What is the translation of " WERE ABSENT " in Polish?

• były nieobecne
• było nieobecnych
• byli nieobecni
• nie ma
• brakowało

Examples of using Were absent in English and their translations into Polish

Nine cardinals were absent.
Ośmiu kardynałów było nieobecnych.

When you were absent, he helped us a lot.
Kiedy ciebie zabrakło, bardzo nam pomógł.

Half the students were absent.
Połowa studentów była nieobecna.

And her Gods were absent when she needed them the most.
Jej bogowie byli nieobecni, gdy najbardziej ich potrzebowała.

As in? Well, sometimes when you were absent.
Czasem mówili o tobie per Kalmarowy Cockring.

Finally, I notice that many of them were absent from the debate for long periods, because they were outside the Chamber dressed as chickens.
Wreszcie, zauważyłem, że wielu z nich było nieobecnych przez długie okresy podczas debaty, ponieważ przebywali poza ta Izbą przebrani za kurczaki.

You put me in charge of base security while you were absent.
Ja mam dbać o ochronę bazy, gdy ciebie nie ma.

They must have been told we were absent from Winchester. Lord.
Ktoś musiał im powiedzieć, że nie ma nas w Winchesterze. Panie.

Thanks to it, the system counting votes decided they were absent.
Dzięki temu system liczący głosy uznał ich za nieobecnych.

You know this, but my parents were absent when I was growing up.
Wiesz o tym, ale moi rodzice byli nieobecni, kiedy dorastałam.

the owner of the goods were absent.
właściciel towarów był nieobecny.

Jeof Vita were absent from the meeting.
Jeof Vita były nieobecne ze spotkania.

Mkvmerge: WebVTT: mkvmerge did not recognize timestamp lines if the hours components were absent.
Mkvmerge: WebVTT: Program mkvmerge nie rozpoznał wierszy znacznika czasu, jeśli komponenty godzin były nieobecne.

Imports declared as originating in Indonesia were absent of the Community market until January 2002.
Przywożone towary deklarowane jako pochodzące z Indonezji były nieobecne na rynku Wspólnoty aż do stycznia 2002 r.

it must be irrefutably shown that the necessary elements were absent from the beginning.
należy niezbicie wykazały, że niezbędne elementy były nieobecne od początku.

Rightist organizations from the West that were absent in the Balkans since the end of WWII, channelled funds,
Nieobecne na Bałkanach od końca II wojny światowej prawicowe organizacje z Zachodu,

Aubrey Anderson-Emmons were absent in the episode.
Aubrey Anderson-Emmons są nieobecne przez 1 odcinek.

a plough in primordially African cultures practically were absent.
worza sie pierwotno Afrykanskie kultury praktycznie byly nieobecnych.

Two of the formerly recorded species, Galium rotundifolium and Cephalanthera damasonium, were absent during the presently reported investigation.
Z poprzednio notowanych gatunków nie potwierdzono obecności dwóch rzadkich- przytulii okrągłolistnej Galium rotundifolium i buławnika wielkokwiatowego Cephalanthera damasonium.

Gender Equality voted for this report by a tiny majority of three votes, since six of its 33 members were absent.
Równouprawnienia przegłosowała owo sprawozdanie mizerną większością trzech głosów, przy nieobecności sześciu z trzydziestu trzech członków.

We nonetheless ran a check on all employees with connections to express trains who were absent during the kidnapping or had quit just prior to it, and those living in view of the Gondo home.
Mimo to sprawdziliśmy pracowników powiązanych z ekspresem, którzy byli nieobecni podczas porwania lub wzięli wolne tuż przed i mieszkają w okolicy z widokiem na dom Gondo.

For years BOE meetings were absent from TV-32/34 after the school board stopped conducting its meetings at borough hall to hold rotate them through all of the main schools in the district.
Przez wiele lat były nieobecne posiedzenia BoE z TV-32/34 po rada szkoły zatrzymany prowadząc spotkania w hali borough trzymać je obracać przez wszystkich głównych szkół w powiecie.

at least three cardinal-priests were absent during the election.
co najmniej trzech prezbiterów było nieobecnych.

It is pointed out by critics of our banking system that the law authorizing the Federal Reserve System was pushed through Congress in 1913 during the Christmas recess when many members were absent.
Nalezy podkreslic, krytycy naszego systemu bankowego nie ustawa zezwalajaca System Rezerwy Federalnej byl popychany przez Kongres w 1913 roku podczas wglebienia Bozego Narodzenia Kiedy wielu czlonków bylo nieobecnych.

Three players were absent: Pete Maravich,
Spośród pięćdziesiątki trzech graczy było nieobecnych: nieżyjący Pete Maravich(zmarł w 1988,

The next curiosity is the fact that the censorship representatives were absent from the exhibition.
Ciekawostka następna, to że cenzura w ogóle nie była obecna na wystawie.

Eleven cardinals were absent: Gaspar de Quiroga y Vila(15 December 1578)- Cardinal- Priest of S. Balbina;
Jedenastu kardynałów było nieobecnych: Gaspar de Quiroga y Vela(15 grudnia 1578)- kardynał prezbiter S. Balbina; arcybiskup Toledo

These changes were reversible with withdrawal of the active substance and were absent in mice and dogs.
Zmiany te ustępowały po zaprzestaniu podawania substancji czynnej i nie występowały u myszy i psów.

not for those who were absent.
kiedy się one dokonywały, nie zaś dla nieobecnych.

Sundjata Sekou were absent from the meeting.
Sundjata Sekou były nieobecne ze spotkania.

How to use "were absent" in an English sentence

Critical assessments were absent in most media.

Both Florian and Loyd were absent today.

Breath sounds were absent on the right.

Both Raymond and Heinrich were absent today.

Several musicians were absent at each rehearsal.

So most were absent for their exams.

NF-κB–positive nuclei were absent in wild-type mice.

These factual circumstances were absent in LeBron.

States that were absent during the vote.

Six Council members were absent this meeting.

How to use "było nieobecnych" in a Polish sentence

W klasie Ia, która liczy 32 uczniów, było nieobecnych 5 uczniów, a w klasie Ib, liczącej 27 uczniów, nie przyszły na lekcje 3 osoby.

Jak to się stało że akurat na tak ważnej sesji aż dwóch było nieobecnych.

W klasie Ia było nieobecnych uczniów, co stanowi 10% całej klasy.

Za udzieleniem absolutorium głosowało 11 radnych, 2 wstrzymało się od głosowania, a 2 radnych było nieobecnych.

Trenerzy wczoraj do dyspozycji mieli na treningu sporą grupę zawodników jednak kilku było nieobecnych z różnych przyczyn.

W tym drugim przypadku za uznaniem petycji za bezzasadną głosowało 19 osób, a dwoje radnych było nieobecnych.

W 2017r., (rozliczając wykonanie budżetu za 2016r.) również 8 radnych głosowało za udzieleniem absolutorium, 3 się wstrzymało, 4 było nieobecnych.

Za odwołaniem marszałka województwa i zarządu głosowało 6 radnych, przeciw było 16, wstrzymało się od głosu 5 radnych, a 3 było nieobecnych.

Czworo radnych – Wioletta Żukowska, Wojciech Leonarczyk, Anna Kaczor i Jarosław Bagieński wstrzymali się od głosu (pięciu radnych było nieobecnych).

Angry bull 5 dni temu Kiedy przemawiała p.Gersdorf wielu posłów z ław opozycji było nieobecnych-może też rozmawiali przez komórki?