What is the translation of " WERE MIXED " in Polish?

• były mieszane
• mieszano
• były wymieszane
• zostały zmieszane
• mieszanych
• mieszane
• się pomieszały

Examples of using Were mixed in English and their translations into Polish

The album reviews were mixed.
Recenzje z albumu były mieszane.

The trunks were mixed in with gym clothes.
Z ciuchami sportowymi. Te spodenki były wymieszane.

The election results were mixed.
System wyborczy jest mieszany.

So the drugs were mixed with vanilla protein powder.
Więc narkotyki były wymieszane z waniliowymi proteinami.

Fiona'Reactions to the loss were mixed.
Reakcje na stratę są różne.

Water and asbestos were mixed to form a paste which was..
Wodę i azbest mieszano by utworzyć pastę, którą następnie.

The opinions of other reviewers were mixed.
Opinie krytyków były mieszane.

Relatively frequent were mixed(bacterial/fungal) infections.
Stosunkowo często występowały zakażenia mieszane grzybiczo-bakteryjne.

Reviews of the Time Machine were mixed.
Konstrukcja maszyny była mieszana.

Metal rods were mixed in with the cremains in the incinerator.
Pręty metalowe, które były zmieszane z popiołem w piecu krematorium.

Reactions from those who saw the protest were mixed.
Reakcje świadków protestu były rożne.

He understands that you were mixed into it, and that it is not your fault.
Rozumie, że cię wmieszano, że nie jesteś temu winien.

She said that my feelings toward her were mixed.
Stwierdziła, że miałem wobec niej mieszane uczucia.

Which in turn were mixed with each other both musically and visually.
Które z kolei zostały zmieszane ze sobą zarówno muzycznie jak i wizualnie.

Reactions to Chiang's kidnapping in Yan'an were mixed.
Reakcje na porwanie Czanga w Yan'an były mieszane.

He understands that you were mixed into it, and that it is not your fault.
On już wszystko wie. Rozumie, że cię wmieszano, że nie jesteś temu winien.

Reactions following the official announcement were mixed.
Reakcje po oficjalnym oświadczeniu były mieszane.

Binaural elements were mixed with traditional ones recorded on a multi-track system.
Elementy binauralne zostały w nich zmiksowane z tradycyjnymi, nagranymi wielościeżkowo.

Prospects for the sustainability of results were mixed.
Perspektywy dotyczące trwałości wyników są mieszane.

On Thursday, stock indexes in New York were mixed, though there were deep losses in trading.
W czwartek indeksy giełdowe w Nowym Jorku były mieszane, choć notowano głębokie straty w handlu.

When we reintegrated our atoms were mixed.
Kiedy się reintegrowaliśmy, nasze atomy się pomieszały.

The ingredients were mixed and beaten with a beating stick or aerated by pouring the chocolate from one vessel to another.
Składniki te mieszano, ubijano lub napowietrzano poprzez przelewanie czekolady z jednego naczynia do drugiego.

our atoms were mixed.
nasze atomy się pomieszały.

It's entirely possible that Sonmanto's waste chemicals were mixed with say, methylamine
Całkiem możliwe, że te odpady chemiczne, zostały zmieszane z metyloaminą oraz chlorkiem fosforu,

On Tuesday, European securities markets were mixed.
We wtorek europejskie rynki papierów wartościowych były mieszane.

Although reviews from critics were mixed, Déjà Vu was nominated for six different awards, winning one.
Pomimo mieszanych recenzji krytyków, Tragedia na Przełęczy Diatłowa została wyróżniona nominacjami do dwóch nagród filmowych; jedną z nich otrzymała.

Both chair bases and cover shades were mixed.
Postanowiono miksować zarówno stelaże krzeseł jak i odcienie tapicerki.

Although initial reviews were mixed, it is now seen widely as her best work and one of the great novels in English.
Pomimo mieszanych recenzji w chwili publikacji, książka jest teraz uznawana za najlepsze dzieło autorki i jedną z najważniejszych powieści w kanonie literatury angielskiej.

Instead of pure gold, the coins were mixed with base metal.
Zamiast czystego zlota, monety byly mieszane z metali nieszlachetnych.

By the way, traditionally those three Marys from the Gospels were mixed.
Zresztą, tradycyjnie mieszano ze sobą trzy Marie, o których mówią Ewangelie.

How to use "were mixed" in an English sentence

Asian stock markets were mixed Friday.

Results were mixed for the tourists.

Sales were mixed across the country.

Obviously, the signals were mixed up.

Four individual sequences were mixed together.

There were mixed reactions from abroad.

Asian bourses were mixed but stable.

Engines were mixed offerings this year.

Grain futures prices were mixed overnight.

Not surprisingly, there were mixed reviews.

How to use "mieszano, były mieszane" in a Polish sentence

W Rzymie tych towarzyszy Bachusa utożsamiano lub mieszano w Panem i Faunami.

Z kolei nastroje w Warszawie były mieszane, co po części jest zasługą sygnałów wskazujących, że drugi kwartał w wykonaniu polskiej gospodarki może być słabszy.

Kiedy więc okazało się, że Disney dogadał się z EA w kwestii tworzenia gier z uniwersum Star Wars, reakcje w sieci były… mieszane.

Wcześniej miałam miniaturkę i moje uczucia co do tego produktu były mieszane, widzę że słusznie.

W końcu dodawano drożdże, roztopione masło, zapachy i znów pół godziny mieszano ciasto.

W śród moich znajomych były mieszane odczucia względem pierwszej części jednak jeśli chodzi o mnie to uważam, że druga część trzyma poziom.

Te napoje od dawna mieszano zresztą ze sobą, rozcieńczając wino tak [...]

Były mieszane małżeństwa, a z Hutu do Tutsi można było przechodzić na zasadzie kastowej.

Co mówią nam te badania Garcinia Cambogia opinii, wyników badań i referencje odchudzania były mieszane, co najmniej.

Po przelaniu ujrzałem mętne mieszano ziarnistą pianą, pomarańczowo bursztynowe piwo zwieńczone kremową o średniej gęstości i przyzwoitej wysokości.