What is the translation of " WERE MIXED " in German?

• waren gemischt
• wurden gemischt
• vermischt wurden
• mischten sich
• waren unterschiedlich
• waren gemischte

Examples of using Were mixed in English and their translations into German

The responses were mixed.
Die Antworten waren gemischt.

Old Truths” were mixed with“new facts” that took on the character of signs and miracles.
Alte Wahrheiten” werden gemischt mit“neuen Tatsachen”, die Zeichen- und Wundercharakter annehmen.

Our results were mixed.
Unserer Ergebnisse waren mittelmäßig.

The military, however, frequently interfered and results were mixed.
Das Militär, aber häufig gestört und die Ergebnisse waren gemischt.

Exotic tree ferns were mixed with indigenous ground ferns.
Exotische Baumfarne mischten sich mit einheimischen Bodenfarnen.

Well, Ryan, my feelings were mixed.
Na ja, Ryan, ich hatte gemischte Gefühle.

Celebration and sorrow were mixed because the life of a large family like ours is made of all this, by….
Feier und Trauer waren gemischt, denn das Leben einer Großfamilie wie die unsrige bestehen alle aus dieser, durch….

And the results were mixed.
Und die Ergebnisse waren verschieden.

The supply of goods if they were mixed after delivery because of its nature inseparably with other goods.
Zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden.

Opinions on efficiency were mixed.
Die Ansichten über die Effizienz waren gemischt.

The results were mixed: Zampalou got reserve only both days. Cindy ended uo on 3rd in her class.
Die Ergebnisse waren gemischt: Zampalou bekam in der Jugendklasse beide Tage nur Reserve, am Samstag bekam Cindy nur ein V3 und Tina das ResCAC.

Yields on Danish bonds were mixed.
Die Renditen der dänischen Anleihen waren gemischt.

Contracts for the supply of goods when they were mixed after delivery due to their nature inseparably with other goods;
Verträge zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden;

The views of respondents were mixed.
Die Ansichten der Befragten waren unterschiedlich.

Fear and uncertainty were mixed with joy today as the commander of Soviet troops followed the last of his men across the border.
Angst und Ungewissheit mischten sich heute mit Freude, als der Kommandeur der Sowjet-Truppen seinen letzten Männern über die Grenze folgte.

Reception===Reactions to the video were mixed.
Die Reaktionen des Videos waren gemischt.

However, when spores were mixed with meteorite powder or soil, a part of the micro organisms survived the spaceflight without any damage.
Mischten die Wissenschaftler die Sporen jedoch mit Meteoritenpulver oder mit Boden, überstand ein Teil der Mikroorganismen den Ausflug unbeschadet.

She said that my feelings toward her were mixed.
Sie hat gesagt, dass meine Gefühle für sie gemischt sind.

Celebration and sorrow were mixed because the life of a large family like ours is made of all this, of strong feelings, respect and involvement.
Feier und Trauer waren gemischt, denn das Leben einer Großfamilie wie die unsrige bestehen alle aus dieser, der starke Gefühle, Respekt und Engagement.

The participants of universe 6 were mixed about the revivals.
Die Teilnehmer aus dem Universum 6 hingegen waren gemischter Gefühle.

Her second film direction, Home for the Holidays, was not well-received commercially, while critical reviews were mixed.
Ihr zweiter Film-Richtung, Home for the Holidays, kam nicht gut an im Handel, während die Kritiken waren gemischt.

Forms of original nature religions were mixed with shamanism.
Die Formen ursprünglicher Naturreligionen vermischten sich mit dem Schamanismus.

Parents were mixed in the change, but the students used the time they were given to sleep as they expected- said medicalxpress.
Die Eltern waren gemischt in der Veränderung, aber die Schüler nutzten die Zeit, die ihnen gegeben wurde, um zu schlafen, wie sie es erwartet hatten- sagte medicalxpress.

Prospects for the sustainability of results were mixed.
Die Aussichten in Bezug auf die Nachhaltigkeit der Ergebnisse waren unterschiedlich.

Numerous different wine and sweet wine barrels were mixed, including Port, Sherry and Merlot wines.
Zahlreiche unterschiedliche Wein- und Süssweinfässer wurden vermischt, darunter Port-, Sherry- und Merlot-Weine.

In this text isolated syllables and words from different stages of human language were mixed in chronological order.
In diesem Textteppich mischten sich in chronologischer Reihenfolge vereinzelt Silben und Worte aus verschiedenen Phasen menschlicher Sprachentwicklung.

Documented responses to the action were mixed, and made difficult to ascertain in hindsight due to the predominance of mass over alternative coverage.
Die Reaktionen auf die Aktion waren unterschiedlich und sind rückblickend aufgrund der vorherrschend massenmedialen Berichterstattung gegenüber alternativen Berichten schwer zu bestimmen.

Signals from Ikegami fiber camera systems, OB feed, video inserts and GFX were mixed and then time shifted and recorded with EVS XT2.
Signale von Ikegami Glasfaser-Kamerasystemen und dem Ü-Wagen sowie Einspieler und Grafiken wurden gemischt und per EVS XT2 aufgezeichnet und zeitverzögert ausgesendet.

Smoky black teas, large leaf oolongs, and aged puerh were mixed and consumed along the arduous journey.
Rauchige Schwarztees, große Oolongs mit Blättern und gealterte Puerhs wurden gemischt und auf der beschwerlichen Reise konsumiert.

Our results for the second quarter and first six months of the year were mixed both from a business and geographical perspective.
Unsere Ergebnisse für das zweite Quartal und die ersten sechs Monate des Jahres waren gemischt, sowohl von den Geschäftsbereichen her als auch geographisch betrachtet.