What is the translation of " WERE HEALED " in Polish?

• byli uzdrowieni
• zostali uzdrowieni
• uzdrowione są one
• byli uzdrawiani
• zostało uzdrowionych
• uzdrowieni są

Examples of using Were healed in English and their translations into Polish

All were healed.
Leczyli wszystkich.

When Barbie came out of one, all of his wounds were healed.
Barbiemu w kokonie też zagoiły się wszystkie rany.

But souls were healed.
Ale ich dusze zostały uleczone.

Neither were healed, both are damaged
Oni nie wyleczyli się, ale zostali okaleczeni,

The punishment that brought us peace was upon him… and by his wounds we were healed.
Przyjął karę, żebyśmy mogli uzyskać pokój. Jego rany nas wyleczyły.

So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.
A tak uzdrowione są one wody aż do dnia tego, według słowa Elizeuszowego, które był powiedział.

there were thousands of people who were healed thanks to this water.
tysiące ludzi zostało uzdrowionych za sprawą tejże wody.

So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
A tak uzdrowione są one wody aż do dnia tego, według słowa Elizeuszowego, które był powiedział.

In these meetings thousands of people were converted to Christ and many were healed.
W czasie tych spotkań wielu ludzi nawróciło się do Chrystusa i wielu zostało uzdrowionych.

And the waters were healed unto this day, according to the word of Eliseus,
A tak uzdrowione są one wody aż do dnia tego,

came and were healed.
przychodzili i byli uzdrowieni;

Some of his wounds were healed with time, but he decided that he would not live out his life as a cripple.
Przez jakiś czas leczył się z ran, ale w końcu podjął decyzję, że nie spędzi reszty życia jako kaleka.

came, and were healed.
którzy byli chorzy, i byli uzdrawiani.

So far as the records show all, or nearly all, who were healed by Jesus and the Apostles were"sinners.
Na ile Pismo wskazuje, wszyscy, albo prawie wszyscy, którzy byli uleczeni przez Jezusa i Apostołów byli"grzesznikami.

came, and were healed.
przychodzili i byli uzdrowieni;

Jesus answered their demand, and they were healed through faith without a word being spoken.
Jezus odpowiedział: ich zapotrzebowanie, a oni zostali uzdrowieni przez wiarę bez słowa zostały wypowiedziane.

Surely there is no record of a single instance in which any of the Apostles were healed of any disease.
Pismo nie podaje ani jednego wypadku, gdzie by którykolwiek z Apostołów był uleczony z choroby.

Of the ten lepers who were healed only one came back to thank for his being healed, are the others?">
Z dziesięciu trędowatych, którzy zostali uzdrowieni, tylko jeden wrócił, żeby podziękować za swe uzdrowienie, aż sam Jezus spytał::

witnesses say wounds were healed.
woda z krau rany się leczyły.

Jesus called public attention to the fact that ten were healed, but that only one had returned to give glory to God.
Jezus zwrócił uwagę na fakt, że dziesięciu było uleczonych, lecz tylko jeden wrócił się aby oddać chwałę Bogu.

Many who had been paralyzed and lame were healed.
wiele powietrzem ruszonych i chromych uzdrowieni są.

Later, at his street-front mission, witnesses say wounds were healed, and tap water from the kitchen sink was turned into wine.
Później, jak donoszą nam świadkowie, rany się leczyły, a woda z krau zamieniła się w wino.

many taken with palsies, and that were lame, were healed.
wiele powietrzem ruszonych i chromych uzdrowieni są.

They also had faith and were healed, and as Jews under the Law Covenant, they had more ground for asking forgiveness
Oni również posiadali wiarę i zostali uzdrowieni, a jako Żydzi pod Przymierzem Zakonu mieli większą podstawę prosić o zmiłowanie

a revival in Dayton, Ohio, where many sick people were healed and many souls saved.
gdzie też wielka ilość chorych została uzdrowiona i wiele dusz zostało nawróconych.

On the contrary, while many were healed, they were the exceptions amongst the multitudes that were sick--such as manifested special faith.
Przeciwnie, chociaż wielu było uzdrowionych, to byli oni tylko wyjątkami spośród mas, które były chore- tymi, którzy okazali nadzwyczajną wiarę.

miracle went all over the country, and the afflicted of all kinds came to him and were healed simply by the touch of his hand.
trapieni wszelkiego rodzaju dolegliwościami ludzie przychodzili do niego i byli uzdrawiani po prostu poprzez dotyk jego ręki.

I think of the ten lepers in the Gospel who were healed by Jesus. They approach him
Myślę o dziesięciu trędowatych z Ewangelii, uzdrowionych przez Jezusa: wyszli naprzeciw Niego,

sick were healed, and the dead arose,
chorzy byli uzdrowieni, zmarli powstali do zycia,

came, and were healed: Who also honoured us with many honours;
przychodzili i byli uzdrowieni; Którzy nam też wielką uczciwość wyrządzali,

How to use "were healed" in an English sentence

When they looked, they were healed and lived!

During this great shout hundreds were healed immediately.

Many were healed of afflictions in that moment.

By His stripes you were healed (Isaiah 53:4–5).

People were healed from all manner of maladies!

And so you were healed earlier this week.

Decades of pain were healed in one conversation!

Divisions were healed and families were back together.

Here many blind were healed in this instant.

All extraction sockets were healed without inflammation symptoms.

How to use "byli uzdrowieni, zostali uzdrowieni" in a Polish sentence

Wyznawajcie tedy grzechy jedni drugim i módlcie się jedni za drugich, abyście byli uzdrowieni.

aby się nie nawrócili i nie zostali uzdrowieni.

Niech śpiewa pieśni” (Jk 5, 13); 28. „Wyznawajcie tedy grzechy jedni drugim i módlcie się jedni za drugich, abyście byli uzdrowieni.

Jakub 5:16 mówi: „Wyznawajcie tedy grzechy jedni drugim i módlcie się jedni za drugich, abyście byli uzdrowieni”.

A zbiegało się do Jeruzalem wielu z sąsiednich miast, przynosząc chorych i dręczonych przez duchy nieczyste, i wszyscy byli uzdrowieni.

Innym, ranami i wrzodami okrytym, pod działaniem tej cudownej wody zagoiły się te bolesne rany, i tak wszyscy zostali uzdrowieni.

Są tu ci, którzy mieli wypadki i byli poturbowani, a zostali uzdrowieni.

Ludzie ukąszeni przez jadowite węże, byli uzdrowieni spoglądając na węża miedzianego.

Jezus mówi tym, którzy zostali uzdrowieni, aby "wstali" i prowadzili życie odnowione duchowo.

Czy świadectwa ludzi, którzy twierdzą, że zostali uzdrowieni podczas nabożeństw, nie powinny być weryfikowane przez władze kościelne?