What is the translation of " WE WOULD FOUND " in Polish?

• znaleźliśmy
• odkryliśmy

Examples of using We would found in English and their translations into Polish

I wish we would found him.
Szkoda, że go nie znaleźliśmy.

Goodbye. You didn't ask if we would found him.
Czy go znaleźliśmy. Żegnam.- Nie spytała pani.

We would found our salvation.
Znaleźliśmy nasze zbawienie.

We told her we would found you.
Powiedzieliśmy jej, że Cię odnaleźliśmy.

We would found the secret glue that held all things together.
Znaleźliśmy cudowny klej, który wszystko trzymał razem.

You wouldn't be here if we would found Tomás.
Nie byłoby Cię tutaj gdybyśmy znaleźli Tomasa.

I wish we would found you sooner!
Żebyśmy cię wcześniej znalazły!

I couldn't believe he got away after we would found him again.
Nie mogłam uwierzyć, że znowu go znaleźliśmy, a on uciekł.

Suppose we would found him later?
A gdybyśmy znaleźli go później?

But when you finally did… we knew that we would found you.
Ale kiedy w końcu to zrobiłeś… wiedzieliśmy, że Cię znaleźliśmy.

I thought we would found a home here.
Myślałem że znaleźliśmy tutaj dom.

But when you finally did, we knew that we would found you.
Wiedzieliśmy, że cię znaleźliśmy. Ale kiedyś w końcu to zrobiłeś.

I told you we would found a blind spot.
Mówiłem, że znajdziemy martwy punkt.

Twas when he mentioned quartz, I looked at ye,'twas the first thing we would found.
Gdy wspomniał o kwarcu, spojrzałem. To było pierwsze, co znaleźliśmy.

I wished we would found them yesterday.
Szkoda, że nie znalazłem ich wczoraj.

Very poetic. Except he would done for himself before we would found her body.
Tylko, że zabił się, nim odkryliśmy jej ciało.- Ależ to poetyckie.

I thought we would found her this time!
Myślałam, że tym razem ją znaleźliśmy.

We would found the secret glue that held all things together.
Ktory wszystko trzymal razem. Znalezlismy cudowny klej.

I couldn't say we would found you in a corn field.
Nie mogłam powiedzieć, że znaleźliśmy cię na środku pola.

We would found gold. But I hadn't satisfied the real obsession.
Znaleźliśmy złoto,/ale nie zaspokoiłem prawdziwej obsesji.

But you just said… I said we would found no physiological symptoms.
Powiedziałam, że nie znaleziono objawów fizjologicznych.

We would found the sunken squadron, when a Japanese destroyer moved into the area.
Gdy znaleźliśmy zatopioną skadrę…/Nadpłynął japoński niszczyciel.

Her reaction… when we said we would found Rebecca's body.
Jej reakcja… kiedy powiedzieliśmy, że znaleźliśmy ciało Rebecki.

What if we would found ourselves- by an open grave, breathless.
I co jeśli znaleźlibyśmy się- nad otwartym grobem, zadyszani.

I wish I could tell you that we would found Matthew Payne's killer.
Chciałbym móc ci powiedzieć że znaleźliśmy mordercę Matthew Payna.

We would found the sunken squadron, when a Japanese destroyer moved into the area.
Znaleźliśmy właśnie zatopiony dywizjon, kiedy pojawił się japoński niszczyciel.

To tell her about-- That we would found someone, and that it was all over.
Żeby jej powiedzieć, że… znaleźliśmy sprawcę i już jest po wszystkim.

We would found a way to reduce its oxygen consumption to rock-bottom levels, and it was fine.
Odkryliśmy w jaki sposób zmniejszyć jego zapotrzebowanie na tlen do bardzo niskiego poziomu, a organizm przetrwał bez problemu.

You called and asked me if we would found Stefan and if Katherine was safe. When?
Dzwoniłeś i pytałeś, czy znaleźliśmy Stefana- Kiedy? i czy Katherine jest bezpieczna?

Awful burns. We would found the sunken squadron when a Japanese destroyer moved into the area.
Gdy znaleźliśmy zatopioną skadrę… Okropne oparzenia./Nadpłynął japoński niszczyciel.