What is the translation of " WE WON'T TAKE " in Polish?

• nie weźmiemy
• nie bierzemy
• nie zabierzemy
• nie podejmiemy

Examples of using We won't take in English and their translations into Polish

We won't take him.
Nie zatrudnimy go.

This here is a search warrant, we won't take long.
Nie zajmie nam to długo.

We won't take less.
Nie weźmiemy mniej.

If we don't want it, we won't take it!
Jak go nie chcemy to nie bierzemy.

We won't take you by force.
Nie weźmiemy pana siłą.

And if you want to keep looking, we won't take it personal.
Jeśli chcesz szukać dalej, to zrób to.

We won't take that position.
Nie przyjmujemy tej pozycji.

I promise you, we won't take any more risks.
Obiecuję, że nie podejmiemy już więcej żadnego ryzyka.

We won't take a penny for it.
Nie weźmiemy za to ani grosza.

If you're not sure, we won't take it.
Jeśli nie jesteś pewna, nie weźmiemy go.

We won't take much of her time.
Nie zajmiemy jej dużo czasu.

You can share what we have, but we won't take those.
Podzielimy się tym co mamy ale nie weźmiemy tych… To rzeczy, których unikamy.

We won't take much of her time.
Nie zabierzemy jej wiele czasu.

If that's the hotel manager, tell him we won't take the body through his lobby.
Jeśli to kierownik hotelu, powiedz mu, że nie wywieziemy zwłok przez lobby.

We won't take money from Shashi.
Nie weźmiemy pieniędzy od Shashiego.

And if he's got kids… So we says we won't take it, so they drive us off. Well, a fella can't even eat on that.
Więc powiedzieliśmy, że nie bierzemy. Człowiek się za to nie naje, a jak jeszcze ma dzieci.

We won't take any more of your time.
Nie będziemy zabierać pani czasu.

But we will sacrifice our lives for his We won't take up arms against our enemies, one by one every hour until his release.
Jeden co godzinę, aż go wypuścicie. ale będziemy oddawać swe życie, Nie chwycimy za broń, by walczyć z wrogami.

We won't take long, believe me.
To nie zajmie długo, proszę mi wierzyć.

we spin the dreams- nothing will wait for us if we won't take the matters into our hands!
snujemy- nic na nas nie będzie czekać jeśli nie weźmiemy spraw w swoje ręce!

Today, we won't take action.
Dziś nie podejmiemy żadnych działań.

We won't take any more of your time.
Nie zabierzemy ci juz więcej czasu.

I promise, we won't take much of her time.
Nie zabierzemy jej wiele czasu.

We won't take you, if you don't want to come with us.
Nie zabierzemy was, jesli same nie będzieicie tego chciały.

So we won't take him.
To jak, nie brać go?- Nie brać i wszystko.

We won't take delivery on the drugs until you get the cash.
Nie będziemy brać naszej działki, dopóki nie oddamy ci pieniędzy.

Promise we won't take too much of your time.
Obiecujemy nie zająć Panu, zbyt dużo czasu.

Don't worry, we won't take the brief, but an old friend needs help.
Nie martw się, nie wezmę sprawy ale stary przyjaciel potrzebuje pomocy.

We said we won't take any, we won't be slaves to age.
Ustaliliśmy, że żadnych nie bierzemy. Nie będziemy niewolnikami wieku.

So we says we won't take it. A fella can't even eat on that
Więc powiedzieliśmy, że nie bierzemy. Człowiek się za to nie naje,