What is the translation of " WERE FOUGHT " in Polish?

• walczyły
• toczyły się
• stoczono

Examples of using Were fought in English and their translations into Polish

Many wars were fought over this.
Stoczyliśmy o nie wiele wojen.

To corner its supply? How many battles were fought.
Ile bitew stoczono o jego zapasy?

Yet some were fought for liberty.
Jednakże niektóre toczono o wolność.

A long time away, and not so far from here, the Cybermen were fought and they were beaten.
Dawno temu, nie tak daleko, Cybermani walczyli i zostali pokonani.

The battles were fought in a coordinated way in the outskirts.
Walki toczy³y siê w skoordynowany sposób na obrze¿ach.

The terrain was swampy, made worse by rain and the Soviets were fought to escape the trap.
Teren był bagnisty, wciąż padało, a Rosjanie walczyli z zawziętością, próbując uciec z pułapki.

Wars were fought primarily for political and commercial advantage.
Wojny walczyly przede wszystkim z korzyscia polityczna i handlowa.

On our planet… wars were fought over these.
Na naszej planecie… toczono o to wojny.

Wars were fought on both fronts, but also alliances
Niekiedy oba państwa walczyły ze sobą, ale zdarzały się też sojusze

In the First World War were fought my two brothers.
W pierwszej wojnie światowej walczyło moich dwóch braci.

These were fought at the same time
Toczyły się w tym samym czasie,

Five election campaigns were fought in one single year.
W ciągu zaledwie jednego roku walczył w pięciu kampaniach wyborczych.

Were fought despite what they cost, not because of it. this country fought,
Walczy bez względu na koszty, że na wojnie nasz kraj

This is all the battles that were fought during the period of'The Golden Age in Baghdad.
Oto wszystkie bitwy, które zostały stoczone w czasie 'Złotych Wieków w Bagdadzie.

this was a series of battles for the English crown that were fought between the houses of Lancaster and York.
to była seria walk o koronie angielskiej, które walczyły między domami Lancaster i York.

But believe me, none were fought as bravely as yours against Morgana
Ale wierzcie mi, nikt nie walczył tak dzielnie,

It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.
Trudno sobie dziś wyobrazić, że o dorsza stoczono dwie, a według niektórych nawet trzy wojny podczas epoki kolonialnej.

Earlier wars were fought between ethnic groups,
We wcześniejszych wojnach walczyły przeciwko sobie grupy etniczne,

South Africa has a rich past- in the 19th century Anglo-Boer wars were fought for diamonds and gold,
Południowa Afryka ma bogatą przeszłość- w 19 stuleciu wojny Anglo-Boer toczyły się o diamenty i złoto,

This is a place you ought to visit especially if you are interested in gaining an insight into the way wars were fought in the region.
Jest to miejsce, które powinieneś odwiedzić szczególnie, jeśli jesteś zainteresowany w uzyskaniu wgląd w ten sposób że wojny były walczył w regionie.

Although comparatively few battles were fought in the state, Alabama contributed about 120,000 soldiers to the war effort.
Choć na terytorium stanu stoczono niewiele bitew dostarczył on 120 tys. żołnierzy podczas wojny secesyjnej.

this was a series of battles for the English crown that were fought between the houses of Lancaster and York.
była to seria bitew o angielską koronę, toczonych między domami Lancaster i Yorku.

Early wars were fought between tribes as a whole,
Wczesne wojny staczano pomiędzy całymi plemionami,

during the many other wars that were fought in that era in North
podczas wielu innych wojen, które toczyły się w tej epoce w Ameryce Północnej

including vampire children who were fought in a cemetery and church,
w tym m.in. wampirze dzieci walczące na cmentarzu i w kościele,

consequently many conflicts were fought.
tym samym wiele konfliktów toczyły.

Lily and Marshall were fighting about… peanut butter.
Lily i Marshall kłócili się o… masło orzechowe.

AIDS can be fought by effective information,
AIDS można zwalczać efektywnymi akcjami informacyjnymi,

Eddie and Joshua were fighting over me.
Eddie i Joshua bili się o mnie.

Astor and Cody were fighting the entire drive down.
Astor i Cody kłócili się całą drogę.

How to use "were fought" in an English sentence

These wars were fought by the U.S.

Battles were fought and won and lost.

The first battles were fought near Niš.

Two Civil War battles were fought here.

Battles were fought for the commanding heights.

These wars were fought on three frontiers.

Earlier battles were fought on the battlefield.

Yet, many battles were fought at home.

And they were fought back each time.

Three battles were fought in this place.

How to use "stoczono, toczyły się, walczyły" in a Polish sentence

Szczególnie ciężkie walki stoczono pod Takur Ghar.

Najbardziej zaciętą walkę stoczono o koszulkę Roberta Lewandowskiego z autografem.

Podobne sprawy toczyły się przed sądami w Paryżu (szopka w Melun) i Lille (dekoracja w Beaumont).

Ale nasze bestie walczyły teraz o dominację.

W okolicach wsi toczyły się ciężkie walki podczas walk o przełamanie Wału Pomorskiego, podczas których zginęło wielu żołnierzy 1 Armii Wojska Polskiego.

Dodatkowo na nierównych chodnikach walczyły o utrzymanie równowagi maluchy, a matki siłowały się z wózkami.

Bitwa zakończyła się 3 października, ale walki w tym rejonie toczyły się jeszcze do 12 października.

Walczyły również w armii słowackiej, po wojnie widziane były na uzbrojeniu armii Libanu.

Drużyny walczyły w 3 kategoriach wiekowych: Igrzyska dzieci ( klasy I - VI szkoła podstawowa) Igrzyska dzieci i młodzieży ( kl.

Jechał za dwoma ciężarówkami, które toczyły się pod górkę z prędkością 20 km/h.