What is the translation of " WERE NOT VERY " in Polish?

• nie były bardzo
• nie byli bardzo

Examples of using Were not very in English and their translations into Polish

Apparently my orders were not very clear.
Najwyraźniej moje rozkazy, nie były zbyt jasne.

The police were not very forthcoming with details.
Policja nie była zbyt pomocna ze szczegółami.

The results of this comparison were not very satisfactory.
Wyniki nie były zbyt zadawalające.

The soldiers were not very concerned about those they crucified.
Żołnierze nie byli bardzo zaniepokojeni o tych, których ukrzyżowali.

Yet I could see that some monks were not very motivated.
Jednakże widziałem, iż niektórzy mnisi nie byli zbyt zmotywowani.

Our German friends were not very enthusiastic about the Union for the Mediterranean.
Nasi niemieccy przyjaciele nie byli zbyt zachwyceni Unią dla Śródziemnomorza.

This also means that recently hatched dragons were not very large.
To też oznacza że nowo wyklute smoki nie były bardzo duże.

So happy businessmen were not very long- only six days.
Tak szczęśliwi przedsiębiorcy nie byli zbyt długi- tylko sześć dni.

He acknowledged that the salaries of researchers were not very high.
Przyznał jednak, że wynagrodzenia naukowców nie są zbyt wysokie.

The priest and the pastor were not very visible during the preparation.
Ksiądz i pastor w czasie przygotowań byli nie bardzo widoczni.

The ancient Christians, from the very beginning, were not very.
Starożytni chrześcijanie, od samego początku, nie były bardzo.

Those were not very safe times,
To nie były bardzo bezpieczne czasy,

The lashes of the Cossacks across our backs were not very becoming.
Kozackie pejcze na naszych plecach nie były zbyt twarzowe.

Wiciu These were not very big differences,
Wiciu To nie były bardzo duże różnice,

Fact that the ancient Christians were not very particular about.
Fakt, że starożytni chrześcijanie nie byli bardzo szczególności o.

Until now, such actions were not very effective and the procedure could have ended as in the case of New Balance.
Do tej pory takie działanie było mało skuteczne, postępowanie mogło się skończyć jak w przypadku New Balance.

The name ARBURG and the ALLROUNDER were not very well known in Poland.
Nazwa ARBURG i wtryskarki ALLROUNDER nie były zbytnio znane na polskim rynku.

radiation levels were not very high.
poziom napromieniowania nie jest zbyt wysoki.

Maracci held that Mohammed and Mohammedanism were not very dissimilar to Luther and Protestantism.
Maracci orzekł, że Mohammed i Mohammedanism nie były bardzo różnił się Luter i protestantyzm.

Today I have time to fix things because there were a lot of things that were not very well.
Dziś miałem czasu, aby wyprostować rzeczy, ponieważ było wiele rzeczy, które nie były dość dobre.

When this was discovered the archaeologists were not very excited, the public he would have been, but they didn't know it.
Kiedy to było odkryte archeolodzy nie byli bardzo wzruszeni, publiczność go byłaby, lecz go nie wiedziały.

lumpy and the rooms were not very clean.
niewygodne i pokoje nie były zbyt czyste.

Wristwatches were not very precise at the time, but Hans Wilsdorf foresaw that they could become not only elegant,
Zegarki naręczne w tamtych czasach nie były bardzo precyzyjne, jednak Hans Wilsdorf miał przeczucie- jakże słuszne-

In the early days of chronology, clocks mechanical in nature, were not very accurate at all.
We wczesnych dniach chronologii zegary mechaniczne nie były bardzo dokładne.

These early devices were not very accurate, losing perhaps up to half an hour a day,
Te wczesne urządzenia nie były bardzo dokładne, tracąc być może nawet do pół godziny dziennie,

Initial government efforts to fight the Shining Path were not very effective or promising.
Początkowo wysiłku rządu w walce z Świetlistym Szlaku nie był zbyt obiecujące i skuteczne.

it is clear that the positions of the institutions were not very far apart.
stanowiska poszczególnych instytucji nie były bardzo rozbieżne.

Both albums were very famous around Puerto Rico, but were not very successful around Latin America.
Oba albumy były bardzo znany na całym Puerto Rico, ale nie były bardzo udane wokół Ameryki Łacińskiej.

expectations for Cancún were not very ambitious.
to oczekiwania wobec konferencji w Cancún nie były zbyt ambitne.

He began to dream of a watch worn on the wrist. Wristwatches were not very precise at the time, but Hans Wilsdorf foresaw that they could become not only elegant,
Zegarki naręczne w tamtych czasach nie były bardzo precyzyjne, jednak Hans Wilsdorf miał przeczucie- jakże słuszne- że mogą być nie tylko eleganckim akcesorium,

How to use "were not very" in an English sentence

Patterson sustained were not very serious.

Cocktails were not very good either.

However, they were not very concerned.

They were not very rich people.

They were not very secure either.

Our hopes were not very high.

The ratings were not very good.

Examination results were not very impressive.

The airplanes were not very air-worthy.

They were not very into it.

How to use "nie były bardzo" in a Polish sentence

Natomiast palce nie były bardzo zgięte, może pod kątem 50-60 stopni, a wszyscy dawali 80-90.

Krótko po tym zaczęły się pierwsze dolegliwości, które właściwie nie były bardzo niepokojące i Jasmin napewno tłumaczyła je działaniem szczepionki.

ZDKiUM stara się jak tylko może, żeby te utrudnienia, choćby w okolicy ronda przy Tesco nie były bardzo uciążliwe.

Chwilę po godzinie 22:00 w szpitalu okazało się, że obrażenia uczestników nie były bardzo poważne.

Było bardzo cicho, pokój był czysty i miał wszystko, co potrzebne. Łóżka nie były bardzo wygodne, a poduszki były straszne.

Na mało rozwinięte rozstępy kremiki bardzo polecam 🙂 werk2 pisze: Moje rozstępy nie były bardzo rozwinięte, lecz skorzystałam z zabiegu laserami.

Nie były bardzo głodne, bo wzięły tylko po jednej rybie, a czasem zjadają ich całe wiaderko.

Pozew wycofano i okazało się, że jednak dowody nie były bardzo mocne (zob.

Materace nie były bardzo wygodne i w pokoju nie było bardzo czyste. Śniadanie kontynentalne było najlepszą rzeczą w hotelu.

Nie były bardzo drogie (35 – 130 zl), a już za kilka lat będą miały całkiem ładne korony.