Intuition. We were trained to make correct decisions.
Uczono nas podejmować właściwe decyzje. Intuicja.

So there's always a chance. But we were trained to fight.
Ale jesteśmy przeszkoleni, więc szansa zawsze istnieje.

Well, do what we were trained to do-- go back to the beginning.
Cóż, to, co byliśmy szkoleni zrobić- wrócić do początku.

Once they realized what they were sitting on… We were trained to kill animals.
Ale kiedy zrozumieli, z czym mają do czynienia, zaczęli nas przyuczać do uśmiercania zwierząt.

That is what we were trained to believe, Teal'c. It is not.
Nauczono nas, abyśmy w to wierzyli, Teal'c. Nie.

Once they realized what they were sitting on… We were trained to kill animals.
kiedy zdali sobie sprawę, z czym mają do czynienia, byliśmy szkoleni w zabijaniu zwierząt.

At Level 1 we were trained to instantly absorb all details.
Przyswajać wszelkie detale. Na Poziomie 1 szkolono nas, by natychmiast.

We were trained to look for it in case the facility was compromised. What does it say?
Zostaliśmy wytrenowani, aby go wypatrywać w wypadku kiedy coś się stanie z placówką?

And I know we were trained to compartmentalize things that hurt too much.
I wiem, że zostaliśmy przeszkoleni by odsunąć rzeczy które bolą zbyt mocno.

We were trained to kill animals.
Byliśmy szkoleni w zabijaniu zwierząt.

We do what we were trained to do what we were bred to do what we were born to do.
Robiliśmy to, do czego nas wytrenowano, do czego nas wychowano. To, po co się urodziliśmy.

How to use "we were trained" in an English sentence

But we were trained to push customers toward Android phones.

That's the sort of thing we were trained to do.

Rather, we were trained to keep the business in motion.

We revert to that which we were trained to do.

We were trained learner from basics convert into courageous swimmer.

We were trained to not let consumers see our pricelist.

That's the way we were trained and raised," he said.

We were trained to analyze one catalog at a time.

After all, that is what we were trained to do.

We were trained to fill crowns, not write Facebook ads.

How to use "szkolono nas" in a Polish sentence

Potem przez kilka godzin oglądaliśmy fabrykę i przy okazji szkolono nas w tym, co jest istotne dla produktów ASA na etapie produkcji.

Szkolono nas na doradców i pomoc dla klienta.

Potem masz top managerów na szkoleniu, którzy mówią „przez dziesięć lat szkolono nas z pitu-pitu, pierdu-pierdu a nie potrafimy tych najskuteczniejszych i najprostszych rzeczy”.

W każdym bądź razie szkolono nas i przygotowywano do powstania.

Poza tym szkolono nas w zakresie harcerstwa, a więc wszystkie węzły, supły, jakieś marsze.

Szkolono nas również w innych dziedzinach przydatnych partyzantowi.

A w konsekwencji musiałam po prostu robić to, do czego mnie w komunizmie szkolono,, a szkolono nas do walki z celowo błędnie logicznie skonstruowanym prawem.

Jest to trudne, zwłaszcza kiedy szkolono nas, by myśleć pod względem kupowania i sprzedaży, pod względem handlu zamiast pod względem ludzi.

Do dwunastego nie byłyśmy zgrupowane tylko szkolono nas w pomocy medycznej.

Tutaj przekazywano nam podstawowe umiejętności wojskowe, ale przede wszystkim szkolono nas na czołgistów.