What is the translation of " WERE COMPETING " in Polish?

• rywalizowało
• konkurują
• rywalizowali
• rywalizowały

Examples of using Were competing in English and their translations into Polish

And I know they were competing.
I ich udziału jestem pewna.

Her and Nikki were competing in this in-house modeling competition.
Ona i Nikki rywalizowały w wewnętrznym konkursie piękności.

During last weekend Polish horses were competing in two shows.
W ubiegły weekend polskie konie rywalizowały w dwóch pokazach.

Participants were competing with six images, each of a different subject.
Uczestnicy rywalizują z sześciu zdjęć, każdy z innego przedmiotu.

In males two brothers, ROMOLO and RICORDO, were competing of the title of best male.
A w samcach o tytył najlepszego psa w rasie walczyli dwaj bracia, ROMOLO i RICORDO.

Her absence from the French Open marked the first Grand Slam tournament since the 2003 US Open where neither of the Williams sisters were competing.
Z powodu przedłużającej się kontuzji, Amerykanka nie wzięła również udziału w turnieju Roland Garros; był to pierwszy turniej Wielkiego Szlema od czasów US Open z 2003 roku, w którym żadna z sióstr Williams nie zagrała.

Just men were competing.
Rywalizowali na nich tylko mężczyźni.

companies from more than 160 countries worldwide were competing in more than 900 categories.
pięć tysięcy organizacji i firm z ponad 160 krajów na całym świecie, które konkurują w ponad 900 kategoriach.

But you admit you were competing in Belphegor's Prime.
Ale grała pani w"Liczby Pierwsze Belphegora.

lived in a period where the church and state were competing to carry out the best works of art.
żył w czasach, kiedy Kościół i państwo rywalizowały w wykonywaniu najlepszych dzieł sztuki.

Maybe she and Derek were competing, he cheated, and that's why she killed him?
Może ona i Derek rywalizowali, on oszukiwał i dlatego go zabiła?

the People's Republic of China were competing at a world table-tennis competition in Nagano, Japan.
skiej Republiki Ludowej rywalizuja w swiatowym turnieju tenisa stolowego w Nagano w Japonii.

Almost 1800 films from 96 countries were competing for the 2008 awards ceremony at the Croisette;
Prawie 1800 filmów pochodzących z 96 krajów rywalizowało o otrzymanie tegorocznych nagród festiwalowych; 22 z nich

if the various deities who were competing to be"The One.
w przypadku różnych bóstw, którzy konkurują aby być"Jedynym.

He met her while both were competing for Switzerland in the 2000 Sydney Olympics.
Poznał ją, gdy obaj rywalizowali w Szwajcarii 2000 Olimpiada w Sydney.

this new rule explaining why so many teams were competing in the first place.
ta nowa zasada tłumaczy, dlaczego tak wiele drużyny rywalizowało o pierwsze miejsce.

It appeared as if these three speakers were competing with each other in praising Swami.
Zdawało się, że owi trzej mówcy konkurowali ze sobą w wychwalaniu Swamiego.

The parties were competing manufacturers at the date of the grant of the licence and obligations on the licensee to produce a minimum quantity
W chwili udzielenia licencji strony były konkurującymi ze sobą producentami i zobowiązania licencjobiorcy do produkowania minimalnych ilości

Some speakers suggested that the EU and the US were competing for cooperation with China in this field.
Niektórzy z mówców sugerowali, że UE i USA rywalizują między sobą o współpracę z Chinami w tej dziedzinie.

Over 60 people from 7 countries, all of them associated with the Mikado brand, were competing for 3 days during the II International MFT CUP 2019 at the Sulejowski dam lake.
Ponad 60 osób z 7 krajów, wszyscy związani z marką Mikado, przez 3 dni rywalizowało podczas II Międzynarodowych Zawodów MFT CUP 2019 na Zalewie Sulejowskim.

other roots and loyalties that were competing and interfering inside particular groups,
rosyjskie i inne, które konkurowały ze sobą i ścierały się wewnątrz konkretnych grup,

mobile network operators were competing for and were able to conclude agreements with different service providers due to their ability to provide flexible offers
operatorzy sieci komórkowej konkurowali o zawarcie umów i mogli zawierać umowy z różnymi usługodawcami dzięki swojemu potencjałowi do składania elastycznych ofert

The two companies are competing with each other.
Dwie firmy konkurują ze sobą.

Both institutions are competing to recruit ACIs for meetings in Brussels.
Obie instytucje konkurują w zatrudnianiu PTK na spotkania w Brukseli;

For one of my firm's… you will also be competing.
Będziecie również konkurowali o jedno z przyszłorocznych.

Most of your favorite characters are competing each other in this racing game. SHARE.
Większość twoich ulubionych bohaterów konkurują ze sobą w tej grze wyścigowej. SHARE.

Deciding whether goods are competing unfairly with EU products.
Stwierdzić, czy towary konkurują z produktami unijnymi w sposób nieuczciwy.

Two companies are competing to make invisible planes.
Dwie firmy konkurują, by skonstruować niewidzialne samoloty.

The big companies producing mobile phones are competing in news and in….
Duże firmy produkujące telefony komórkowe konkurują w wiadomościach i….

Drivers who are competing in the 2017 season are highlighted in bold.
Kierowcy, którzy uczestniczą w sezonie 2016 są pogrubieni.

How to use "were competing" in an English sentence

They were competing on features and not price.

We were competing against lots of different schools.

They were competing in the Queen's club tournament.

They were competing in the Democratic Party primary.

They were competing with everything else we added.

Beginners class were competing in a separate fleet.

Four projects were competing for the LOT Populariseringsprijs.

They were competing for 1,953 vacancies this year.

Athletes were competing for medals in sport SAMBO.

Our youngsters were competing in a drawing contest.

How to use "rywalizowali, rywalizowało, konkurują" in a Polish sentence

Podczas turnieju zawodnicy rywalizowali o tytuły króla strzelców, najlepszego asystującego, mistrza klasyfikacji kanadyjskiej, najlepszego bramkarza i wyróżnienie specjalne.

W konkursie wiedzy o gminie Pilzno o nagrody ufundowane przez LGD "Liwocz" rywalizowało 9 osób, które większych kłopotów z pytaniami raczej nie miały.

Słowo "baccarat" oznacza "zero" zarówno w języku włoskim, jak i francuskim, dlatego właśnie te kraje konkurują o to, by być ojczyzną gry.

O tym, czy im się uda, dowiemy się po pięciu zjazdach, w których będą rywalizowali szachiści.

W jaki sposób mnisi rywalizowali ze sobą za pomocą koloru swoich szat?

Rywalizowali w trzech kategoriach wiekowych – senior, junior, kadet i łącznie w 56 kategoriach wagowych.

W wielu aplikacjach konkurują z wycinarkami laserowymi lub plazmowymi, a dzięki zastosowaniu specjalnych narzędzi formujących umożliwiają wykonanie kształtów – przetłoczeń 3D – niemożliwych do wykonania inną technologią.

W tegorocznej edycji festiwalu „Dwa Teatry” rywalizowało 11 spektakli telewizyjnych i 21 słuchowisk radiowych.

Od wielu lat natomiast obecni są w UK i konkurują z C&F oraz Gaia wind.

Młodzi sportowcy rywalizowali w sześciu konkurencjach: biegi na 100m, 300m, 600m (kobiety) i 1000m (mężczyźni) oraz pchnięcie kulą, skok w dal i skok wzwyż.