What is the translation of " WE WEREN'T ABLE " in Polish?

• nie mogliśmy
• nie byliśmy w stanie
• nie udało nam
• nie jesteśmy w stanie
• nie mogłyśmy
• nie zdołaliśmy

Examples of using We weren't able in English and their translations into Polish

We weren't able to leave!
Nie mogliśmy lecieć!

Thanks to serena, we weren't able to expose it.
Dzięki Serenie nie udało nam się jej obnażyć.

We weren't able to have children.
Nie mogliśmy mieć dzieci.

She's in a coma, although we weren't able to save her leg.
Na razie jest w śpiączce i nie udało nam się uratować jej nogi.

We weren't able to save him.
Nie udało nam się go uratować.

The issue is that we weren't able to contain the situation.
Chodzi o to, że nie byliśmy w stanie kontrolować sytuacji.

We weren't able to die, Mitsuko.
Nie mogłyśmy umrzeć, Mitsuko.

Goodbye. Goodbye. Theodosiou didn't show up, and we weren't able to vote.
Theodosiou nie przyszedł i nie mogliśmy głosować.

We weren't able to finish filming.
Nie mogliśmy dokończyć zdjęć.

Despite all our efforts and capabilities, we weren't able to save your mother.
Jednak pomimo starań, nie mogłyśmy uratować pańskiej matki.

We weren't able to die, Mitsuko.
Nie udało nam się umrzeć, Mitsuko.

My only regret is that we weren't able to celebrate this victory before now.
Żałuję tylko, że nie mogliśmy tego wcześniej uczcić.

We weren't able to pull a print.
Nie byliśmy w stanie zdjąć odcisków.

Sasha was hidden for years, we weren't able to find a trace of him.
Sasha ukrywał się przez lata, nie byliśmy w stanie znaleźć jego śladu.

We weren't able to get Jackson.
Nie udało nam się dotrzeć do Jacksona.

The original e-mail from angus Contained three dossiers we weren't able To recover from the flash drive.
Oryginalny mail od Angusa zawierał trzy dokumenty, których nie zdołaliśmy uratować z pendrive'a.

We weren't able to rescue the equipment.
Nie mogliśmy uratować sprzętu.

The chemistry of their brain, which is the organ of consciousness, was being changed by DMT in such a way that they could then receive information that we weren't able to receive normally.
Chemia ich mózgu, który jest organem świadomości, została zmieniona przez DMT w taki sposób, że mogli odbierać informacje, których normalnie nie jesteśmy w stanie odbierać.

We weren't able to destroy the ship.
I nie udało nam się zniszczyć statku.

After all, we weren't able to prevent anything.
W końcu nie udało nam się niczemu zapobiec.

We weren't able to rescue the equipment.
Nie jesteśmy w stanie wyciągnąć sprzętu.

Unfortunately, we weren't able to finish the surgery.
Niestety nie mogliśmy dokończyć operacji.

We weren't able to buy papers for you.
Nie udało nam się załatwić ich dla ciebie.

Unfortunately, we weren't able to find the cause.
Niestety, nie byliśmy w stanie znaleźć przyczyny.

We weren't able to secure the aneurysm.
Nie byliśmy w stanie zabezpieczyć tętniaka.

Ultimately, we weren't able to get it under control.
Koniec końców nie byliśmy w stanie go opanować.

We weren't able to remove all of the tumor.
Nie byliśmy w stanie usunąć całego guza.

Unfortunately, we weren't able to convince him to go to rehab.
Niestety nie udało nam się go przekonać do powrotu na odwyk.

We weren't able to send out a call for help.
Nie udało nam się wysłać sygnału S.O.S.

Hang on. Since we weren't able to decide what we were doing.
Na przykład, Ponieważ nie mogliśmy zdecydować co robić.