What is the translation of " WE WILL TALK ABOUT IT WHEN " in Polish?

• porozmawiamy o tym kiedy

Examples of using We will talk about it when in English and their translations into Polish

We will talk about it when you come in.
Pogadamy o tym jak tu przyjdziesz/.

I mean, yes, it… yes, um, but we will talk about it when I get back.
To znaczy, tak, to… tak, um, ale porozmawiamy o tym, kiedy wrócę.

We will talk about it when get back.
Wrócimy do tego, jak wrócę..

Why don't you finish your jog, and we will talk about it when you come back, okay?
Czemu nie skończysz swoich ćwiczeń, i porozmawiamy o tym jak wrócisz, Ok?

We will talk about it when Mama gets home.
Porozmawiamy o tym, gdy wróci mama.

If it's for middle school, we will talk about it when you get to middle school.
Jeśli to dla gimnazjum, to pogadamy jak już będziesz w gimnazjum.

We will talk about it when I get back to D.
Pogadamy, jak wrócę do Waszyngtonu.

Do your job, we will talk about it when you get home.
Rób swoje, pogadamy o tym/jak wrócimy do domu.

We will talk about it when I come home.
Porozmawiamy o tym, kiedy wroce do domu.

It means we will talk about it when I get home.
To znaczy, że porozmawiamy o tym kiedy wrócę do domu.

We will talk about it when I get back to DC.
Porozmawiamy o tym gdy wrócę do DC.

We will talk about it when he gets home.
Porozmawiamy z nim, kiedy wróci do domu.

We will talk about it when I pick you up.
Porozmawiamy o tym jak przyjadę po ciebie.

We will talk about it when you're better.
Porozmawiamy o tym jak się lepiej poczujesz.

We will talk about it when we get home.
Pogadamy o tym kiedy wróci do domu.

We will talk about it when we have to.
Bedziemy mówić o nim kiedy sie pojawi.

We will talk about it when he gets home.
Kiedy wróci do domu. Porozmawiamy z nim.

We will talk about it when we get home.
Porozmawiamy o tym, kiedy wrócę do domu.

We will talk about it when we get home.
Porozmawiamy o tym, jak wrócimy do domu.

We will talk about it when you're better.
Porozmawiamy o tym, gdy będziesz się lepiej czuł.

We will talk about it when I get home, okay?
Porozmawiamy o tym,/kiedy wrócę do domu, dobra?

We will talk about it when the time comes.
Porozmawiamy o tym, kiedy przyjdzie czas na to..

We will talk about it when you get home.
Skup się na tym, co masz, a porozmawiamy jak wrócisz.

We will talk about it when I get home tonight, okay?
Porozmawiamy o tym/jak wrócę do domu, ok?

We will talk about it when things have calmed down.
Porozmawiamy o tym, gdy sytuacja się trochę uspokoi.

We will talk about it when I'm the titless wonder.
Nie będziemy o tym rozmawiać kiedy jestem dziwna.

We will talk about it when she gets back from her guitar lesson.
Porozmawiamy o tym, jak Callie wróci z lekcji gitary.

But we will talk about it when we get home. Not any definite plans or anything.
Ale porozmawiamy o tym, kiedy wrócimy do domu. Żadnych planów ani nic.

We will talk about it later when you get back from trick-or-treating.
Pogadamy o tym później, jak wrócisz ze zbierania słodyczy.

We will talk about it tomorrow when that crap's out of your system.
Porozmawiamy o tym jutro, kiedy nie będzie tego gówna w twoim systemie.

How to use "we will talk about it when" in a sentence

We tell him we will talk about it when the time comes and how permanent tattoos are...AND how they can hurt.

I know not everyone wants to be parents, but some of us really do and we will talk about it when we are ready.