What is the translation of " WERE MAJOR " in Polish?

• były głównymi
• były duże

Examples of using Were major in English and their translations into Polish

Those were major breakthroughs.
To były duże zmiany.

The war and the economy were major topics.
Wojna i gospodarka byly glównymi tematami.

Satire and black humour were major features of many of his films, and his performances had a strong influence on a number of later comedians.
Satyra i czarny humor były główne cechy wielu jego filmach, a jego występy miały silny wpływ na wielu późniejszych komików.

Space and vertical height were major limitations.
Przestrzeń i wysokość pionowa były głównymi ograniczeniami.

And it is now also confirmed that among the several thousand casualties were Major D.
Potwierdzono, iż wśród kilku tysięcy ofiar znajdowali się major Hathaway.

Pranks and elaborate ruses were major elements of his career.
Psikusy, kawały i skomplikowane sztuczki były głównych elementów jego kariery.

Your grandmother, the notorious Mabel Stokes, and her brother-in-law, Pistol Pete Stokes, shown here, were major players in it.
Pani babka, słynna Mabel Stokes, i jej szwagier, Pistol Pete Stokes, widoczny na tym zdjęciu, byli ważnymi graczami.

Australia claimed that the accountants were major beneficiaries of the Cayman companies.
Australia twierdziła, że księgowi są głównymi beneficjentami kajmańskich spółek.

In 1361 he gave orders for the construction of weighing scales and textile mills, and established a number of fairs, which were major sources of income.
W 1361 nadał mu pozwolenie na budowę postrzygalni, wagi i kramów solnych, które były poważnymi źródłami dochodów.

And it turns out, her and her sons were major suppliers of endangered tigers to wealthy customers all around the world.
Wychodzi na to, że ona i jej synowie byli głównymi dostawcami zagrożonych tygrysów dla bogatych klientów z całego świata.

Unsurprisingly, security and fire protection were major concerns.
Nie zaskakuje więc, że bezpieczeństwo i ochrona przeciwpożarowa były główną troską.

Lifelong learning and the EQF were major milestones of the German Council Presidency, which was acknowledged as successful.
Uczenie się przez całe życie oraz europejskie ramy kwalifikacji były ważnymi osiągnięciami prezydencji niemieckiej, którą uznano za udaną.

Deeds opened in April 1936 to critical praise and were major box-office successes.
Deeds otwarty w kwietniu 1936 krytycznej pochwały i były główne sukcesy kasowe.

Thong Song” and its follow-up,” Incomplete“, were major hits on the Billboard Hot chart, with“Thong Song” making it to number three, and” Incomplete” going to 1.
Thong Song” oraz jego kontynuacja,”Niepełna„, były głównymi hity na liście Billboard Hot, z„Thong Song” co się numer trzy, i”niekompletnych” zamiar 1.

The primary objectives of the Mirage IVA force were major Soviet cities and bases.
Podstawowym potencjalnym celem floty Mirage IVA były duże miasta i bazy wojskowe ZSRR.

The lagging regions in the EU-15, which were major recipients of support under cohesion policy during the period 2000-2006, showed a significant increase in GDP per head relative to the rest of the EU between 1995 and 2004.
W latach 1995-2004 słabiej rozwinięte regiony dawnej Piętnastki, które były głównymi odbiorcami pomocy w ramach polityki spójności w okresie 2000-2006, wykazały znaczący wzrost PKB na jednego mieszkańca w porównaniu z resztą UE.

Textile factories in Bandung and Cimahi were major toxic waste contributors.
Fabryki tekstyliów w Bandung i Cimahi są głównymi sprawcami zanieczyszczenia rzeki.

The primary objectives of the Mirage IVA force were major Soviet cities and bases. The"National Bureau of Standards" became the National Institute of Standards and Technology in 1988. He was born in Bernstadt auf dem Eigen, but soon moved to Bautzen, where he attended primary school at the Knabenbürgerschule, and secondary school at the Oberrealschule.
Podstawowym potencjalnym celem floty Mirage IVA były duże miasta i bazy wojskowe ZSRR.W latach 1901- 1988 nosił nazwę National Bureau of Standards ang. Urodził się w Bernstadt auf dem Eigen, lecz wkrótce przeprowadził się do Budziszyna, gdzie ukończył naukę w Knabenbürgerschule i Oberrealschule.

In Planetes' future, the switch from oil as a fuel source has meant the complete collapse of countries who were major oil exporters.
W przyszłości Planetes", w przejście z ropy naftowej jako źródła paliwa oznaczało całkowitego załamania krajach, które były największymi eksporterami ropy naftowej.

Among the 37 surgeries that occurred during the study, of which 12 were major, in only one case the blood loss was more than expected.
Spośród 37 zabiegów chirurgicznych, w tym 12 poważnych, przeprowadzonych w trakcie badania tylko w jednym przypadku utrata krwi była większa niż oczekiwano.

It has happened in certain cases that credit institutions were major shareholders(shareholders' agreements) in other companies, and that therefore loans granted by banks were ultimately used to finance the purchasing of shares in those same banks.
W pewnych przypadkach zdarzyło się, że instytucje kredytowe były głównymi akcjonariuszami(porozumienie akcjonariuszy) przedsiębiorstw przemysłowych, co spowodowało, że kredyty udzielone przez banki były wykorzystywane do finansowania zakupu udziałów w kapitale tychże banków.

Greek peoples settling the coastal regions of the Mediterranean, Aegean, and Black seas were major contributors to this growth.
Greckie narody rozstrzyganiu regiony przybrzez ̨ne Morza S ́ródziemnego, Morza Egejskiego i Morza Czarnego byly glównymi czynnikami przyczyniajałcymi sieł do tego wzrostu.

Still, Omis pirates were not overpowered although the Turks(who were major conquerors at the time) were also threatening from the inland.
Mimo to, piraci Omis nie zostali obezwładnieni chociaż Turków(którzy byli głównymi zwycięzcami w czasie) zostały również zagrożenie ze śródlądowych.

Investment in creativity, research, design and quality are major assets of the EU economy.
Inwestycje w kreatywność, badania, projektowanie i jakość są głównymi atutami gospodarki UE.

Chemical contamination and air pollution are major causes of cancer.
Skażenie chemiczne i zanieczyszczenie powietrza są głównymi przyczynami raka.

Experience and intuition in business are major assets.
Doświadczenie i intuicji w biznesie są głównymi atutami.

Gentlemen, this is Major Mark Biggs.
Panowie, to jest Major Mark Biggs.

Where's Major Kang?
Gdzie jest major KANG?

This Is Major.
To jest poważne.

Where is Major Holland?
Gdzie jest major Holland?

How to use "were major" in an English sentence

All eight singles were major hits.

And these were major food groups.

Thus, the Jets were major underdogs.

Florence and Venice were major producers.

Both films were major international hits.

The chief protagonists were Major W.F.

But no, there were major tweaks.

Chinese clan associations were major donors.

Russia and China were major suppliers.

Hunger and disease were major problems.

How to use "były duże, były głównymi" in a Polish sentence

Wśród dodatków, zdecydowanie najmocniejszym akcentem były duże, ozdobne kolczyki i kowbojki.

Choć optycznie uszkodzenia naszego Mitsubishi nie były duże, musieliśmy się wycofać z dalszej rywalizacji.

Być może to też zależy od samego szpitala i jego opinii, to nie były duże miasta, więc może to indywidualne przypadki.

Były duże, cienkie ciasto i dobrze wykonane.

Dlatego też oazy były głównymi ośrodkami, w których mieszkały istoty cywilizowane.

Kolejna zaletą mojej twarzy były duże oczy, przez co nigdy nie musiałam ich nigdy nie musiałam ich podkreślać.

Konfiskaty oraz rozdawnictwo ziemi zasłużonym Rosjanom były głównymi instrumentami akcji rusyfikacyjnej na dawnych kresach wschodnich Rzeczypospolitej.

Hamburgery były duże i oboje byliśmy zadowoleni z serwowanego jedzenia i zostawiliśmy przyjemnie pełne.

Można je więc ekstrapolować, nawet gdyby między poszczególnymi bytami były duże różnice stopnia istnienia.

Realizowane były duże projekty społeczne, m.in.