What is the translation of " WE WOULD HAVE TO GET " in Polish?

• musielibyśmy dostać się
• musimy się
• musielibyśmy kupić
• trzeba dotrzeć

Examples of using We would have to get in English and their translations into Polish

We would have to get a better bed.
Trzeba kupić lepsze łóżko.

To do any damage at all, we would have to get underneath it.
Żeby go uszkodzić, musielibyśmy się dostać pod niego.

We would have to get bigger drones.
Trzeba kupić większe drony.

Yeah, the only catch is that we would have to get married in secret.
Yeah, jedyny haczyk to, że ślub musi odbyć się w sekrecie.

We would have to get a dog. Three!
Trzy! Musielibyśmy kupić psa!

But first we would have to get past Frieda.
Ale najpierw musimy pokonać Friedę.

We would have to get on it right now.
Musimy się tym zając już teraz.

But I think we would have to get married first.
Ale sądzę, że najpierw musielibyśmy się pobrać.

We would have to get by these guys first.
Najpierw musimy się ich pozbyć.

Three! We would have to get a dog.
Trzy! Musielibyśmy kupić psa.

We would have to get there for that.
Najpierw musimy się tam dostać.

Then we would have to get through the gate.
No i trzeba jeszcze przejść przez wrota.

We would have to get somewhere bigger.
Musielibyśmy dostać się gdzieś większe.

Then we would have to get a new composer.
A wtedy musielibyśmy znaleźć nowego kompozytora.

We would have to get there for that.
Będziemy musieli się tam dostać.

I mean, we would have to get married first, of course.
To znaczy najpierw będziemy musieli się pobrać, oczywiście.

We would have to get him at the gallows.
Musimy go odbić spod szubienicy.

Without him, we would have to get jobs… and Buck seems to like him.
Bez niego my musielibyśmy znaleźć pracę… Możliwe, żę Buck go lubi.

We would have to get him through the city.
I tak musimy przejść z nim przez miasto.

Well, then we would have to get him out, and his family, too.
Może damy radę zwerbować strażnika więziennego? Wtedy musielibyśmy wydostać też jego i jego rodzinę.

We would have to get within 5,000 kilometers.
Musimy się zbliżyć na 5, 000 kilometrów.

I Mean, Of Course, We would Have To Get Your Parents' Permission First, But, Um, We Could Use More Help.
To znaczy, oczywiście, że najpierw musiałabyś otrzymać zgodę rodziców, ale, przydałby nam się dodatkowa para rąk do pomocy.

We would have to get her out of there.
Musielibyśmy najpierw ją stąd zabrać.

We would have to get to a transporter room.
Najpierw musimy dojść do transportera.

We would have to get to a transporter room.
Przede wszystkim trzeba dotrzeć do przesyłowni.

We would have to get to a transporter room.
Musielibyśmy najpierw dostać się do pomieszczenia transportera.

We would have to get someone for him, though, wouldn't we?
Będziemy chyba musieli mu kogoś znaleźć.

We would have to get a signal out to tell them it's coming.
Musimy wysłać im sygnał, że będziemy transmitować.

Well we would have to get a warrant first, approved by a grand jury.
Cóż, muszę najpierw zdobyć nakaz od sędziego.

We would have to get a new book writer, and Tom might quit.
Musielibyśmy załatwić nowego autora tekstów i Tom mógłby odejść.

How to use "we would have to get" in an English sentence

And even then, we would have to get a visa to go there.

We would have to get fuel for the generators for another three months.

We would have to get creative and crafty to make our own fun.

I soon realized we would have to get major work done or sell.

Consequently, we would have to get rid of any weather display ingame, then.

My deadline is May 7th so we would have to get started soon.

We would have to get rid of it, because it won’t fit anywhere else.

We would have to get more labour intensive farming methods, which consume fewer resources.

We decided then and there we would have to get them some rolling pins.

We would have to get lucky enough for a small glimpse one day, correct?

How to use "musimy się" in a Polish sentence

Musimy się trzymać tylko powyżej pasa.

Rok Wiary jest zaproszeniem w długą drogę, do której musimy się odpowiednio przygotować.

Dlatego nie musimy się bać upływu czasu, bo jeśli dostatecznie o siebie zadbamy może on wpłynąć tylko na naszą korzyść.

Dlatego również nim zdecydujemy się na dłuższą wycieczkę musimy się słusznie przygotować.

Szczególnie ważne jest przyjrzenie się temu co nas porusza do działania, na poszukiwanie takich aktywności, do których wcale nie musimy się motywować.

Jednak na pewne przedmioty musimy się zgodzić.

Proszę Państwa, jeśli chcemy cokolwiek robić serio musimy się trzymać z daleka od takich historii i takich histerii.

Do produkcji zabawki wykorzystano dobre gatunkowo tworzywa, dlatego nie musimy się obawiać, że model zbyt szybko się zepsuje.

Musimy się także przebić przez jego wierzchołek by przewlec sznureczek.

Czyli jeśli mamy urządzenie skalibrowane na linkę 6 mm, a korzystamy z linki 6,2 mm to musimy się liczyć z błędem pomiaru siły naciągu.