Examples of using Were absolutely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He smiled all the time. He were absolutely gorgeous.
הוא חייך כל הזמן הוא היה פשוט נהדר.We were absolutely shocked by how many places we were allowed to take him.
הוא היה מאוד מופתע מכמה מקום אפשרתי לו בהנחיה.I mean, her devilled eggs were absolutely sinful.
אני מתכוון, סלט הביצים שלה היה ממש חטא.The socialists were absolutely unable to raise any objection to the devastating criticism of their schemes and to advance any argument in their favor.
הסוציאליסטים היו חסרי יכולת להעלות טיעון כלשהו אל מול הביקורת ההרסנית על הסכֵמות שלהם ולאThe initial responses that I got were absolutely awful.
התגובות הראשונות שקיבלתי היו פשוט איומות.His actions were absolutely in line with the spirit of the time, as regional universities had already been founded in almost all of the larger territorial states.
מעשיו היו בהחלט עולים בקנה אחד עם רוח הזמן, כמו אוניברסיטות אזוריות כבר נוסדו בשינה כמעט כל המדינות טריטוריאליות הגדולות.Which should have been full, were absolutely empty.
שהיה אמור So when Russian scientists performed an experiment that attempted to keep people up for weeks straight,the results were absolutely chilling.
לכן כשמדענים רוסים החליטו לערוך ניסוי בו הם מונעים מאנשים לישון במשך שבועות רצוף,התוצאה הייתה פשוט מצמררת.But when the show went on the air, people were absolutely magnetically attracted to Spock.
אבל כאשר המופע עלה לאוויר, אנשים היו בהחלט מגנטי נמשך כדי ספוק.This does not mean that the Bible translations we have today are without error,but that the original manuscripts were absolutely correct.
אין זה אומר כי תרגומים של התנ"ך שבה אנו היום אינם מכילים טעויות,אך כתבי היד המקוריים היו בהחלט נכונות.The scientists who study these ice shelves were absolutely astonished when they were looking at these images.
I just want to say that the guys working at this location were absolutely wonderful.
חייב לציין שגם בעלי המקצוע שעבדו באתר היו פשוט מצוינים.I am not even bothering to look at my shocks,because I know they were absolutely shot, shot absorbers, but on the plus side, all the bits that attach the wheels to the car are intact.
אני לא טורח אפילו להסתכל על זעזועיי,כי אני יודע שהם היו לגמרי ירייה, בולמים ירו, אבל על הצד החיובי, כל את הקטעים המחברים את הגלגלים לרכב ניזוקו.But the sunsets, the wildlife, and the remoteness were absolutely breathtaking.
אך השקיעות, חיות הבר, הריחוק היו לגמרי עוצרי נשימה.With precision, you put together whole passages of life, real places and those that never existed,men and women that were absolutely us or those that were as far away as possible from us.
תפרת בדייקנות תקופות חיים שלמות, מקומות אמיתיים וכאלה שלא We had the greatest difficulty getting out of Paris because everybody, although Paris was empty,all the roads outside Paris were absolutely full of motorcars, people even going in and out of the trees at the side to try and get ahead.
אנחנו התקשינו מאוד לצאת בפריז כי כולם, למרות פריז It was absolutely unbelievable.
זה היה פשוט לא-יאומן.That was absolutely perfect.
זה היה ממש מושלם.-אין בעיה.It was absolutely revolting.
זה היה ממש מבחיל.The reaction from the crowds in those days was absolutely phenomenal.
התגובה של הקהל באותם ימים הייתה פשוט מדהימה.He was absolutely a machine.
הוא היה פשוט מכונה.The wine was absolutely incredible.
היין היה ממש מדהים.He was absolutely obsessed with one of the performers.
הוא היה ממש אובססיבי לגבי אחד מהמבצעים.He was absolutely wonderful.
הוא היה פשוט מקסים.It was absolutely magical.
זה היה פשוט קסום.It was absolutely incredible.
זה היה ממש מדהים.Edgar was absolutely obsessed with electricity.
אדגר היה ממש אובססיבי לחשמל.It was absolutely perfect.
זה היה פשוט מושלם.But he was absolutely delighted, and that made it all worthwhile.
הוא היה ממש שמח, וזה באמת It was absolutely stupid.
זה היה פשוט טיפשי.
