What is the translation of " WERE NOT VERY " in Russian?

• были не очень
• не являются очень
• было не очень
• не были слишком

Examples of using Were not very in English and their translations into Russian

These campaigns were not very successful.
Однако эти действия не были слишком успешными.

This also means that recently hatched dragons were not very large.
Это также означает, что недавно вылупившиеся драконы не были очень большими.

Somehow our spirits were not very high, although the Dormition Fast was over….
Настроение как-то было не очень, несмотря на то, что пост кончился….

I have completed computer courses before, unfortunately they were not very deep.
До этого я закончила курсы, но они не были достаточно углубленными.

In practice, however, the laws were not very effectively applied.
Тем не менее, применение законов на практике бывает крайне неэффективным.

The debts were not very big, but Troubling synchronicity with which of them said,"landsmen.".
Долги были не очень большими, но настораживала синхронность, с которой о них заявили« наземники».

Believe it or not, they were not very expensive.
Веришь или нет, но они были не очень дорогими.

Though the ailerons were not very effective, the rudder and elevator controls were light and powerful.
Хотя элероны были не очень эффективны, рули направления и высоты были легкие и мощные.

Sales of summary tape files were not very extensive.
Объем продаж сводных" ленточных" файлов был слишком значительным.

For sure, clay figures were not very tough, so, little shepherd decided to whittle from wood.
Конечно, глиняные фигурки не были очень прочными, поэтому пастушок решил попробовать резать по дереву.

As you can imagine, the plants were not very effective.
И как вы можете себе представить, эти предприятия были не очень эффективными.

Although the results were not very encouraging, there were many lessons to be learned.
И хотя результаты оказались не очень обнадеживающими, они позволили сделать немало выводов.

The teachers who used to teach us were not very professional.
Преподававшие у нас учителя были не очень хорошо подготовлены в профессиональном плане.

If you were not very close to Dumbledore, how do you account for the fact that he remembered you in his will?
Если вы не были очень близки с Дамблдором, как вы объясните тот факт, что он упомянул вас в своем завещании?

The altar(1752) and pulpit, which were not very successfully painted in 1932.
Алтарь( 1752) и кафедра, которые были не очень удачно покрашены в 1932 году.

After the Oslo Agreement, complaints from prisoners were not very many.
После подписания в Осло Соглашения жалоб от заключенных поступало не слишком много.

At this time excavations were not very sparing, so many valuable exhibits were lost for good.
Раскопки в это время велись не совсем щадящие, поэтому многие ценные экспонаты были навсегда потеряны.

Until they began to comb lice and nits, the results were not very bright.
Пока не стали вычесывать вшей и гнид, результаты были не очень радужные.

These attempts were not very successful, because managers often forgot to turn TV on in the morning, or after failure in the power supply.
Эти попытки были не особо успешными, потому что менеджеры часто забывали включит телевизор утром, или после сбоя в сети питания.

As of the time of this writing(December 2015), the dropped items were not very valuable.
На момент подготовки настоящего документа( декабрь 2015) сбрасываемые предметы были не очень ценными.

Those who created us probably were not very interested in the quality of their work, or, in fact, we come from a more comfortable world.
Те, кто нас создал, вероятно, были не очень заинтересованы в качестве своей работы, либо и в самом деле мы родом из более комфортного мира.

First petrol lighters appeared in the early twentieth century, but they were not very reliable.
Первые бензиновые зажигалки появились в начале двадцатого века, однако они были не очень надежными.

They were not very reliable, although some"birdmen", notably Clem Sohn and Leo Valentin, claimed to have glided for miles.
Они были не очень надежны, хотя некоторые« воздухоплаватели», особенно Клем Сон и Лео Валентайн, утверждали, что смогли преодолеть расстояние в несколько миль.

And as you have probably noticed, those who have designed the game, were not very strong in geography.
И как вы уже наверное заметили, те, которые разработали игру, были не очень сильны в географии.

But the Communist officials were not very comfortable with the Western-style music that they were singing, and kept creating problems for them.
Коммунистические чиновники не были очень довольны музыкой Западного стиля, которую они пели и продолжали создавать им проблемы.

The rest of knowledge I gathered came from my other teachers, who were not very"normal", you know.
Я также получил знания от других моих учителей, которые были не совсем« нормальными», как вы можете догадаться.

Both methods of fast streaming into the civil service were not very successful in terms of the number of successful candidates and their placement.
Оба метода быстрого найма на государственной службе были не очень успешными с точки зрения количества успешных кандидатов и их мест работы.

For exporters, it was essential to manage price risks as their margins were not very great.
Управление ценовыми рисками имеет для экспортеров крайне важное значение, поскольку их маржа является не очень высокой.

They were not very useful to a smaller user who just needed a quick tab or to a user who needed small area information.
Они не были слишком полезными для небольшого пользователя, который нуждался в оперативной табличной информации или для пользователя, которому была нужна информация о небольших территориях.

Everywhere spontaneously volunteer corps were created, but their individual actions were not very effective.
Везде спонтанно создавались добровольческие отряды, однако их отдельные действия были не очень эффективными.