Examples of using Were absent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No students were absent.
Were absent due to injuries.
כולם נעדרים בגלל פציעות.Tactics were absent.
ההתמקצעות הייתה חסרה.Two members of the five-member board were absent.
חמישה מתוך 12 חברי הוועד המנהל התפטרו.The dogs were absent.
His three friends had arrived with him, but now they were absent.
שלושה בני אדם היו תלויים בו ועכשיו הוא איננו.No students were absent.
אף סטודנט לא נעדר.The same kids you caredenough about to mark present when they were absent?
Students who were absent.
It could not exist earlier,simply because the necessary conditions were absent.
הוא פשוט Both parties were absent.
ב"כ הצדדים לא היו נוכחים.Teachers in several schools in Lod reported that ministry officials conducted surprise visits thatmorning and checked which teachers were absent.
בכמה בתי ספר בלוד דיווחו מורים שנציגים מטעם משרד החינוך ערכו ביקור פתע בבתיספר בבוקר יום האדמה ובדקו נוכחות של מורים.Loads of kids were absent.
All of the above were absent in 2006[during the Second Lebanon War].
Both the parties were absent.
ב"כ הצדדים לא היו נוכחים.People who were absent in interview time.
When we most needed you, you were absent.
דווקא כשצריך אותך, אתה איננו.True, the modern world contains carcinogens that were absent in pre-industrial times, but there are also many natural causes of cancer to which our ancestors would have been exposed, including ultraviolet radiation from the sun, radon from rocks and certain viruses.
נכון, העולם המודרני מכיל קרצינוגנים שלא היו קיימים בזמנים הטרום-תעשייתיים, אבל יש גם גורמים טבעיים רבים לסרטן שאליהם Both Ti and Sandip were absent today.
The geoid is the shape that the ocean surface would take under the influence of the gravity androtation of Earth alone, if other influences such as winds and tides were absent.
גֵאוֹאיד(באנגלית: Geoid) הוא צורה סביב היקף כדור הארץ אשר מייצגת את פני הים לו היו מושפעיםמהכבידה ומסיבוב כדור הארץ לבדם, ובהיעדר השפעות אחרות כגון רוחות, זרמים, גאות ושפל.The remaining 84 were absent nuclear.
Participants reported renewed hope,and the normal political and religious tensions between them were absent by the end of the process.
המשתתפים דיווחו עלתקווה מחודשת, ועל כך שהמתחים הרגילים ביניהם, על בסיס פוליטי ודתי, נעדרו בתום התהליך.Three other countries were absent from the vote.
שאר השלושה היו בין הנעדרים מההצבעה.The mosquitoes are expected to take on more natural behaviors,like swarming to find a mate, that were absent in the small cages.
היתושים צפויים לקחת על עצמם התנהגויות טבעיות יותר,כמו נחפז למצוא בן זוג, שהיו נעדרים בכלובים הקטנים.Thus the original legal status of the territory was restored, namely, a territory designated as a national home for the Jewish people,who had a“right of possession” to it during Jordanian rule while they were absent from the territory for several years due to a war imposed on them, and have now returned to it.”.
בכך הושב מעמדו החוקי של השטח למעמדו המקורי, לאמור, שטח שנועד לשמש בית לאומי לעם היהודי, אשר היה בימי השלטוןהירדני בבחינת'בעל זכות חזקה' שנעדר מהשטח במשך מספר שנים מכורח מלחמה שנכפתה עליו, ועתה שב אליו (ההדגשה במקור-שב)(בעמ' 12)".The boy was absent from school yesterday because he was sick.
הילד נעדר מבית הספר אתמול כי הוא היה חולה.You're absent, you can't come to practice.
אם אתה נעדר, אתה לא יכול להתאמן.Absence notes are required when you are absent from school.
היעדרות היא כאשר אתה נעדר מבית הספר.He's absent from the stage.
הוא נעדר מהזירה.Larry was absent from this routine meeting on the morning of September the 11th.
לארי נעדר מהפגישה שגרתית זה בבוקר של ספטמבר 11th.
